Анализатор мочи dirui h-100

Скачать 487.96 Kb.

Название	Анализатор мочи dirui h-100
страница	1/2
Дата	07.04.2013
Размер	487.96 Kb.
Тип	Руководство пользователя

Содержание

1.1. Описание и назначение прибора
1.2. Технические характеристики
URISTIK H8, H10, Н11, Н11-МА, H12, H13-Cr
R – коэффициент отражения; T
1.4. Компоновка и внешний вид прибора
1.5. Меры предосторожности
1.6. Клавиатура прибора
2. Установка и подготовка к работе
2.2. Распаковка прибора
2.3. Сборка прибора и подготовка к работе
2.3.2. Установка выдвижного лотка
2.3.3. Соединение с компьютером
2.3.4. Установка внешнего принтера
2.3.5. Подключение электропитания
2.3.6. Подключение ридера штрих-кодов
3. Функции и настройки анализатора мочи Н-100
Установка номера
Установка id
3.2.3. Вызов данных
Выбор данных
...
Полное содержание

1 2

Анализатор мочи DIRUI H-100

(с функцией определения креатинина)

Руководство пользователя

Версия 8.00

Содержание

1. Общее описание анализатора мочи H-100---------------------------------------------------------1

1.1. Описание и назначение прибора---------------------------------------------------------------------1

1.2. Технические характеристики--------------------------------------------------------------------------1

1.3. Принцип работы прибора ------------------------------------------------------------------------------2

1.4. Компоновка и внешний вид прибора----------------------------------------------------------------2

1.5. Меры предосторожности--------------------------------------------------------------------3

1.6. Клавиатура прибора-----------------------------------------------------------------------------------------3

2. Установка и подготовка к работе------------------------------------------------------------------4

2.1. Требования к месту установки------------------------------------------------------------------------4

2.2. Распаковка прибора-------------------------------------------------------------------------------------4

2.3. Сборка прибора и подготовка к работе -----------------------------------------------------------------5

2.3.1. Заправка бумаги в принтер-----------------------------------------------------------------------5

2.3.2. Установка выдвижного лотка-----------------------------------------------------------------------5

2.3.3. Соединение с компьютером------------------------------------------------------------------------6

2.3.4. Установка внешнего принтера---------------------------------------------------------------------6

2.3.5. Подключение электропитания---------------------------------------------------------------------6

2.3.6. Подключение ридера штрих-кодов---------------------------------------------------------------6

3. Функции и настройки анализатора мочи H-100----------------------------------------------------------7

3.1. Блок-схема меню------------------------------------------------------------------------------------7

3.2. Настройки -------------------------------------------------------------------------------------------------8

3.2.1. Ввод порядкового номера ---------------------------------------------------------------------8

3.2.2. Ввод идентификатора--------------------------------------------------------------------------------8

3.2.3. Вызов данных-------------------------------------------------------------------------------------------9

(1) Вывод текущей записи------------------------------------------------------------------9

(2) Поиск по номеру--------------------------------------------------------------------9

(3) Поиск по идентификатору-----------------------------------------------------------------------10

(4) Очистка памяти-------------------------------------------------------------------------------------10

3.2.4. Калибровка и контроль качества----------------------------------------------------------------10

3.2.5. Меню настроек----------------------------------------------------------------------------------------10

(1) Установка времени------------------------------------------------------------------------------10

(2) Выбор типа тест-полосок----------------------------------------------------------------11

(3) Настройки прибора---------------------------------------------------------------------12

(4) Выбор языка------------------------------------------------------------------------------------14

(5) Патологические уровни---------------------------------------------------------15

(6) Дополнительные настройки---------------------------------------------------------------------15

4. Мониторинг контроля качества-----------------------------------------------------------------------------------17

4.1. Калибровка------------------------------------------------------------------------------------------------17

4.2. Проверка с помощью контрольного раствора-------------------------------------------------------17

5. Порядок работы-----------------------------------------------------------------------------------------------------18

5.1. Проверка выдвижного лотка-------------------------------------------------------------------------------18

5.2. Включение прибора------------------------------------------------------------------------------------------18

5.3. Выполнение стандартного анализа---------------------------------------------------------------------19

(1) Быстрый режим-------------------------------------------------------------------------------------------19

(2) Медленный режим---------------------------------------------------------------------------------------20

6. Техническое обслуживание----------------------------------------------------------------------------20

6.1. Ежедневная чистка-------------------------------------------------------------------------------------------20

6.2. Периодическая чистка---------------------------------------------------------------------------------------20

6.3. Дезинфекция---------------------------------------------------------------------------------------------------21

7. Транспортировка и хранение прибора--------------------------------------------------------------------------21

7.1. Условия транспортировки----------------------------------------------------------------------------------21

7.2. Условия хранения---------------------------------------------------------------------------------------------21

Приложение A. Гарантии производителя--------------------------------------------------------------------------22

Приложение C Пороговые значения измеряемых параметров--------------------------------------------23

Приложение D Разрешение проблем-------------------------------------------------------------------------------24

1. Общее описание анализатора мочи H-100
^

1.1. Описание и назначение прибора

Анализатор мочи Dirui H-100 относится к семейству полуавтоматических оптоэлектронных цветовых компараторов для анализа мочи с помощью реагентных тест-полосок на 8, 10, 11, 12 и 13 параметров, производимых компанией Dirui Industrial Со. Ltd. Прибор обеспечивает качественный или полуколичественный результат анализа пробы мочи на Уробилиноген, Билирубин, Кетоны, Кровь, Белок, Нитриты, Лейкоциты, Глюкозу, Удельный Вес, pH, Аскорбиновую Кислоту, Микроальбумин и Креатинин на основании изменения цвета реагентных областей тест-полоски, вызванного взаимодействием с биохимическими компонентами образца мочи.

Анализатор мочи H-100 отличается устойчивостью к внешнему свету и длительным сроком службы, что достигается за счёт использования усовершенствованной технологии отражательного считывания с холодным источником света высокой яркости. Прибор выполняет тест на 13 биохимических компонентов мочи за 30 секунд и может учесть в результатах теста поправки на температуру, внешний свет, кислотно-щелочной баланс и неестественный цвет мочи.

Анализатор мочи H-100 представляет собой профессиональный прибор для диагностики in vitro (IVDD).
^

1.2. Технические характеристики

Длина волны	525 нм, 572 нм, 610 нм, 660 нм
Определяемые параметры	Уробилиноген (URO), Билирубин (BIL), Кетоны (KET), Кровь (BLD), Белок (PRO), Нитриты (NIT), Лейкоциты (LEU), Глюкоза (GLU), Удельный Вес (SG), pH (pH), Аскорбиновая кислота (VC), Микроальбумин (МАLB), Креатинин (CRE).
Производительность	120 образцов/час при быстром режиме; 60 образцов/час при медленном режиме
Память	1000 образцов и 30 результатов контрольного тестирования
Язык интерфейса	Английский, Русский
Требования к окружающей среде	Температура: 15 – 30°C (оптимальная 20 – 25°C) Относительная влажность: не более 80 %
Интерфейс	Последовательный порт RS-232, параллельный порт принтера
Считывание штрих-кода	Ридер штрих-кодов (поставляется отдельно)
Скорость передачи данных	9600 и 1200 бод/сек
Питание	АС 100 - 240 V, 50/60 Hz
Предохранитель	1A 250V
Потребляемая мощность	40 VA
Вес нетто	3,6 кг
Габариты	376 × 316 × 170 мм
Принтер	Встроенный термопринтер или внешний принтер
Реагентные тест-полоски	^ URISTIK H8, H10, Н11, Н11-МА, H12, H13-Cr

1.3. Принцип работы прибора

Основной принцип работы анализатора заключается в измерении степени отражения

падающего света реагентными зонами тест-полоски после их взаимодействия с

биохимическими компонентами образца мочи. Такое взаимодействие приводит к

изменению цвета реагентных зон, сканируемых одна за другой монохроматическим

светом четырех длин волн. Сканирующая система превращает оптический сигнал в

электрический. Коэффициент отражения монохроматического света рассчитывается

по величине электрического сигнала согласно формуле:

, где

^ R – коэффициент отражения;

T_r – яркость реагентной области в фоновом свете;

C_r – яркость холостой области в фоновом свете;

T_m – яркость реагентной области в рабочем свете определённой интенсивности;

C_m – яркость холостой области в рабочем свете определённой интенсивности.

^ 1.4. Компоновка и внешний вид прибора

Рис. 1-1

1. Клавиатура 2. Жидкокристаллический дисплей 3. Встроенный принтер

4. Рабочий столик 5. Сетевой выключатель 6. Гнездо для подключения сетевого кабеля 7. Предохранитель 8. Последовательный порт 9. Разъем для ридера штрих-кодов 10. Параллельный порт принтера

^ 1.5. Меры предосторожности

Это знак «Биологическая опасность», изображённый на корпусе прибора (см. рис. 1-2).

Пробы мочи являются потенциально инфицированным биоматериалом. При проведении тестов, чистке и техническом обслуживании прибора пользуйтесь резиновыми перчатками.
Утилизацию проб мочи и использованных тест-полосок производить согласно законодательству РФ.

^ 1.6. Клавиатура прибора

Клавиши клавиатуры выполняют следующие функции, соответственно:

	Цифровые клавиши используются для ввода соответствующих цифр.
Start (Старт)	Нажатие клавиши Start в режиме готовности запускает процедуру проведения теста.
Menu (Меню)	В режиме готовности нажатие этой клавиши вызывает появление Главного меню на экране. Находясь в подразделах меню, нажатие этой клавиши приводит к возврату меню на более высокий уровень.
Enter (Ввод)	Нажатие этой кнопки подтверждает выбор пункта меню. Нажатие во время проведения анализа приведет к остановке анализатора по завершении теста.
Clear (Очистка)	При вводе числа, нажатие этой клавиши вызывает обнуление.
Line	Нажатие этой клавиши вызывает поворот каретки принтера, оставляя две пустые строки. Нажатие клавиши во время просмотра результатов на экране приведет к последовательному выводу данных (результаты выводятся на экран по четыре строки)
Print (Печать)	В режиме вывода данных, нажатие этой клавиши выведет на печать результаты текущего анализа.
	В режиме меню нажатие этих клавиш передвигает курсор вверх или вниз. В режиме вывода данных осуществляет переход к предыдущей или последующей записи результатов.

^ 2. Установка и подготовка к работе

2.1. Требования к месту установки

Устанавливайте прибор на устойчивую горизонтальную поверхность. Не располагайте его рядом с источниками вибрации, такими как центрифуги.
Не располагайте прибор в местах, подверженных влиянию химических реактивов, едких газов или сильных электромагнитных полей.
Не устанавливайте прибор в помещениях с высокой температурой и влажностью, вблизи источников тепла, а также под прямыми солнечными лучами.
Температура при работе с прибором должна составлять от 15°C до 30°C (оптимальная – от 20 C до 25°C), а относительная влажность – не более 80%.

^ 2.2. Распаковка прибора

Распакуйте упаковку с анализатором мочи и проверьте комплектность по упаковочному списку. Затем проверьте отсутствие дефектов прибора и комплектующих и в случае их обнаружения немедленно свяжитесь с вашим поставщиком. Комплектность поставки приведена на рис. 2-1.

Рис. 2-1

1. Анализатор мочи 2. Cборник отходов 3. Предохранитель (2 шт.) 4. Коробка с калибровочными полосками (2 шт.) 5. Сетевой кабель 6. Руководство по эксплуатации 7. Пенал с реагентными тест-полосками (30 шт.) 8. Бумага для принтера 9. Щетка

10. Ридер штрих-кодов (поставляется отдельно) 11. Кабель для связи с компьютером

12. Диск с программным обеспечением

^ 2.3. Сборка прибора и подготовка к работе

2.3.1. Заправка бумаги в принтер (рис. 2-2)

(1) Для встроенного принтера требуется рулонная термобумага шириной 57 мм и диаметром не более 50 мм.

(2) Откройте крышку принтера, нажав на «Push».

(3) Освободите 5-10 см бумаги и отрежьте конец в форме V. Вложите рулон бумаги в приёмник.

(4) Поднимите рычаг заправки бумаги, вставьте конец рулона в принтер между валами и протяните бумагу, вращая колесико. Проверьте свободный ход бумаги вверх-вниз, и опустите рычаг в исходное положение.

(5) Пропустите конец рулона через выходную щель крышки принтера и закройте крышку принтера.

^ 2.3.2. Установка выдвижного лотка

На рис. 2-3 показано устройство выдвижного лотка для реагентных тест-полосок. Вставьте держатель тест-полосок в лоток с контрольной меткой и с желобком для стока мочи, и все вместе установите в выдвижной лоток анализатора. Нажмите на держатель тест-полосок до щелчка. При разборке выдвижного лотка сначала нужно вынуть держатель тест-полосок, нажав на крючок держателя от себя, затем извлечь лоток с желобком и контрольной меткой.

1. Держатель тест-полосок

2. Лоток с желобком для стока мочи

3. Белая контрольная метка

4. Выдвижной лоток

Рис. 2-2 Рис. 2-3

^ 2.3.3. Соединение с компьютером

Прибор можно подключать к компьютеру через последовательный порт RS-232. Один конец интерфейсного кабеля вставьте в гнездо на задней панели прибора (рис. 2-4), а другой конец кабеля соедините с последовательным портом компьютера.

^ 2.3.4. Установка внешнего принтера

К анализатору можно подключить внешний принтер.

Соединительный кабель от внешнего принтера подключают к анализатору мочи через параллельный порт для принтера (рис.2-5).

Примечание: К анализатору мочи H-100 можно подключить принтеры EPSON LQ1600K, EPSON LQ300K+.

^ 2.3.5. Подключение электропитания

Подсоедините сетевой кабель сначала к гнезду на задней стенке прибора, а затем к заземленной розетке на стене (рис. 2-6).

^ 2.3.6. Подключение ридера штрих-кодов

К прибору можно подключить ридер штрих-кодов и принимать сигнал считанного кода

(рис. 2-7) . Вставьте разъем ридера в гнездо для ридера на задней стенке прибора.

frame1

^ 3. Функции и настройки анализатора мочи Н-100

3.1. Блок-схема меню

Рис. 3-1

3.2. Настройки

3.2.1. Ввод порядкового номера

urine analyzer 07-01-01 #0001 12:00:00 version 8.00	Анализатор мочи Дата №0001 Время Версия 8.00
Рис. 3-2

В режиме готовности (рис. 3-2) нажмите клавишу Menu, чтобы войти в главное меню

MAIN MENU Data recall Set Seq. No. Calibration Edit ID QC Liguid Set Up Menu	Главное Меню Выбор данных установка номера Калибровка установка ID контр. раствор установки Меню
Рис. 3-3

Выберите пункт ^ УСТАНОВКА НОМЕРА с помощью клавиш ▲ или ▼ и нажатием клавиши Enter подтвердите выбор.

Please Input Sequence No. Sequence No. 0423	введите номер 0423
Рис. 3-4

Начальный порядковый номер может быть любым числом от 1 до 999 и после каждого

проведенного теста он автоматически увеличивается на 1.

Введите номер, используя цифровые клавиши 0 - 9.

Чтобы сохранить набранный номер нажмите Enter.

Для отказа от изменений и возврата в главное меню, нажмите клавишу Menu.

Нажмите клавишу Menu для возврата в режим готовности (рис. 3-2).

3.2.2. Ввод идентификатора

Выберите пункт ^ УСТАНОВКА ID в главном меню (рис. 3-3), используя клавиши ▲ или ▼,

и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

Input ID: * * * * * * * * * * * * * * ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz	Введите идентификатор: * * * * * * * * * * * * * * ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Рис. 3-5

Для ввода цифр наберите их на клавиатуре, используя цифровые клавиши.

Для ввода букв нажмите клавишу Line, курсор перейдёт к заглавной букве.

При повторном нажатии клавиши Line курсор перейдёт к строчной букве.

С помощью клавиши ▲ и ▼ переведите курсор к нужной букве и нажмите клавишу Start для того, чтобы ввести эту букву.

После ввода идентификатора, нажмите клавишу Enter для подтверждения и возврата в главное меню (рис. 3-3).

При проведении тестирования введённый идентификатор будет показан в распечатке.

Примечание: ввод идентификатора ограничен 30 тестами.

^ 3.2.3. Вызов данных

Прибор может хранить в памяти до 1000 записей. Каждая запись содержит данные о времени выполнения теста, порядковом номере и результаты исследования. После каждого теста его результаты автоматически записываются в память. Если же память уже заполнена (1000 образцов), самая старая запись заменяется самой свежей.

Выберите пункт Вызов данных в главном меню (рис. 3-3), используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

Date recall: Current record QC record Locate Clear memory ID	Вызов рез-тов: Текущая запись контроль. знач поиск очистить память Идентификатор
Рис. 3-6

Пользователь может просмотреть результаты тестов, выполнив поиск по номеру теста, по идентификатору или вывести результат последнего теста.

3.2.3.1 Вывод текущей записи

Выберите пункт Текущая запись в меню ^ ВЫБОР ДАННЫХ и нажмите клавишу Enter. На экране появятся результаты последнего теста. Вызов предыдущих результатов может быть выполнен при помощи клавиш ▲ или ▼. Чтобы распечатать результаты нажмите клавишу PRINT.

3.2.3.2 Поиск по номеру

Выберите пункт ПОИСК в меню^ ВЫБОР ДАННЫХ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

Please Input Sequence No. Sequence No. 0002	введите номер:0002
Рис. 3-7

Курсор замигает у первой цифры. С помощью цифровых клавиш введите нужный порядковый номер и нажмите клавишу Enter для вывода результатов. Нажмите клавишу Print для того, чтобы их распечатать. Если же такой записи нет в памяти, то на экране появится: Запись не найдена! (рис. 3-8).

Record Not Found!	Запись результатов не найдена!
Рис. 3-8

Для возврата в меню ^ ВЫБОР ДАННЫХ (рис. 3-6), нажмите клавишу Menu.

3.2.3.3 Поиск по идентификатору.

Выберите пункт ИДЕНТИФИКАТОР в меню ВЫБОР ДАННЫХ, используя клавиши ▲ или ▼,

и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

Input ID: * * * * * * * * * * * * * * ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz	Введите идентификатор: * * * * * * * * * * * * * ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Рис. 3-9

Введите идентификатор. После ввода идентификатора нажмите клавишу Enter и на экране появятся результаты. Если же этот идентификатор отсутствует, то на экране появится сообщение: Запись не найдена!

Для возврата в меню (рис. 3-6) нажмите клавишу Menu.

3.2.3.4 Очистка памяти

Выберите пункт ^ ОЧИСТИТЬ ПАМЯТЬ в меню ВЫБОР ДАННЫХ, используя клавиши ▲ или ▼,

и нажмите клавишу Enter.

Clear Memory? No Yes	Очистить память? Нет Да
Рис. 3-10

Выберите пункт Да, и нажатием клавиши Enter подтвердите выбор. Все записи результатов анализов в памяти анализатора будут стерты, и порядковый номер автоматически станет 001.

^ 3.2.4. Калибровка и контроль качества

Калибровка и контроль качества при помощи контрольных растворов описаны в главе 4 «Мониторинг контроля качества».

3.2.5. Меню настроек

Выберите пункт ^ УСТАНОВКИ МЕНЮ в главном меню (рис. 3-3), используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

^ SETUP INSTRUMENT Set Clock Language Strip Select Set abnormals Status More Set	установки меню: установка даты выбор языка выбор полосок границы нормы настройки доп. установки
Рис. 3-11

Возврат в режим готовности после настройки осуществляют нажатием клавиши Menu.

3.2.5.1 Установка времени

Выберите пункт установка ДАТЫ в меню ^ УСТАНОВКИ МЕНЮ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

Set Clock Set Time Set Date Date Format	Установка Даты: установка времени установка даты формат даты
Рис. 3-12

Установка времени

Выберите пункт установка ВРЕМЕНИ в меню ^ УСТАНОВКА ДАТЫ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter.

Input Current Time: 15: 35 24 Hour	текущее время: 15:35
Рис. 3-13

Для ввода текущего времени используйте соответствующие цифровые клавиши. После каждого ввода цифры курсор передвигается вправо. После ввода последней цифры курсор вернётся к первой цифре. Для подтверждения ввода и возврата в верхнее меню нажмите клавишу Enter. Для возврата в верхнее меню без ввода изменений нажмите клавишу Menu .

Установка даты

Выберите пункт установка ДАТЫ в меню ^ УСТАНОВКА ДАТЫ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter.

Input Current Date: 06/03/01 YY-MM-DD	текущая дата: 06/03/01 ГГ-ММ-ДД
Рис. 3-14

Для ввода текущей даты используйте соответствующие цифровые клавиши. Для подтверждения ввода и возврата в верхнее меню нажмите клавишу Enter. Для возврата в верхнее меню без ввода изменений нажмите клавишу Menu.

Выбор формата вывода даты

Выберите пункт ^ ФОРМАТ ДАТЫ в меню УСТАНОВКА ДАТЫ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter.

Date Format Select: YY/MM/DD MM/DD/YY DD/MM/YY	формат вывода даты: год/Месяц/День Месяц/День/Год День/Месяц/Год
Рис. 3-15

Выберите формат вывода даты, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора и возврата в верхнее меню.

Нажмите клавишу Menu для отказа от изменений и возврата в верхнее меню.

^ 3.2.5.2 Выбор типа используемых тест-полосок.

Анализатор мочи H-100 может работать с реагентными тест-полосками на 8, 10, 11, 12 и 13 параметров.

Выберите пункт ^ ВЫБОР ПОЛОСОК в меню УСТАНОВКИ МЕНЮ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter.

Strip select: 8 parameters 11 parameters 10 parameters 12 parameters 11-MA parameters 13 parameters	ВЫбор полосОК: 8 ПАРАМЕТРОВ 11 ПАРАМЕТРОВ ^ 10 ПАРАМЕТРОВ 12 ПАРАМЕТРОВ 11-MA 13 ПАРАМЕТРОВ
Рис. 3-16

Курсор устанавливается на текущем варианте. С помощью клавиш ▲ или ▼ выберите нужный тип тест-полоски, нажмите Enter для подтверждения выбора и возврата в верхнее меню.

Примечание:

При работе с Анализатором мочи Н-100 используйте только оригинальные реагентные тест-полоски URISTIK H8, H10, H11, H11-MA, H12 и H13-Cr фирмы DIRUI.

3.2.5.3 Настройки прибора

Выберите пункт НАСТРОЙКИ в меню ^ УСТАНОВКИ МЕНЮ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

Instrument Status ID ON Ext. printer OFF Abnormals ON PC Port ON Plus Used ON color off Int.printer ON clarity off	настройки прибора: идентиф. вкл. Внешн. принтер выкл. ненорм.знач. вкл. комп.Порт вкл. Сис.плюсов вкл. цветность выкл. Внутр.принтер вкл. мутность выкл.
Рис. 3-17

В этом меню оператор может изменить статус следующих настроек: ИДЕНТИФИКАТОР, патологические значения, Система плюсов, Внутренний принтер, Внешний принтер, компьютерный Порт, цветность и мутность.

Идентификатор (ID)

Если выбран пункт ИДЕНТИФИКАТОР - ВКЛ, то в распечатке данных присутствует строчка идентификатор (рис. 3-18). Если выбран ВЫКЛ, то в распечатке отсутствует эта строчка (рис. 3-19).

Date: 2005-03-01 11:40 No.494 ID: 0000152114810234 URO Normal 3.4 umol/L BIL Neg KET Neg BLD 2+ Ca80 Ery/uL PRO Neg NIT Pos LEU 3+ =Ca500 Leu/uL GLU 1+ 5.6 mmol/L SG 1.020 pH 5.5 VC 1.4 mmol/L (MALB Neg)		Date: 2005-03-01 11:40 No.494 URO Normal 3.4 umol/L BIL Neg KET Neg BLD 2+ Ca80 Ery/uL PRO Neg NIT Pos LEU 3+ =Ca500 Leu/uL GLU 1+ 5.6 mmol/L SG 1.020 pH 5.5 VC 1.4 mmol/L (MALB Neg)
Рис. 3-18		Рис. 3-19

Установка патологических значений.

Если выбран пункт Ненорм. знач. - ВКЛ, и результат теста определенного компонента мочи превышает или равен установленной лабораторией норме, то в распечатке данных (рис. 3-20) появится символ *. Если же результаты не достигают установленной границы, то в распечатке данных (рис. 3-21) указанный символ отсутствует.

Date: 2005-03-01 11:40 No.494 ID: 0000152114810234 URO Normal 3.4 umol/L BIL Neg KET Neg BLD 2+ Ca80 Ery/uL PRO Neg NIT Pos LEU 3+ =Ca500 Leu/uL GLU 1+ 5.6 mmol/L SG 1.020 pH 5.5 VC 1.4 mmol/L (MALB Neg)		Date: 2005-03-01 11:40 No.494 ID: 0000152114810234 URO Normal 3.4 umol/L BIL Neg KET Neg BLD 2+ Ca80 Ery/uL PRO Neg NIT Pos LEU 3+ =Ca500 Leu/uL GLU 1+ 5.6 mmol/L SG 1.020 pH 5.5 VC 1.4 mmol/L (MALB Neg)
Рис. 3-20		Рис. 3-21

Система плюс

Если выбран пункт Сис. плюсов – ВКЛ, то результат теста будет распечатан в виде знака + совместно с относительной тестовой величиной (рис. 3-22). Если ВЫКЛ, то в распечатке результатов отсутствуют знаки + (рис. 3-23).

Date: 2005-03-01 11:40 No.494 ID: 0000152114810234 URO Normal 3.4 umol/L BIL Neg KET Neg BLD 2+ Ca80 Ery/uL PRO Neg NIT Pos LEU 3+ =Ca500 Leu/uL GLU 1+ 5.6 mmol/L SG 1.020 pH 5.5 VC 1.4 mmol/L (MALB Neg)		Date: 2005-03-01 11:40 No.494 ID: 0000152114810234 URO Normal 3.4 umol/L BIL Neg KET Neg BLD Ca80 Ery/uL PRO Neg NIT Pos LEU =Ca500 Leu/uL GLU 5.6 mmol/L SG 1.020 pH 5.5 VC 1.4 mmol/L (MALB Neg)
Рис. 3-22		Рис. 3-23

Встроенный принтер

При выборе пункта Внутр. принтер – ВКЛ результаты распечатываются на встроенном принтере.

Внешний принтер

При выборе пункта Внешн. принтер - ВКЛ результаты будут распечатаны на внешнем принтере.

Подключение к компьютеру

При выборе пункта комп. Порт – ВКЛ анализатор мочи будет передавать данные на компьютер.

Цветность и мутность

При выборе пунктов ЦВЕТНОСТЬ - ВКЛ и МУТНОСТЬ – ВКЛ в распечатку будут включены соответствующие строки, и оператор сможет сам заполнить эти строчки. Если выбрано ВЫКЛ, то в распечатке этих строк не будет.

3.2.5.4 Выбор языка

Выберите пункт ^ ВЫБОР ЯЗЫКА в меню УСТАНОВКА МЕНЮ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter.

Language select: рус English	language select: russian English
Рис. 3-24

Нажмите клавишу ▲ или ▼ для того, чтобы выбрать нужный язык, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора и возврата в верхнее меню.

Меню будет показываться на выбранном языке, но распечатка результатов – латинскими символами.

3.2.5.5 Патологические уровни

Выберите пункт ^ ГРАНИЦЫ НОРМЫ в меню УСТАНОВКИ МЕНЮ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

UBG PRO BIL NIT KET LEU BLD GLU	UBG PRO BIL NIT KET LEU BLD GLU
Рис. 3-25

С помощью клавиш ▲ или ▼ передвиньте курсор к выбранному параметру и нажмите клавишу Enter. Например, для изменения величины патологического уровня уробилиногена следует выбрать UBG и нажать клавишу Enter.

Normal 17 umol/L 1+ 34 umol/L 2+ 68 umol/L 3+ >=135 umol/L
Рис. 3-26

Курсор появится на строке текущего патологического уровня. Переведите курсор к необходимому значению, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора нового уровня и возврата в верхнее меню.

3.2.5.6 Дополнительные настройки

Выберите пункт ^ ДОП. УСТАНОВКИ в меню УСТАНОВКИ МЕНЮ, используя клавиши ▲ или ▼, и нажмите клавишу Enter для подтверждения выбора.

Set options:parameter select set scaler reset all parameter	доп. установки: выбор параметров установка счетчика восстановить параметры
Рис. 3-27

3.2.5.6.1 Выбор параметров

Выберите пункт ^ ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ в меню УСТАНОВКИ МЕНЮ и нажмите Enter для подтверждения, на экране появится:

Data Output Unit SI Test Mode FAST MODE Baud Rate Select 9600	Ед. измерения си режим измерения Быстро скорость передачи 9600
Рис. 3-28

Выбор системы единиц вывода данных

Для выбора системы единиц вывода данных выберите пункт Ед. ИЗМЕРЕНИЯ в меню ^ ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ. Каждое нажатие клавиши Enter будет приводить к циклическому изменению системы единиц вывода данных.

СИ - Система плюс - ТРАДИЦИОННые

После выбора нужной системы единиц вывода данных нажмите клавишу Menu для возврата в верхнее меню

^ Выбор режима работы анализатора

Анализатор может работать в режиме Одиночного теста (МЕДЛЕНО) и в непрерывном режиме (БЫСТРО).

Выберите пункт ^ РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ в меню ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ. Нажатие клавиши Enter приводит к циклическому изменению режима работы

МЕДЛЕНО – БЫСТРО

После выбора нужного режима работы нажмите клавишу Menu для возврата в верхнее меню.

При быстром режиме тестирования следующую тест-полоску помещают в выдвижной лоток без нажатия клавиши Start, после тестирования предыдущей тест-полоски. Быстрый режим работы предназначен для непрерывного анализа большого количества образцов мочи. Длительность теста каждой тест-полоски составляет 30 секунд. При медленном режиме, прибор остановится после завершения одного теста. Для проведения следующего теста, положите следующую тест-полоску на выдвижной лоток и нажмите клавишу Start. Длительность каждого теста, в медленном режиме, составляет 60 секунд.

^ 3.2.5.6.1 Восстановление исходных параметров.

Item (пункт)		Setup (установки)	Item (пункт)		Setup (установки)
Status (Состояние)	ID (идентификатор)	OFF (выкл)	Set abnormals (патол уровень)	UBG (Уро)	34 umol/L
	Abnormals (пат. уровни)	ON (вкл.)		BIL (Бил)	17 umol/L
	Plus used (система +/-)	ON (вкл.)		KET (Кет)	0.5 mmol/L
	Int Printer (встр. принтер)	ON (вкл.)		BLD (Кровь)	Ca 10 Ery/uL
	Ext Printer (внешн.принт.)	OFF (выкл)		PRO (Бел)	Trace (Следы)
	PC port (подкл. к комп.)	ON (вкл.)		NIT (Нит)	Pos (полож.)
	Color (Цвет)	OFF (выкл)		LEU (Лей)	Ca 15 Leu/uL
	Clarity (Мутность)	OFF (выкл)		GLU (Глю)	5.6 mmol/L
More set (другие уст.)	Data output unit (Ед. Изм.)	SI (межд.)	Set clock (Уст. времени)	Date Format (Формат даты)	YY/MM/DD (ГГ/ММ/ДД)
	Test Mode (скорость тест.)	FAST MODE
	Baud Rate Select (скор. передачи данных)	9600
	Levels for MALB (Чувств. к м-альб.)	High (Высокий)
Табл. 3-2

Выберите пункт ^ ВОССТАНОВИТЬ ПАРАМЕТРЫ в меню ДОП. УСТАНОВКИ и нажмите Enter для подтверждения. Послышится долгий сигнал, свидетельствующий о том, что все настройки вернулись к заводским. Проверьте их согласно таблице 3-2.

^ 4. Мониторинг контроля качества

4.1. Калибровка

Калибровочные полоски, поставляемые с анализатором, предназначены для калибровки анализатора. Процедуру калибровки рекомендуется выполнять 1 раз в 1 – 2 недели.

Примечание:

Не смачивайте калибровочную полоску водой или другой жидкостью в процессе теста.
В процессе калибровки убедитесь в том, что калибровочная полоска не сдвинута с рабочего положения.
К прибору прилагаются только две калибровочные полоски.
Если калибровочная полоска загрязнена или повреждена, то не используйте эту калибровочную полоску для калибровки анализатора и свяжитесь с вашим поставщиком.

^ Выполнение калибровки

Выберите пункт калибровка в главном меню (рис. 3-3), положите калибровочную полоску по центру выдвижного лотка и нажмите клавишу Enter.

Testing calibration strip…	проверка калибровки полосок
Рис. 4-1

Если тест пройден, принтер выведет на печать сообщение Calibration OK, анализатор мочи считается прошедшим калибровку и может быть использован для выполнения анализов.

Если результат калибровки отличается от эталонного значения, значит, в работе прибора есть неполадки и его не следует использовать для работы. Принтер выведет на печать сообщение Calibration NOT OK. В этом случае свяжитесь с вашим поставщиком.

^ 4.2. Проверка с помощью контрольного раствора

Для проверки правильности результатов (т.е. проверки системы анализатор – тест-полоска) необходимо регулярно применять контрольные растворы, которые производит компания Dirui Industrial Со. Ltd.

Мониторинг контроля качества должен проводиться в следующих случаях:

В начале каждого рабочего дня
В начале использования нового пенала с тест-полосками
В начале работы с прибором другого лаборанта
При любом сомнении в результатах анализа

Тестирование с помощью контрольного раствора следует проводить аналогично процессу тестирования образца мочи.

^ Выполнение тестирования:

Выберите пункт контр. раствор в главном меню (рис. 3-3). Положите тест-полоску, смоченную в контрольном растворе в выдвижной лоток и нажмите клавишу Enter.

System is testing…	проверка системы
Рис. 4-2

После тестирования сравните результат, выведенный на печать, с диапазоном допустимых значений, указанных в инструкции к контрольному раствору.

^ 5. Порядок работы

Внимание

Во избежание контакта с патогенными микроорганизмами пользуйтесь резиновыми перчатками при работе с мочой, в процессе чистки и технического обслуживания прибора.
Утилизацию проб мочи и использованных реагентных тест-полосок следует выполнять в соответствии с правилами, установленными законодательством РФ для биологических отходов.

В этой главе описан метод проведения стандартного анализа мочи с использованием анализатора мочи Н-100. Прежде чем начать работу на анализаторе, пожалуйста, тщательно прочтите главу 3 «Функции и настройки анализатора мочи».

Примечание:

Если прибор не прошел процесс самотестирования, на экране появится информация об ошибке, и её код.
Не располагайте прибор на прямом солнечном свету.
Перед началом тестирования проверьте тип тест-полосок и убедитесь, что он совпадает с указанным в настройках.
Не используйте реагентные тест-полоски с истёкшим сроком годности, или полоски с явными признаками порчи их реагентных областей.

^ 5.1 Проверка выдвижного лотка

Проверьте чистоту рабочей поверхности и белой контрольной метки – они не должны быть загрязнены какими-либо посторонними веществами. Инструкции по чистке прибора и лотка смотрите в главе 6 «Чистка и техническое обслуживание».

^ 5.2. Включение прибора

Собрав и установив анализатор, включите электропитание выключателем на задней стенке прибора. Система выполнит программу самотестирования. На дисплее появится окно Настройка системы (рис. 5-1)

Calibtrating…	настройка системы
Рис. 5-1

1 2

плохо

не очень плохо

средне

хорошо

отлично

Ваша оценка:

	Руководство по использованию реагентных полосок для анализа мочи dirui н11-ма фирмы dirui industrial		Техническое задание анализатор мочи
	Руководство по использованию реагентных полосок для анализа мочи серии н-800 Это руководство информирует о методах, принципах реакций и вопросах, требующих особого внимания при...		Правила сбора мочи для лабораторных исследований (общеклинический анализ мочи)
	Техническое задание Тест-полоски для автоматического измерения параметров мочи для анализатора мочи		Анализатор алкоголя «Alcohunter™ professional+»
	Слуховой анализатор Клиническая анатомия уха Наружное ухо (auris externa) Среднее ухо (auris media)		Название компонента мочи
	Бактериологические исследования мочи		Диагностика и лечение недержания мочи у детей

Анализатор мочи dirui h-100

1.1. Описание и назначение прибора

1.2. Технические характеристики

Похожие: