Инструкция 3 содержание информация о материале Материал

Скачать 1.44 Mb.

Название	Инструкция 3 содержание информация о материале Материал
страница	1/10
Дата	18.02.2013
Размер	1.44 Mb.
Тип	Инструкция

Содержание

Практические шаги
Обработка конструкций с металлическим каркасом
Обработка безметалловых конструкций
Общая информация
SR Adoro®
Информация о продукте
A comparative study of physical and mechanical properties
Эстетические свойства материала SR Adoro
Система материалов
В зависимости от специфики страны предложение продуктов может меняться.
Совместимость с IPS d.SIGN
Информация о продукте
Совместимость с приборами Ivoclar Vivadent
Совместимость с фиксирующими системами Ivoclar Vivadent
Общая информация
Информация о продукте
На каких реставрациях следует использовать SR Adoro Thermo Guard?
Вообще, почему следует использовать SR Adoro Thermo Guard?
В чем заключается принцип действия SR Adoro Thermo Guard?
Что произойдет, если не использовать SR Adoro Thermo Guard?
...
Полное содержание

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SR Adoro®

ИНСТРУКЦИЯ

3

СОДЕРЖАНИЕ

Информация о материале	Материал Система материалов Применение Вопросы и ответы Состав и хранение Рабочее время Глубина полимеризации Цветовая кодировка Обзор продуктов Описание ассортимента SR принадлежности	6 8 10 11 13 14 15 16 18 19 27
^ Практические шаги	Определение цвета Препарирование/минимальная толщина Формирование каркаса Схема наслоения Фиксация	30 31 32 37 39
^ Обработка конструкций с металлическим каркасом	Коронки и мостовидные конструкции Комбинированное протезирование Параметры полимеризации	43 65 72
^ Обработка безметалловых конструкций	Инлеи/онлеи Коронки фронтальных зубов Коронки боковых зубов с Vectris Мостовидные протезы на фронтальных зубах с каркасом Vectris на 3 единицы Мостовидные протезы на инлеях с каркасом Vectris на 3 единицы Параметры полимеризации	75 87 95 105 117 128
^ Общая информация	Дополнительные корректуры (в лаборатории и кабинете врача-стоматолога) Таблицы комбинирования масс	130 131

5

SR Adoro®

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

6

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
^

SR Adoro®

Многообразие возможностей в области облицовочных композитов ставит сегодня перед нами задачу создать такую универсальную систему материалов, которая при отличных эстетических качествах и хороших физических свойствах предлагала бы разнообразные возможности не только для опытных специалистов, но и для новичков, была бы оптимальна в использовании, а прежде всего – была бы эффективна и экономически выгодна.

Главной задачей при разработке материала SR Adoro явилось создание материала с оптимальными физическими свойствами, превосходной эстетикой, удобного в использовании. К тому же, было очень важно, чтобы созданная система материалов SR Adoro комбинировалась с другими системами продуктов производителя Ivoclar Vivadent AG (например, со стеклокерамикой IPS d.SIGN®).

Системой SR Adoro фирма Ivoclar Vivadent AG, которая уже долгие годы стремится создавать именно системные продукты, дополняет свою программу. Согласованные и комбинируемые между собой продукты – сплавы, материалы для безметалловых каркасов, керамика, зубы, приборы, фиксирующие материалы и облицовочные композиты – позволяют зубному технику создавать как съемные, так и несъемные, и комбинированные протетические конструкции.

С помощью тщательно продуманного базового набора, выпускаемого в цветах Chromascop и A–D, а также различных дополнительных наборов, система материалов SR Adoro позволяет создавать высокоэстетичную реконструкцию утраченных тканей зуба.

Материал

Созданный нами композит – это абсолютно новая облицовочная система, которая, в противоположность к гибридным композитам, имеет преимущества по таким показателям, как стираемость, удобство в работе, образование налета и блеск реставрации. Это стало возможным благодаря высокой доле неорганического наполнителя в нано-диапазоне. Матрица также базируется на новом разработанном уретадиметакрилате (UDMA), который отличается большей вязкостью, чем его предшественники, а также чаще всего используемый Bis-GMA. Для того, чтобы создать материал, который не прилипает к инструменту, имеет гомогенную консистенцию и незначительную усадку, был создан специальный преполимер, основой которого также являются нано-наполнитель и UDMA. Это привело к возникновению абсолютно гомогенного материала, который можно назвать микрокомпозитом.

7

^ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Физические свойства материала SR Adoro

Неорганический микронаполнитель в сочетании с новой матрицей обуславливают гомогенную структуру материала. Выверенное соотношение этих двух компонентов придает материалу наилучшие физические свойства и высокую резистентность по отношению к образованию пятен, налета, повышенной стираемости материала.

Следующие данные были получены Стиной Вигрен и Филипом Чаабане в процессе работы над дипломом (материаловедение) в Технологическом Университете Luleå, Швеция:

"Veneering Composites for Dental Indirect Restorations":

^ A COMPARATIVE STUDY OF PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES

Стираемость (Жевательная машина Willytec) – объемная стираемость

объемная стираемость (мм³)

Прочность на изгиб

Прочность на изгиб (MПa)

Композиты со стеклонаполнителем

Гибридные композиты

Композиты с микронаполнителем

^ Эстетические свойства материала SR Adoro

Благодаря превосходным эстетическим свойствам стало возможным достигать хороших внешних результатов даже при простом и рациональном наслоении материала. Массы SR Adoro обладают опаловым эффектом, который ни в чем не уступает живому зубу. Такие ключевые слова, как светлая тональность, цвет, опаковость и транслюцентность были учтены при создании материала SR Adoro. Они отражаются в отдельных массах и демонстрируют высокоэстетичные свойства композита.

8

^ Система материалов

Совместимость со сплавами Ivoclar Vivadent

Каждой реставрации с металлическим каркасом предшествует изготовление металлической конструкции. Для этого Ivoclar Vivadent предлагает широкий выбор различных высококачественных сплавов, которые по своим качествам точно соответствуют области их применения. В предложении есть сплавы и с высоким, и с сокращенным содержанием золота, а также сплавы из неблагородных металлов. Сплавы образуют со связующей системой SR Link идеальное соединение металл-композит.

При использовании сплавов других фирм получите подтверждение у производителя об их совместимости с SR Link и его компонентами.

Сплав	Вид	Доля Au-Pt-Pd	Тип
Academy Gold	Сплав с высоким содержанием золота	78,2 %	II / III
Harmony PF	Сплав с высоким содержанием золота	75.6 %	IV
Academy Gold XH	Сплав с высоким содержанием золота	74.3 %	IV
Maxigold	Сплав с уменьшенным содержанием золота	62.2 %	III
BioUniversal PdF	Сплав с высоким содержанием золота	80.3 %	III
IPS d.SIGN 30	Сплав из неблагородных металлов	Co Cr
Pisces Plus	Сплав из неблагородных металлов	Ni Cr

^ В зависимости от специфики страны предложение продуктов может меняться.

Совместимость с Vectris

При создании безметалловых каркасов FRC (fibre-reinforced) стекловолоконный каркасный материал Vectris имеет идеальную совместимость с массами SR Adoro. Безметалловые, транслюцентные и эстетичные каркасы очень актуальны в настоящий момент и отличаются высочайшей эстетичностью (например, никаких видимых металлических краев), а также, прежде все, функциональностью. С помощью материала Vectris можно создавать каркасы для единичных коронок, мостовидных протезов на 3 единицы на фронтальных и боковых зубах. Дальнейшими показаниями являются минимально инвазивные мостовидные протезы на инлеях в комбинации с Vectris и SR Adoro. Vectris создает с SR Adoro Liner идеальную связь. Новая, экономящая время, технология с применением транспарентного силикона (Transil) упрощает работу зубного техника. Благодаря возможности изготавливать Vectris каркасы с выраженными буграми моляров и премоляров, стабилизирующие конструкцию, достигаются оптимальные физические свойства.

^ Совместимость с IPS d.SIGN

Базисная цветовая концепция, то есть опакер, дентин, дентин Deep Dentin и масса режущего края либо транспа-масса системы SR Adoro, по своей окраске сходна с цветовой концепцией IPS d.SIGN. Это означает, что для каждого цвета зуба существует опакер, дентин, дентин Deep Dentin и подходящая масса режущего края либо транспа-масса. От IPS d.SIGN были заимствованы красители Impulse, Gingiva (десневая масса) и красители Stains, так, чтобы дополнительные массы, не зависящие от цвета, позволяли создавать сходный эстетичный внешний вид. Для пользователя это означает, что его работа станет более эффективной благодаря тому, что уйдет в прошлое необходимость соотносить цветовые концепции керамики и композита, и исчезнут неизбежные при этом потери времени. В результате зубной техник будет иметь такие преимущества, как простая и быстрая работа при изготовлении комбинированных протетических работ, а также простая цветовая адаптация к существующим керамическим реставрациям.

9

^ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Совместимость с линиями зубов Ivoclar Vivadent

Именно при изготовлении частичных либо съемных протезов большое значение имеет совместимость зубов протеза и композитного облицовочного материала. Поэтому при разработке системы SR Adoro особое внимание было уделено воспроизведению цветов протезных зубов Ivoclar Vivadent. Специльно разработанные пришеечные массы были согласованы по цвету с цветовыми шкалами РЕ (SR Vivodent, SR Orthotyp) и A–D. Цветовое соответствие чрезвычайно важно прежде всего для тонких, сходящих на нет краев коронки (например, на телескопах), которые имитируют шейку протезного зуба.

Дополнительно можно проводить коррекции цвета на протезных зубах Ivoclar Vivadent с помощью материала SR Adoro, чтобы добиться еще более живого внешнего вида.

^ Совместимость с приборами Ivoclar Vivadent

Для изготовления высококачественных композитных реставраций существует мощная световая печь Lumamat 100. Новый трегер для объектов полимеризации обеспечивает оптимальную позицию во время полимеризации реставраций из SR Adoro и позволяет в полной мере использовать физические свойства материала. Дополнительно в Вашем распоряжении находится лампа Quick, управляемая через сенсор, для быстрой фиксации материала. Quick может быть использована также для промежуточной полимеризации других светоотверждаемых облицовочных материалов.

^ Совместимость с фиксирующими системами Ivoclar Vivadent

Выбирайте качественную фиксирующую систему из ассортимента Ivoclar Vivadent. В Вашем распоряжении находятся соответствующие композиты или цементы, для адгезивной фиксации безметалловых реставраций, а также для традиционного цементирования реставраций с металлическим каркасом.

Адгезивная фиксация:

Variolink II (CEM Kit Professional Set или CEM Kit Esthetic Cementation System)
Multilink

Традиционное цементирование:

Vivaglass CEM PL
PhosphaCEM PL

10

ПРИМЕНЕНИЕ

Показания

Несъемные конструкции

С металлическим каркасом	Традиционное цементирование	Облицовка реставраций с металлическим каркасом с использованием SR Adoro Thermo Guard Облицовка комбинированных конструкций (например, телескопических коронок) с использованием SR Adoro Thermo Guard Облицовка ограниченно съемных супраконструкций на имплантатах с использованием SR Adoro Thermo Guard Облицовка десневой части у ограниченно съемных супраконструкций на имплантатах с использованием SR Adoro Thermo Guard Создание временных конструкций с длительным сроком ношения с использованием SR Adoro Thermo Guard Покрытие каркасов модельного литья опакером SR Adoro Opaquer pink
Безметалловые конструкции	Адгезивная фиксация	инлеи / онлеи / виниры коронки на фронтальных зубах без каркаса Vectris коронки на фронтальных и боковых зубах с каркасом Vectris мостовидные протезы на фронтальных и боковых зубах на 3 единицы с каркасом Vectris мостовидные протезы на инлеях на 3 единицы с каркасом Vectris
Безметалловые конструкции	Традиционное цементирование	Временные конструкции с каркасом Vectris с длительным сроком ношения максимум 12 месяцев.

Съемные конструкции

Поверхностное нанесение характерных особенностей на протезные зубы с помощью красителей SR Adoro Stains от Ivoclar Vivadent с последующим послойным нанесением материалов SR Adoro
Изменение формы и цвета протезных зубов Ivoclar Vivadent с помощью материалов SR Adoro в сочетании с SR Composiv

Противопоказания

Облицовка реставраций с металлическим каркасом без использования SR Adoro Thermo Guard
Мостовидные протезы на 4 и более единицы с Vectris на фронтальных и боковых зубах
Боковые коронки без каркаса (например, из сплава или Vectris)
Консоли (навесные мостовидные протезы) на каркасе Vectris
Более чем 4 облицовки SR Adoro в сочетании с Vectris на квадрант
Санация квадранта без достаточной опоры на остаточные ткани зуба
Облицовка мостовидных протезов на много единиц (подкова) без достаточной опоры на остаточные ткани зуба
Облицовка других безметалловых каркасов, за исключением Vectris
Традиционная фиксация несъемных безметалловых реставраций
Безметалловые временные конструкции со сроком ношения более 12 месяцев.
Пациенты с окклюзионной дисфункцией либо парафункцией, как бруксизм и т.п.
Пациенты с недостаточной гигиеной рта
Любое клиническое применение, которое не было описано производителем в области показаний

^ Общая информация

Как известно, в зависимости от специфики страны и обусловленной ею области применения, к композитам предъявляются различные требования.

Поскольку облицовочные композитные материалы имеют свои специфические свойства, обусловленные их химическим составом, любое их сравнение с другими материалами для коронок и мостовидных протезов в части их долговечности и внешнего вида является некорректным.

В зависимости от каждой конкретной ситуации пациента, во время ношения может возникнуть необходимость ремонта композитных реставраций. Он может быть произведен с помощью композитов с микронаполнителем – как это описано на стр. 130 в пункте «Дополнительные корректуры».

11

^ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Об SR Adoro Thermo Guard

Что такое SR Adoro Thermo Guard?

SR Adoro Thermo Guard – это паста, базирующаяся на диэтиленгликоле и воде. Путем нанесения этой пасты на все свободные металлические поверхности каркаса достигается эффект понижения температуры (охлаждения), который позволяет минимизировать внутренние напряжения на границе между металлом и SR Adoro.

^ На каких реставрациях следует использовать SR Adoro Thermo Guard?

SR Adoro Thermo Guard следует использовать на всех реставрациях с метраллическим каркасом. Дополнительно SR Adoro Thermo Guard нужно использовать на комбинированных протезах для покрытия пластмассового седла, а также при ремонте реставраций с металлическим каркасом.

^ Вообще, почему следует использовать SR Adoro Thermo Guard?

SR Adoro не является светоотверждаемым материалом в чистом виде, это облицовочный композит двойного отверждения: светового и термического. Только в результате световой и термической полимеризации (термической обработки) SR Adoro приобретает оптимальные свойства и необходимое качество поверхности. Из-за высокой температуры полимеризации 104°C решающую роль играет коэффициент термического расширения (КТР) полимеризуемых материалов. КТР композитов и сплавов очень сильно отличаются (для сплавов он составляет примерно 13.5 –16.5 x 10^-6 /K, а для SR Adoro 60 x 10^-6 /K). Метод с использованием SR Adoro Thermo Guard позволяет сделать фазы нагрева, полимеризации и охлаждения более равномерными в течение всего процесса световой/термической полимеризации. Таким образом, риск возникновения микротрещин в материале уменьшается.

^ В чем заключается принцип действия SR Adoro Thermo Guard?

При нанесении SR Adoro Thermo Guard на все открытые металлические части металл нагревается не так сильно, как окружающая среда и сам облицовочный композит. Внутренние напряжения на границе между металлом и SR Adoro могут быть минимизированы благодаря охлаждающему действию SR Adoro Thermo Guard. Это также сокращает риск возникновения микротрещин.

Риск возникновения микротрещин минимизируется с помощью SR Adoro Thermo Guard. Как уже известно из практики с другими композитами световой полимеризации, световой/термической, термической/ полимеризации под давлением, полностью исключить этот риск невозможно.

^ Что произойдет, если не использовать SR Adoro Thermo Guard?

Если SR Adoro Thermo Guard не использовать, то из-за различных КТР полимеризуемых материалов, а также из-за их различной теплопроводности (металл - хороший проводник тепла, композит - плохой, т.е. термоизолятор) фаза нагрева, полимеризации и охлаждения происходит неравномерно. При этом могут возникнуть внутренние напряжения, которые проявляются после световой/термической полимеризации или позже. К тому же, при этом могут возникнуть микротрещины.

^ Следует ли использовать SR Adoro Thermo Guard при повторной полимеризации реставрации с металлическим каркасом?

SR Adoro Thermo Guard должен использоваться при каждой конечной полимеризации реставрации с металлическим каркасом в течение 25 минут при 104°C в Lumamat 100 или Targis Power Upgrade.

^ Как можно избежать возникновения микротрещин в композитной реставрации?

Всегда соблюдать рекомендации по глубине полимеризации, наносить слои небольшой толщины и всегда соблюдать заданное время для фиксации. Звенья мостовидных протезов разделять с аппроксимальной стороны, как при работе с другими облицовочными композитами световой полимеризации, световой/термической, термической/ полимеризации под давлением. Если несмотря на эти меры появились микротрещины, их можно устранить обычным способом и как описано в пункте «Дополнительные корректуры».

^ Где еще следует применять SR Adoro Thermo Guard?

SR Adoro Thermo Guard используется для покрытия седла протеза при изготовлении комбинированных протезов, а также при ремонте. SR Adoro Thermo Guard защищает седло протеза (Thermoplast) и протезные зубы от дефомации во время световой/термической полимеризации в Lumamat 100 или Targis Power Upgrade.

12

^ Вопросы и ответы по обработке

И З Г О Т О В Л Е Н И Е К А Р К А С А

Какой толщины должно быть соединение между опорным и промежуточным зубом у мостовидных протезов (с каркасом из металла или материала Vectris), а особенно у мостовидных протезов на инлеях?

Соединение между опорным и промежуточным зубом у мостовидных протезов и мостовидных протезов на инлеях должно составлять не менее 3 x 3 мм, независимо от материала, из которого изготовлен каркас. Сечение между вкладкой и промежуточным звеном должно быть не менее 3.5 мм в ширину и 2.5 мм по высоте (что соответствует аппроксимальному «вскрытию ящика» препарированной полости под мостовидный протез на инлеях).

Как следует хранить SR Link?

После получения SR Link следует хранить в холодильнике(2–8°C).

На каких сплавах можно использовать SR Link?

на сплавах с долей до 90% золота, палладия и платины
на сплавах с долей до 50% меди и/или серебра
на сплавах из неблагородных металлов
на сплавах титана

Можно ли использовать SR Link на сплавах с высоким содержанием золота, не содержащих меди биосплавах, а также Galvano?

По причине высокой доли содержания благородных металлов (Au, Pt, Pd, Ag) в биосплавах и доли чистого золота (99,9 %) в Galvano, SR Link нельзя применять на этих сплавах.

Н А С Л О Е Н И Е

На что следует обращать внимание при пескоструйной обработке (подготовке)?

^ Использовать песок Al₂O₃ 80–100 µm, давление при пескоструйной обработке max. 3 бара (см. стр. 32).

Можно ли смешивать между собой пасты SR Adoro (густой и жидкой консистенции)?

Густые и жидкие пастообразные материалы нельзя смешивать между собой из-за опасности возникновения пузырей в материале. SR Adoro нельзя обрабатывать и смешивать с другими облицовочными материалами.

^ Какой толщины должны быть слои SR Adoro?

Толщина слоя в окклюзионной области и области режущего края не должна превышать 2 мм.

Можно ли наносить на поверхность красители SR Adoro Stains?

Красители SR Adoro Stains всегда должны быть перекрыты другими материалами для наслоения, например, массой режущего края и транспа-массой.

Необходимы ли жидкости Connector и Bonding Liquids при проведении дополнительных корректур?

^ Connector или Bonding Liquids нельзя использовать, поскольку они ухудшают связь с SR Adoro.

П О Л И М Е Р И З А Ц И Я

В каких приборах можно полимеризовать SR Adoro?

^ SR Adoro можно полимеризовать только в Targis Power Upgrade или в Lumamat 100.

Что происходит, если не соблюдать глубину полимеризации?

При несоблюдении рекомендуемой глубины полимеризации материал может оказаться не до конца сполимеризованным, что в свою очередь может привести к сколам.

На каком расстоянии от лампы светового прибора Quick следует фиксировать сегменты?

^ Чем меньше расстояние от лампы до объекта, тем лучше полимеризация материала. Расстояние не должно превышать 2 см.

Всегда ли следует применять SR Gel?

При полимеризации SR Adoro в Targis Power Upgrade или Lumamat 100 всегда следует использовать SR Gel, поскольку в противном случае ингибированный слой будет слишком толстым, что может привести к проблемам в клиническом плане.

^ Можно ли использовать рабочие модели с пластмассовой цокольной пластиной?

Использование таких систем моделей не рекомендуется из-за температуры полимеризации 104°C.

^ Как можно проконтролировать, что достигнута температура полимеризации 104°C?

Следует регулярно проводить калибровку печи с помощью тестового набора L100. Придерживаться рекомендаций инструкции.

^ Можно ли полимеризовать реставрации на модели?

Как правило действует принцип: чем меньше массы находится в приборе (на трегере), тем более целенаправленно происходит полимеризация. Поэтому рекомендуется до полимеризации безметалловых реставраций снять с модели все соседние части, для того чтобы сократить массу. Если полимеризуется реставрация с металлическим каркасом, если возможно, всегда фиксировать только объект на трегере. Максимальный вес рабочей модели не должен превышать 400 г (что соответствует большой рабочей модели, включая цоколь Splitcast).

^ Влияет ли цвет гипса (например, синий, коричневый, белый и т.д.) на полимеризацию SR Adoro?

Цвет гипса не оказывает никакого влияния на полимеризацию. Таким образом, можно использовать гипс любого цвета.

^ Можно ли проводить промежуточную полимеризацию?

Да, например, в программе 2 можно проводить промежуточную полимеризацию слоев дентина (с использованием SR Gel). После этого уменьшить размеры на величину дентиновой формы и перед нанесением следующего слоя тщательно почистить (без пескоструйной обработки). Не использовать никаких бондингов либо жидкости Connector-Liquids.

13

^ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

плохо

не очень плохо

средне

хорошо

отлично

Ваша оценка этого документа будет первой.

Ваша оценка:

	Инструкция 2 Содержание 4 Информация о продукте ips inLine традиционная металлокерамика		Информация о продукции и инструкция по применению (информация по состоянию на 04. 02. 02)
	Инструкция по использованию Sapphire Flow (Сапфир Флоу) Данный материал основывается на метакрилатовых смолах и неорганических наполнителях с размером частиц,...		Инструкция : материал к урокам здоровья. 3Акаляйся!
	Остеопластический материал натурального происхождения OsteoBiol (Италия) В итоге получается уникальный гранулированный материал, состоящий из минерального компонента и органического...		Наименование поставляемых товаров, работ, услуг Пломбировочный материал химического отверждения. Данный композитный пломбировочный материал является...
	Инструкция по применению содержание		Инструкция по применению содержание
	Инструкция ( информация для специалистов) По медицинскому применению препарата		Инструкция по медицинскому применению препарата (информация для специалистов)

Инструкция 3 содержание информация о материале Материал

SR Adoro®

Похожие: