|
|
Скачать 67.96 Kb.
|
|
Пуролаза ® (Проурокиназа рекомбинантная) Модифицированная рекомбинантная проурокиназа человека НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ АНАЛОГ ПРЕПАРАТА ОТСУТСТВУЕТ Purolase ® (重组尿激酶原) 改进型重组人类尿激酶原 尚无直接同类药物 Тромболитик третьего поколения, применяемый при остром инфаркте миокарда
第3代血栓溶解剂, 用于急性心肌梗塞
Стерильный лиофилизат во флаконах, содержащий 2 млн МЕ Проурокиназы рекомбинантной для приготовления инфузионного раствора Вводится внутривенно в дозе 6 млн МЕ: 2 млн МЕ болюс+ 4 млн МЕ инфузия в течение 60 минут. 瓶装消毒冷冻干燥剂,每瓶含2百万国际单位重组尿激酶原,用于制成注射液。 静脉注射,剂量6百万单位: 推注2百万单位 + 60分钟内输注4百万单位。 ФГУ РОССИЙСКИЙ КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКС. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ. 121552, г МОСКВА, 3-я ЧЕРЕПКОВСКАЯ УЛИЦА, дом 15 А. Тел/факс (495) 414-65-22. 414-61-75 149-02-13 [email protected]; www.purolase.cardio.ru 联邦国有企业“俄罗斯心脏病学科研生产综合体”,医疗生物药剂试验生产部 121552,莫斯科市第三切列普科夫斯卡娅街15A号 电话/传真:(495) 414-6522 414-6175 149-02-13 [email protected]; www.purolase.cardio.ru Острый инфаркт миокарда – ведущая проблема в современной кардиологии. В подавляющем большинстве случаев развитие ишемического некроза миокарда связано с тромбозом коронарной артерии. 急性心肌梗塞是现代心脏病学面对的首要问题。在绝大多数情况下,局部心肌的缺血性坏死与冠状动脉内血栓形成有关。 用于心梗治疗的各种血栓溶解剂性能对比
Пуролаза вводится внутривенно в дозе 6000000 МЕ (2 000000 МЕ болюс+ 4000000 МЕ инфузия в течение 60 минут) и как можно раньше от момента возникновения клинической симптоматики. Возможно исключительно болюсное введение препарата ( клинические исследования по оптимизации болюсного введения Пуролазы и утверждению ее окончательного протокола находятся на заключительном этапе). Purolase用于静脉注射,剂量6000000 IU ( 2000000 IU 推注 + 60分钟内 4000000 IU 输注),在临床症状发生时使用越早越好。也可以用于单纯推注 ( Purolase 的最佳推注剂量临床试验及其最终结论的确认已处于终结阶段)。 Новый тромболитический препарат 3-го поколения Пуролаза разработан Российским кардиологическим комплексом Роздрава и Научно-производственным предприятием «Техноген» ( Россия). 最新第3代血栓溶解剂Purolase 由俄罗斯卫生署俄罗斯心脏病学综合体同“Technogen”科研生产企业(俄罗斯) 共同开发。 Пуролаза восстанавливает коронарный кровоток после окклюзии коронарной артерии у больных острым инфарктом миокарда в 75% случаев. Purolase 使急性心肌梗塞患者发生冠状动脉闭塞后在75%的情况下恢复冠脉血液流动。 Пуролаза - фибриноспецифический тромболитик и в отличие от тромболитиков 1-го поколения не вызывает развитие системного фибринолиза и геморрагических осложнений. Purolase为纤维蛋白特异性血栓溶解剂,而且与第1代溶栓剂不同的是不会引起系统性纤维蛋白溶解和出血并发症。 Острый тромбоз и прекращение кровотока по коронарной артерии ( отмечено стрелкой) 急性血栓形成和冠状动脉血液流动停止(用箭头标出) Восстановление кровотока после тромболитической терапии 进行血栓溶解治疗后恢复血液流动 |