П раграма развiцця ААН
United Nations Development Programme
Беларусь
ЗАПРОС НА КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (ЗАПРОС)
|
Название и адрес компании: Компаниям
|
ДАТА: 11 февраля 2011 г.
|
НОМЕР ДЛЯ ССЫЛКИ: UNDP/GFATM-HIV/VITAMINS/142/2011
|
Уважаемые дамы и господа,
Просим Вас предоставить коммерческое предложение на поставку витаминов. Данная продукция закупается в рамках реализации Проекта ПРООН «Профилактика и лечение ВИЧ/СПИДа в Республике Беларусь-2» и должна соответствовать нижеприведенным требованиям. Коммерческие предложения принимаются до 18 часов по местному времени в г. Минске 03 марта 2011 г.
№ лота
|
^
|
Единица измерения
|
Кол-во упаковок
|
1.
|
Наименование: Аскорбиновая кислота (витамин С) с сахаром/глюкозой в таблетках для разжевывания в упаковке по 10 таблеток.
^
1) Международное непатентованное наименование: аскорбиновая кислота (ascorbic acid).
2) Лекарственная форма: таблетка для разжевывания.
3) Фармакотерапевтическая группа: витамины.
4) Состав:
-количественное содержание аскорбиновой кислоты в одной таблетке – не менее 100 мг;
-подсластители (сахар, глюкоза и т.п.) и прочие вспомогательные вещества (красители, ароматизаторы, стабилизаторы и т.д.) в соответствии с нормами, установленными Министерством здравоохранения Республики Беларусь.
5) Упаковка: по 10 таблеток согласно фармакопейному стандарту.
6) Маркировка: согласно фармакопейному стандарту.
7) Срок годности, гарантированный производителем: не менее 18 месяцев от даты производства.
8) Остаточный срок годности продукции на дату поставки должен составлять не менее 80% от общего срока годности, гарантированного производителем.
|
Упаковка по 10 таблеток
|
110 000
|
2.
|
Наименование: Поливитамины для детей в таблетках.
Технические требования:
|
Упаковка по 30 таблеток минимум
|
140
|
|
1)Международное непатентованное наименование: поливитамины (multivitamins).
2)Лекарственная форма: таблетка/таблетка для разжевывания.
3)Фармакотерапевтическая группа: витамины и витаминоподобные средства.
4) Возрастная группа: для детей в возрасте от 2 до 11 лет.
5) Состав: таблетки должны содержать соответствующую данному возрастному диапазону ребенка суточную дозу рекомендуемых нижеперечисленных витаминов и макро-, микроэлементов:
^
витамин А (ретинола ацетат), витамин D_3 (колекальциферол), витамин Е (токоферол), витамин С (аскорбиновая кислота), витамин B_1 (тиамин), витамин B_2 (рибофлавин), витамин В_3 (ниацинамид), витамин B_6 (пиридоксин), витамин РР (никотинамид), витамин B_12 (цианокобаламин), витамин К (фитонадион), фолиевая кислота, пантотеновая кислота, биотин.
^
кальций, магний, фосфор, цинк, йод, железо, марганец, селен.
C) Вспомогательные вещества:
красители, ароматизаторы, стабилизаторы и т.д. в соответствии с нормами, установленными Министерством здравоохранения Республики Беларусь.
6) Упаковка: согласно фармакопейному стандарту, не менее 30 таблеток в упаковке.
7) Маркировка: согласно фармакопейному стандарту.
8) Срок годности, гарантированный производителем: не менее 18 месяцев от даты производства.
9) Остаточный срок годности продукции на дату поставки должен составлять не менее 80% от общего срока годности, гарантированного производителем.
|
|
|
^
1. Предлагаемая продукция должна быть зарегистрирована либо иным образом разрешена к применению Министерством здравоохранения Республики Беларусь. Претендент обязан получить регистрационное удостоверение или разрешение на ввоз незарегистрированной продукции в случае присуждения ему контракта.
2. Тексты на упаковках и/или на листках-вкладышах с информацией о применении должны быть представлены на русском языке или одновременно на русском языке и других языках при условии, что содержат одинаковую информацию.
УСЛОВИЯ:
|
^
|
Поставка товара до склада Заказчика в г. Минске, а также разгрузка товара на складе Заказчика осуществляется силами и средствами Поставщика.
|
|
МЕСТО: Минск, Беларусь
|
^
|
Банковский перевод, 100% стоимости поставленных товаров после отгрузки товаров.
Оплата производится со счета Представительства ООН в Республике Беларусь (нерезидент Республики Беларусь).
|
^
|
60 дней от установленной в Запросе крайней даты подачи предложения.
|
^
|
Доллары США, белорусские рубли
Контракт будет заключен, и оплата будет произведена только в валюте поданного коммерческого предложения.
|
^
|
ПРООН оставляет за собой право увеличить или уменьшить количество закупаемых товаров на 20% без изменения цены за единицу продукции или каких-либо иных условий и сроков.
|
^
Комплектность предложения.
|
Предложения на поставку неполного количества товаров в пределах одного лота не принимаются.
Претендент может подать предложение на поставку товаров по одному или всем лотам. Оценка полученных предложений и сопоставление цен будет производиться по каждому лоту в отдельности.
|
^
Стандартные контракты ПРООН
|
Конкурсные торги, оценка и присуждение контракта будут проводиться на основе процедур закупок ПРООН, а также Общих условий и условий, касающихся товаров. Ознакомиться с Общими условиями и условиями, касающимися товаров можно на сайте ПРООН в Беларуси http://undp.by/ru/undp/tenders/conditions/
При поставке товаров заключается стандартный договор ПРООН на поставку товаров, форма которого размещена на сайте ПРООН http://un.by/tenders/modalities/
|
^
|
Желательный срок поставки – не позднее 31 марта 2011 года.
Предложения с альтернативными сроками поставки также будут рассмотрены.
|
^
|
Документы, составляющие коммерческое предложение, должны быть представлены на английском или русском языке.
|
Претендент должен представить:
(1) Форму подачи коммерческого предложения (Форму 1).
(2) Общую информацию о компании (Форму 2) с приложением копии регистрационного свидетельства и/или лицензии на осуществление деятельности, имеющей прямое отношение к реализации контракта в случае его присуждения Претенденту.
(3) Таблицу цен (Форму 3).
(4) Техническую спецификацию на товар (Форму 4).
(5) График поставки (Форму 5).
(6) Документы, подтверждающие соответствие параметров предлагаемого товара всем техническим требованиям Запроса, указанным ранее.
|
(7) Документы, подтверждающие соответствие товара общим требованиям к продукции (копия регистрационного свидетельства Министерства здравоохранения Республики Беларусь (при наличии) либо письменное заявление изготовителя предлагаемой продукции произвести регистрацию в случае присуждения претенденту права поставки, образец текста на упаковке и/или на листке-вкладыше с информацией о применении).
(8) Документальное подтверждение того, что Претендент получил надлежащие полномочия от производителя предлагаемого товара (доверенность, дистрибьюторский договор и т. п.), если сам Претендент не является производителем.
(9) Документы, подтверждающие качество предлагаемого товара (копии сертификатов соответствия международным стандартам системы GMP, ISO и др. в случае их наличия, прочие документы по усмотрению Претендента) .
|
Для оценки финансовой части предложений Покупатель переведет все цены, указанные в разных валютах платежа, в доллары США по официальному обменному курсу ООН, действительному на день, указанный в качестве крайнего срока подачи предложений.
|
Претендент имеет право подать одно или несколько альтернативных ценовых предложений, каждое из которых оформляется как отдельное ценовое предложение (Формы 1-5) и обозначается буквами латинского алфавита: А, B, C и т. д.
|
Претенденты не являются правомочными, если:
их участие в тендерных торгах исключено санкциями Совета Безопасности ООН;
им юридически запрещено участвовать в процессе закупок в Республике Беларусь на основании предыдущих нарушений по статьям, связанным с мошенничеством и коррупцией.
|
^
|
Должным образом подписанные и заверенные печатью коммерческие предложения c указанием предмета тендера/номера ссылки должны быть высланы факсом на номер +375 17 226 03 40 или электронной почтой в формате PDF на адрес [email protected], либо доставлены в запечатанных конвертах по адресу: ул. Кирова, 17 (6 этаж), г. Минск 220050, Представительство ООН в Беларуси до 18:00 часов по местному времени в г. Минске 03 марта 2011 года. Предложения, полученные после крайнего срока подачи, а также отправленные по другим адресам рассматриваться не будут.
Если Вам требуется дополнительная информация, она будет предоставлена незамедлительно. В то же время любая задержка в предоставлении такой информации не будет считаться причиной для продления сроков подачи Вашего коммерческого предложения. Запросы направляйте по электронному адресу [email protected] или по факсу +375 17 306 51 88, 306 51 92. Контактное лицо: Галина Большакова, специалист по закупкам, Группа управления грантами Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
|
Форма 1
^
Дата: ____________________ 2011 г.
|
Ссылка: UNDP/GFATM-HIV/VITAMINS/142/2011
|
Номер альтернативного предложения: ___
|
Кому: ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ООН/ПРООН в Республике Беларусь
Уважаемые господа,
Ознакомившись с Запросом на коммерческое предложение № ___________________, получение которого настоящим подтверждается, мы, нижеподписавшиеся, предлагаем осуществить поставку ________________________________ [наименование товаров, номер лота] в соответствии с указанной тендерной документацией на общую сумму______________________ [общая сумма предложения прописью и цифрами], которая определена в таблице цен, являющейся частью предложения.
Мы согласны соблюдать условия настоящего предложения в течение 60 дней от установленной в Запросе крайней даты подачи предложения. Предложение остается обязательным для исполнения и может быть принято в любое время до истечения данного срока.
Мы отдаем себе отчет в том, что Ваша организация оставляет за собой право принять или отклонить любое из полученных предложений, не несет ответственности за такие действия и не берет на себя обязательство информировать претендента об их причинах без соответствующего запроса с нашей стороны.
Подпись ________________________ [фамилия, и.о., должность уполномоченного лица]
[личная подпись]
Уполномоченный подписать заявку для и от имени _______________________________
[наименование Претендента]
Печать компании
Форма 2
Дата: ____________________ 2011 г.
|
Ссылка: UNDP/GFATM-HIV/VITAMINS/142/2011
|
Общие сведения о претенденте
Каждое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, подающие коммерческое предложение на поставку товаров, должны заполнить данную форму:
1
|
Наименование юридического лица:
|
2
|
Адрес:
|
3
|
Телефон:
|
Контактное лицо:
|
4
|
Факс:
|
e-mail:
|
5
|
Место регистрации:
|
Год регистрации:
|
6
|
Наименование организации, выдавшей регистрационное удостоверение:
|
7
|
Банковские реквизиты:
|
Подпись _________________________________ [фамилия, и.о., должность уполномоченного лица]
[личная подпись]
Уполномоченный подписать заявку для и от имени _______________________________
[наименование Претендента]
Печать компании
Форма 3
Дата: ____________________ 2011 г.
|
Ссылка: UNDP/GFATM-HIV/VITAMINS/142/2011
|
Номер альтернативного предложения: ___
|
^
Лот №
|
Торговое (международное непатентованное) наименование
|
Лекарственная форма, доза
|
Единица продукции, упаковка (количество таблеток, мл. и т.п. в упаковке)
|
Предлагаемое кол-во упаковок
|
Цена единицы продукции (упаковки)
|
Общая стоимость продукции (без учета НДС)
|
Сумма и ставка (%) НДС
(если товар облагается НДС)**
|
Общая цена одной позиции
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
7=(5)х(6)
|
(8)
|
9=(7)+(8)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование валюты:
|
|
|
|
Общая цена коммерческого предложения (цифрами):
|
|
|
|
Общая цена коммерческого предложения (прописью):
|
|
* Указать размер ставки НДС, если НДС начисляется. В противном случае необходимо указать нулевое значение.
Примечание. В случае расхождения между ценой единицы продукции и общей ценой преимущество имеет цена единицы продукции.
Подпись _________________________________ [фамилия, и.о., должность уполномоченного лица]
[личная подпись]
Уполномоченный подписать заявку для и от имени _______________________________
[наименование Претендента]
Печать компании
Форма 4
Дата: ____________________ 2011 г.
|
Ссылка: UNDP/GFATM-HIV/VITAMINS/142/2011
|
Номер альтернативного предложения: ___
|
^
Лот №
|
Торговое (международное непатентованное) наименование
|
Лекарственная форма, доза
|
Единица продукции, упаковка (количество таблеток, мл. и т.п. в упаковке)
|
Производитель
|
Страна производства
|
Остаточный срок годности
|
Страна (страны) регистрации
|
Номер и срок действия регистрационного удостоверения Министерства здравоохранения РБ
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подпись _________________________________ [фамилия, и.о., должность уполномоченного лица]
[личная подпись]
Уполномоченный подписать заявку для и от имени _______________________________
[наименование Претендента]
Печать компании
Форма 5
Дата: ____________________ 2011 г.
|
Ссылка: UNDP/GFATM-HIV/VITAMINS/142/2011
|
Номер альтернативного предложения: ___
|
^
Лот №
|
Торговое (международное непатентованное) наименование
|
Форма выпуска, упаковка
|
Предполагаемая дата поставки (№недели, год)
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подпись _________________________________ [фамилия, и.о., должность уполномоченного лица]
[личная подпись]
Уполномоченный подписать заявку для и от имени _______________________________
[наименование Претендента]
Печать компании
|
