|
Скачать 88.53 Kb.
|
Содержание
Предпосылки к созданию книгиВозраст и обстоятельства жизни Ганемана в период создания книги. Время издания книги Переводы на русский язык Структура теоретической части книги |
«Хронические болезни» Самуила Ганемана.Книга является достаточно сложной для понимания, структура ее отличается от четкой афористичной структуры «Органона». В пределах данной темы Вам предлагается изучить следующие главы: «о природе хронических заболеваний», «симптомы латентной псоры», из главы «о лечении хронических болезней» подглавы «сикоз» и «сифилис». Ниже даны краткие информационные материалы по изданию книги и ее переводам, а также некоторый план, несколько формализующий содержание отдельных глав, относящихся к теме «Хронические болезни». Ключевой фразой к изучению книги можно считать выдержку из предисловия немецкого издателя ко 2 изданию книги: «в Органоне содержатся общие принципы и теоретические основы гомеопатии, но именно трактат «О хронических заболеваниях» посвящен практическому применению новой доктрины, этот труд является необходимым дополнением первого». ^ - на фоне длительной гомеопатической практики С.Ганеманн начал замечать, что у целого ряда пациентов через некоторое после внешне успешного гомеопатического лечения начинали развиваться те же или более тяжелые состояния, гомеопатическое лечение которых давало все меньший и меньший эффект, а через некоторое время вообще перестало быть эффективным. Тщательный анализ большого массива этих случаев и привел к созданию новой концепции. «Эта проблема, - пишет С.Ганеманн, - занимала меня день и ночь 1816-1817 гг. За этот срок Творец всего сущего позволил мне прийти путем усердных размышлений, неустанных исследований, верных наблюдений и очень точных экспериментов» (рекомендуем обратить внимание на те инструменты познания, которые перечисляет автор). ^ 1821 – 1835 – уединенная жизнь в Кетене, углубленная работа 1828 – начало издания «Хронических болезней» с 1835 – повторный брак, достаточная светская жизнь в Париже, обширная практика ^ Первое издание «Хронических болезней» было осуществлено - 1828-1830 гг., книга была издана в 4 томах, в первом томе излагалась теория хронических болезней, во 2-4 томах - патогенезы 22 средств, рассматриваемых как антипсорические. Второе издание «Хронических болезней» было осуществлено в 1835 – 1839 гг., книга сверх того содержала патогенезы еще 25 антипсорических средств. ^ На русский язык книга впервые была переведена фирмой «Олло» в 1993 году, второй независимый перевод был осуществлен в издательстве «Гомеопатическая медицина» (Смоленск) в 2000 году. В целом, оба перевода являются сопоставимыми по качеству и могут быть использованы при изучении работы. Оба перевода содержат лишь теоретическую часть, то есть, 1 том «Хронических болезней». Помимо основной части первый перевод (фирмы «Олло») содержит предисловие Ганемана ко 2 изданию и предисловие немецкого издателя ко 2 изданию, содержащий 2 списка препаратов 1 препараты, отнесенные С.Ганеманом к противопсорным в первой редакции «Хронических болезней» 2 препараты, дополнительно к 1 списку, отнесенные С.Ганеманом к противопсорным во второй редакции «Хронических болезней» Кроме того перевод сопровожден предисловием и комментариями Давидо Флореса Толедо (ученик Просесо Ортеги) – позволяющими составить некоторое представление о взглядах на теорию мексиканской школы. Также в книге содержится статья Юты Гнайгер (Австрия), посвященная эволюции учения о псоре. ^ Книга состоит из следующих глав и подглав.
- о лекарствах 149-160 По количеству страниц, посвященных каждому из 3 миазмов видно, что наиболее разработанным Ганеманом был миазм псоры. По свидетельству Беннингхаузена, Ганеман лично обещал ему столь же подробно разработать и тему сикоза и сифилиса, но сделано это не было. «О природе хронических заболеваний» (ниже приводится конспективное отображение последовательности изложения основных тем, содержащихся в данной главе) «До настоящего времени гомеопатическая медицина доказала свое преимущество не только в лечении острых заболеваний, но и в случае эпидемий и спорадических фебрильных состояний, достигла радикального излечения венерических инфекций. Однако остаются хронические состояния.» *** Динамика неуклонного развития хронической болезни при аллопатическом лечении *** Высокие целительные возможности гомеопатического метода, продемонстрированные врачами, грамотно использующими метод до настоящего времени *** Перечисление факторов, приводящих к прогрессированию хронического заболевания *** Наблюдаемое частое возвращение болезни и неуклонное ее прогрессирование, несмотря на самый точный подбор гомеопатических средств *** Перечисление благоприятных факторов, способствующих временному прерыванию прогрессирования хронического заболевания *** Резюме возможностей практикуемого к тому времени гомеопатического метода при лечении хронических заболеваний: «его начало внушало доверие, продолжение давало более или менее благоприятный эффект, а его окончание разрушало всякую надежду» *** Рассмотрение возможных причин неэффективности гомеопатического метода при очевидном его преимуществе и истинности теории *** Ограниченное количество исследованных экспериментальным путем препаратов не может служить причиной неэффективности лечения хронических заболеваний *** Что мешает жизненной силе достигнуть окончательного излечения даже при помощи наиболее точно подобранных гомеопатических медикаментов – эта проблема и «привела меня к исследованию природы этих хронических заболеваний» *** Приходится думать, «что при всех невенерических недугах подвергалось лечению лишь патологическое состояние, которое развивалось лишь в данный момент..», «взору предстает лишь часть основного недуга, затаившегося глубоко внутри, обширное распространение которого проявляется появлением новых осложнений» *** Необходимо выяснить во всей полноте все осложнения и симптомы, соответствующие неизвестному основному недугу *** Кроме существования основного недуга «мне стала ясна … его миазматическая и хроническая природа, которая никогда не побеждается крепким сложением, не угасает сама по себе ни благодаря самому здоровому режиму, ни умеренному образу жизни, но, напротив, с каждым годом становится все тяжелее *** Так же как развивается и не угасает сам собой венерический шанкровый недуг, «прогрессируя с каждым годом в самых крепких людях» *** На основе наблюдений и исследований «я пришел к выводу, что определенные недуги, которые представали как самостоятельные заболевания и не поддавались гомеопатическому лечению, … имели своей первопричиной перенесенную ранее чесотку» *** Сходные же или аналогичные симптомы развивались вслед за затуханием псорической экзантемы в силу неправильного лечения или любой другой причины *** Эта основная болезнь, являющаяся причиной многих других недугов получила название «псора» *** «Постепенно я узнал средства, наиболее эффективные при лечении этой основной болезни» *** Наблюдение за свойствами антипсорических средств, послужило доказательством того, что таким же должно быть происхождение и достаточно серьезных и тяжелых» болезней. *** Далее следует длительное перечисление болезней, имеющих источником псору *** Псора – «единственная фундаментальная болезнь, симптомы которой, почти неисчислимые составляют единое целое и не должны рассматриваться иначе как составные части единой болезни» *** Проводится аналогия псоры и картины тифа 1813 года, у разных тифозных больных появляются различные симптомы тифа, однако все эти симптомы характеризуют единую болезнь. То же происходит и с псорой. *** «Все хронические заболевания человека, даже если они предоставлены собственному течению, … имеют упорный характер, … развиваются и принимают все более тяжелые формы вплоть до самой смерти» *** «Псора – самая древняя хроническая миазматическая болезнь из всех. которые нам известны, … у нее самое больше количество голов», «разновидности псоры были описаны Моисеем 34 века назад» *** Далее следует описание развития проявлений псоры во времени, начиная с лепры 13 века и до последних времен *** Трансформация псоры с развитием гигиены и подавляющих методов лечения препаратами серы, меди, свинца, цинка, ртути *** Усугубление внутренних проявлений псоры с уменьшением ее внешних проявлений *** Инфекционный характер и высокая контагиозность псоры через жидкость, содержащуюся в кожных пузырьках *** Прогрессирование болезни при подавлении кожной экзантемы *** Многочисленные ссылки на описания результатов подавления кожных экзантем *** Чесотка, «дерматомикоз, молочные струпья, герпес и т.п. как признаки, указывающие на эту огромную болезнь» *** «Все миазмы начинаются с болезни всего организма, прежде чем их внешние симптомы заставят их ранить мнимое молчание», « все миазматические болезни, которые проявляются внешними осложнениями локализующимися на коже, существуют в организме как внутренние болезни» *** Острые болезни являются единственными, при которых местные симптомы исчезают, как правило, тогда же, когда и сама болезнь *** При хронических заболеваниях внешние симптомы могут быть стерты медиком или исчезают с кожи сами собой, тогда как болезнь никогда не покинет организм, пока человек жив *** Ганеман выделяет три основных момента развития заболевания, проводя аналогию с инфекционным заболеванием, момент заражения (1), период времени, когда болезнь проникает в организм, пока внутри него не разовьется полностью, внешнее проявление недуга (3) *** «Заражение миазмами как острыми, так и хроническими имеет место в неделимый момент времени» *** «После этого первого момента инфицирования ни промывания, ни прижигания, ни выжигание, ни иссечение части … не способны замедлить прогрессирование болезни внутри организма» *** Но если при острых миазмах природа способна покончить с этими состояниями за 2-3 недели,… «то при хронических миазматических болезнях внутренний недуг в полном объеме остается в организме на всю жизнь» *** Описание механизмов и сроков развития сифилитической инфекции в организме, времени и локализации появления местного симптома, последствий механического разрушения шанкра *** Отличие заражения псорой от заражения сикозом и сифилисом в отсутствии необходимости нарушения целостности тканей, описаны предполагаемые возможные формы заражения *** Вводится понятие первичной экзантемы, при присутствии которой проявления внутренней псоры «с ее вторичными недугами не будут развиваться, она остается спрятанной, уснувшей, латентной и как бы связанной» *** Далее дается четкая характеристика псорного (чесоточного) зуда *** Именно «этот кожный симптом и может передавать болезнь другим людям, поскольку именно в нем и только в нем содержится передаваемый миазм псоры» *** Именно в стадии внешней экзантемы псору легко излечить, «пользуясь внутренними специфическими средствами» *** Однако при отсутствии какого-бы то ни было внешнего и внутреннего лечения вся болезнь развивается внутри и соразмерно ей развивается кожный симптом *** «Для того, чтобы заставить замолчать обострившийся внутренний недуг нужно, чтобы псорическая сыпь завладела поверхностью всего тела» *** Пациент старается избавиться любыми путями от внешнего недуга не подозревая о недугах много более серьезных, которые неминуемо последуют за подавлением кожного симптома *** За подавлением следуют «последствия более мучительные, поскольку они определяют проявление внутренней псоры» *** «Когда псорическая сыпь, предоставленная сама себе в течение нескольких месяцев осуществляла свою разрушительную работу на кожном покрове, внутренняя псора достигает самой высокой степени интенсивности» *** «Вместе с тем подавление недавней псорической сыпи, ограничивающейся небольшим количеством папул, таит в себе гораздо меньше непосредственной опасности» *** Но «какой бы ни была слабой внутренняя псора в момент подавления псорической экзантемы, она сохраняет ту же свою сущность и хроническую природу», то есть она «неизлечима без помощи медицинского искусства» и «непрерывно прогрессирует» *** Далее следует описание ряда признаков латентной псоры *** Далее следует длительный перечень неблагоприятных факторов, способных активизировать латентную псору *** «Пробуждение внутренней псоры, ранее латентной проявляется в форме заболеваний, и может быть обнаружено благодаря резкому обострению симптомов, которые свидетельствовали о ее латентном существовании» и «по большому количеству различных признаков» *** Далее следует обширный список симптомов проявленной псоры |