Инструкция по использованию seram line
|
|
Скачать 157.58 Kb.
|
|
Инструкция по использованию SERAM LINE Светоотверждаемый полимерный зубоврачебный материал выпускается в шприцах и в канюлях (DFT) в соответствии со стандартами :ISO 4049, EN ISO 4049. Описание : SERAM LINE - это светоотверждаемый , рентгеноконтрастный , гибридный микронаполненный композитный материал, используемый для терапевтического лечения. Оттенки/Цвета. Пломбировочный материал SERAM LINE выпускается в следующих расцветках : по расцветке шкалы ВИТА : A1,A2,A3,A3.5,В2,В3,С3. Состав пломбировочного материала. Мономерная структура материала SERAM LINE состоит из Бис-ГМА, уретана диметакрилата, триэтиленгликоль диметакрилата (20,2 % по весу). Неорганический наполнитель состоит главным образом, состоит из Ba-Al-фторосиликатного стекла. Дополнительные компоненты :катализаторы, стабилизаторы и красители (0,8% по весу). Общее содержание неорганического наполнителя составляет 80 % по весу или 60 % по объему. Размер частиц наполнителя составляет 0,04-3,0 мкм. Средний размер частиц 0,7 мкм. Показания к применению материала SERAM LINE.
Противопоказания Применение материала SERAM LINE противопоказано в следующих случаях: При невозможности обеспечения сухости рабочей поверхности для нанесения мпломбировочного материала SERAM LINE При известных пациенту аллергических реакциях на любые компоненты материала SERAM LINE. ^ В индивидуальных случаях , компоненты материала SERAM LINE могут вызывать повышенную чуствительность. В подобных случаях материал SERAM LINE использоваться не должен. Для предупреждения возможного воспаления пульпы зуба , зоны близкие к пульпе зуба и закрываемые материалом , должны быть предварительно защищены подходящим пульпа/дентин протектером. ^ Материалы содержащие эвгенол могут ингибировать полимеризацию композитного материала. Следует избегать одновременного использования подобных материалов. Также могут возникать различные цветоизменения при совместном использовании с полосканиями для рта содержащими катионы (соли кальция, натрия, и т.д.), средствами для удаления зубного налета,и хлоргекседином. ^ Определение цвета. Для точного определения цвета зуба для восстановительной реставрации необходимо очистить зуб специальной очищающей пастой. ^ Для изоляции используется роббер-дам (резиновые листы) Подготовка (препаровка) полости зуба. Препаровка полости зуба должна согласоваться с адгезивной техникой, т.о. чтобы сохранить структуру зуба. Нельзя при препаровке оставлять острые углы, внутренние углы, а также срезать структуры зуба не поврежденные кариозными изменениями. Размер полости в основном зависит от размера кариозного повреждения или от размера старой реставрации. Необходимо сгладить края эмали на фронтальных зубах. Для жевательных зубов, необходимо скруглить только острые края эмали (25-40 мкм финишный алмазный бор).Безкариесные цервикальные дефекты не препарируются, только очищаются при помощи очищающей пасты и резиновых полиров (чашечки) или щетки. Остатки тканей при обработке удаляются водяным спреем. ^ Нельзя наносить базовый материал до нанесения бондингового эмаль/дентинного агента. Очень глубокие, близкие к пульпе области необходимо закрыть кальция гидроксидным материалом, и устойчивым к нагрузке цементом (стеклоиономерный цемент). Нельзя закрывать стенки полости этими материалами, т.к. они используются для обеспечения сцепления между дентином и эмалью зуба и бондинговой системой и пломбировочным материалом. Матрицы Используйте прозрачную матрицу для полостей в проксимальной зоне.Возможно использование и металлических матриц. ^ Нанесите 37 % фосфорную кислоту (Стримлайн) на эмаль и дентин (начиная с краев эмали) . Время обработки 15 сек. После этого удалите остатки кислоты достаточным количеством воды. Затем высушите полость сухим и обезжиренным воздухом. Избегайте высушивания дентина. Травленая эмаль выглядить побелевшей.Если этого не наблюдается повторите процедуру травления. Если протравленная поверхность загрязнена (слюна и т.д.) необходимо также повторить процедуру травления. ^ При использовании материалов фирмы Ардент мы рекомендуем использование Achieve/Ачивью бондингового агента. Процедуру нанесения бонда см. в инструкции Achieve/Ачивью бондингового агента. Нанесите бонд на протравленную поверхность с помощью кисти (10 сек), подождите 15 сек и продуйте бондинговый слой сухим и обезжиренным воздухом, до тех пор пока не прекратится движение жидкого слоя бонда на поверхности полости. ^ Материал SERAM LINE наноситься слоем макс.2 мм и аплицируется и формуется с помощью подходящего инструмента ( Р1 шпатель и т.д.). Каждый слой полимеризуется в течении 40 сек. полимеризационной лампой. Выход световода полимеризационной лампы необходимо держать максимально ближе к полости, как только возможно. При использовании металлических матриц , необходима дополнительная полимеризация с буккальной, лингвальной, палатинальной стороны. ^ Излишки материала удаляются финишным или тонким алмазным бором после полной полимеризации материала. Излишки в проксимальной области удаляются твердосплавными финишными борами или полировальными полосками. После проверки окклюзии и артикуляционных движений поверхность реставрации корректируют в соответствии с необходимостью. Используйте силиконовые полиры , полировальные диски , полировальные полоски для полировки реставрации до блеска. ^ При необходимости SERAM LINE может быть нанесет на уже полимеризованный материал. Если поверхность реставрации уже отполирована , необходимо ее обработать ,для создания шероховатой поверхности и обработать бондинговым агентом, затем нанести материал SERAM LINE. Материал SERAM LINE должен иметь комнатную температуру во время применения. Низкие температуры затрудняют выдавливание и нанесение материала. Внимание ! Неполимеризованный материал SERAM LINE не должен соприкасаться с кожей, слизистыми оболочками, глазами во избежании повышенной чувствительности, раздражения, аллергических реакций. Хранение Не используйте материал SERAM LINE после истечения срока годности Температура хранения от 2 до 28 С. Закрывайте шприцы сразу после использования материала. Экпозиция на дневном свете может вызвать преждевременную полимеризацию материала. Срок годности см. на упаковке шприцов/коробке. ^ Использование материала возможно только для стоматологии. Инструкция по использованию Серам Лайн Flow/SERAM LINE Флоу Светоотверждаемый полимерный зубоврачебный материал выпускается в шприцах и в канюлях (DFT) в соответствии со стандартами :ISO 4049. Описание : SERAM LINE Флоу - это светоотверждаемый , рентгеноконтрастный , гибридный микронаполненный композитный материал, используемый для терапевтического лечения.Материал полимеризуется ультрафиолетовым светом в диапазоне 400-500 нм. Оттенки/Цвета. Пломбировочный материал SERAM LINE Флоу выпускается в следующих расцветках : по расцветке шкалы ВИТА : A1,A2,A3,A3.5. ^ Мономерная структура материала SERAM LINE Флоу состоит из Бис-ГМА, уретана диметакрилата, триэтиленгликоль диметакрилата (30,7 % по весу). Неорганический наполнитель состоит главным образом, состоит из Ba-Al-фторосиликатного стекла и оксид кремния. Дополнительные компоненты : катализаторы,стабилизаторы и красители (0,8% по весу). Общее содержание неорганического наполнителя составляет 68,5 % по весу или 51,4 % по объему. Размер частиц наполнителя составляет 0,04-3,0 мкм. Средний размер частиц 0,7 мкм. Показания к применению материала SERAM LINE Флоу
Противопоказания Применение материала SERAM LINE Флоу противопоказано в следующих случаях: При невозможности обеспечения сухости рабочей поверхности для нанесения мпломбировочного материала SERAM LINE При известных пациенту аллергических реакциях на любые компоненты материала SERAM LINE Флоу. ^ В индивидуальных случаях , компоненты материала SERAM LINE Флоу могут вызывать повышенную чуствительность. В подобных случаях материал SERAM LINE Флоу использоваться не должен. Для предупреждения возможного воспаления пульпы зуба , зоны близкие к пульпе зуба и закрываемые материалом , должны быть предварительно защищены подхлдящим пульп/дентин протектером. ^ . Материалы содержащие эвгенол могут ингибировать полимеризацию композитного материала. Следует избегать одновременного использования подобных материалов. Также могут возникать различные цветоизменения при совместном использовании с полосканиями для рта содержащими катионы (соли кальция, натрия, и т.д.), средствами для удаления зубного налета и хлоргекседином. ^ Определение цвета. Для точного определения цвета зуба для восстановительной реставрации необходимо очистить зуб специальной очищающей пастой. ^ Для изоляции используется роббер-дам (резиновые листы) Подготовка (препаровка) полости зуба. Препаровка полости зуба должна согласоваться с адгезивной техникой, т.о. чтобы сохранить структуру зуба. Нельзя при препаровке оставлять острые углы, внутренние углы, а также срезать структуры зуба не поврежденные кариозными изменениями. Размер полости в основном зависит от размера кариозного повреждения или от размера старой реставрации. Необходимо сгладить края эмали на фронтальных зубах. Для жевательных зубов, необходимо скруглить только острые края эмали (25-40 мкм финишный алмазный бор). Безкариесные цервикальные дефекты не препарируются, только очищаются при помощи очищающей пасты и резиновых полиров (чашечки) или щетки. Остатки тканей при обработке удаляются водяным спреем. ^ Нельзя наносить базовый материал до нанесения бондингового эмаль/дентинного агента. Очень глубокие, близкие к пульпе области необходимо закрыть кальция гидроксидным материалом, и устоичивым к нагрузке цементом (стеклоиономерный цемент). Нельзя закрывать стенки полости этими материалами, т.к. они используются для обеспечения сцепления между дентином и эмалью зуба и бондинговой системой и пломбировочным материалом. Матрицы Используйте прозрачную матрицу для полостей в проксимальной зоне.Возможно использование и металлических матриц. ^ Нанесите 37 % фосфорную кислоту (Стримлайн) на эмаль и дентин (начиная с краев эмали) . Время обработки 15 сек. После этого удалите остатки кислоты достаточным количеством воды. Затем высушите полость сухим и обезжиренным воздухом. Избегайте высушивания дентина. Травленая эмаль выглядить побелевшей.Если этого не наблюдается повторите процедуру травления. Если протравленная поверхность загрязнена (слюна и т.д.) необходимо также повторить процедуру травления. ^ При использовании материалов фирмы Ардент мы рекомендуем использование Achieve/Ачивью бондингового агента. Процедуру нанесения бонда см. в инструкции Achieve/Ачивью бондингового агента. Нанесите бонд на протравленную поверхность с помощью кисти (10 сек), подождите 15 сек и продуйте бондинговый слой сухим и обезжиренным воздухом, до тех пор пока не прекратится движение жидкого слоя бонда на поверхности полости. ^ Материал SERAM LINE Флоу наноситься слоем макс.2 мм и аплицируется и формуется с помощью подходящего инструмента ( Р1 шпатель и т.д.). Каждый слой полимеризуется в течении 40 сек. полимеризационной лампой. Выход световода полимеризационной лампы необходимо держать максимально ближе к полости, как только возможно. При использовании металлических матриц , также необходима дополнительная полимеризация с буккальной, лингвальной, палатинальной стороны. ^ Излишки материала удаляются финишным или тонким алмазным бором после полной полимеризации материала. Излишки в проксимальной области удаляются твердосплавными финишными борами или полировальными полосками. После проверки окклюзии и артикуляционных движений поверхность реставрации корректируют в соответствии с необходимостью. Используйте силиконовые полиры , полировальные диски , полировальные полоски для полировки реставрации до блеска. ^ При необходимости SERAM LINE Флоу может быть нанесет на уже полимеризованный материал. Если поверхность реставрации уже отполирована , необходимо ее обработать ,для создания шероховатой поверхности и обработать бондинговым агентом, затем нанести материал SERAM LINE Флоу. Материал SERAM LINE Флоу должен иметь комнатную температуру во время применения. Низкие температуры затрудняют выдавливание и нанесение материала. Внимание ! Неполимеризованный материал SERAM LINE Флоу не должен соприкасаться с кожей, слизистыми оболочками, глазами во избежании повышенной чувствительности, раздражения, аллергических реакций. Хранение Не используйте материал SERAM LINE Флоу после истечения срока годности Температура хранения от 2 до 28 С. Закрывайте шприцы сразу после использования материала. Экпозиция на дневном свете может вызвать преждевременную полимеризацию материала. Срок годности см. на упаковке шприцов/коробке. ^ Использование материала возможно только для стоматологии. Инструкция по пользованию ^ Однокомпонентная адгезивная система. ОписаниеАчивью светоотверждаемый однокомпонентный адгезив, используемый совместно с техникой прямых адгезивных реставраций пломбировочными материалами – композитами и компомерами. Ачивью – для работы необходимо только одно нанесение- это быстро и удобно для врача. Ачивью это бондинговая система устойчивая к различным состояниям и распределениям влажности поверхности дентина. Может наносится как на сухой так и на влажный дентин. СоставАчивью содержит мономеры метакрилата , инициаторы полимеризации , стабилизаторы и органический растворитель в водном растворе. ^ Ачивью нельзя использовать у пациентов с выявленными или возможными аллергическими реакциями на любые компоненты Ачивью также описанных в технике нанесения. ^ Ачивью – может вызывать повышенную чувствительность у пациентов с гиперчувствительностью на любые ингредиенты Ачивью, использование Ачивью в этих случаях недопускается. ^ Материалы содержащие эвгенол могут ингибировать полимеризацию Ачивью, т.о. следует исключить совместное использование таких материалов с Ачивью. ^ Подготовка/предварительное покрытие. Препарирование полости ,производится , согласно правилам препаровки для адгезивных реставраций. Поизводится удаление кариозных изменений. Очистка непрепарованного дентина , при помощи очищающей пасты без содержания фтора и масел, с последующим удалением остатков пасты и высушивание дентина. Для закрытия областей близких к пульпе (особенно в глубоких областях) используются различные материалы (стеклоиономерный цемент и т.д.). Не следует покрывать этим материалом стенки полости т.к. они служат поверхностью для адгезии бонда и пломбировочного материала. ^ Нанесите гель для травления эмали и дентина Streamline/Стримлайн ) 37% фосфорная кислота на эмаль и дентин , начиная с краев эмали и подождите 15 сек. Удалите остатки кислоты достаточным количеством воды , высушите дентин сухим и обезжиренным воздухом. Дентин при этом не должен быть пересушен. ^ Нанесите Ачивью на протравленную поверхность использую кисточку или щеточку. ( 10 сек). Подождите 15 сек., удалите излишки материала сухим и обезжиренным воздухом. Нанесите тонкий слой (1-2 мм ) пломбировочного светоотверждаемого материала (композита – Серам Лайн/SERAM LINE или компомера Efficor/Эффикор). Светополимеризация должна идти согласно инструкции по использованию соответствующего материала 40 сек для (композита – Серам Лайн/SERAM LINE или компомера Efficor/Эффикор). ^ Техника полного(тотального)травления. Ачивью – может использоваться при применении техники тотального травления. В этом случае эмаль и дентин конденсируется фосфорной кислотой , происходит декальцификация и обнажаются коллагеновые волокна. Обычно время травления составляет 15 сек. , но для непрепарированной зубной эмали и сильнофторированной эмали время травления может быть увеличено.Однако для дентина оно не должно превышать 15 сек, так как это может вызвать излишнюю декальцификацию. ^ Для лучшей адгезии Ачивью, необходимо чтобы дентин содержал небольшое количество влаги. После кондиционирования , дентин сушится воздухом до тех пор пока поверхность не заблестит. Однако на поверхности не должно быть видимых следов влаги, более интенсивное удаление влаги же , может уменьшить адгезирующую силу бондинговой системы. ^ Ачивью должен быть нанесен на влажный дентин в соотвествии с техникой влажного бондинга. Однако Ачивью устойчив к пересушенному и неравномерно высушенному дентина, водные компоненты растворителя содержащиеся в бондинговой системе, увлажняют дентин и именно настолько , насколько необходимо дентину. ^ Ачивью должен наноситься щеткой в течении 10 сек. Время выдержки составляет 15 сек, за этот период адгезив проникает в дентин. Излишние количества Ачивью должны быть удалены продувкой обезжиренным и сухим воздухом для образования тонкого равномерного слоя. После данной процедуры на поверхности полости зуба наблюдается тонкий блестящий слой бондингового агента, что гарантирует нанесение Ачивью. Внутреннее перекрытие областей близких к пульпе возможно различными стеклоиономерными цементами, однако следует избегать перекрытие стенок полости т.к. они необходимы для нормальной работы бондинговой системы. ИзоляцияИспользуется роббердам (резиновые пластины) для изоляции зубов , это обеспечивает чистоту операционного поля и безопасно для пациента. Светополимеризация Ачивью светоотверждаемый материал. Он должен быть сполимеризован вместе со первым слоем композиционного материала или компомерного материала. Согласно инструкции Ачивью может быть полимеризован отдельно до нанесения пломбировочного материала. Ачивью не является самоотверждаемым бондинговым агентом и не используется с композитными материалами химического отверждения. Ачивью должен использоваться только в тех случаях , когда возможно обеспечть его полную полимеризацию, т.е. полимеризационный свет может достигнуть адгезивного слоя. Внимание ! Ачивью обладает раздражающим действием и воспламеняющимися свойствами. Он содержит органические кислоты и органический растворитель, поэтому контакт этого материала с кожей ,слизистыми оболочками, глазами может вызвать раздражение и этого следует избегать. Если материал Ачивью попал в глаза , его надо немедленно смыть большим количеством воды. Если произошел контакт с кожей , материал Ачивью удаляется водой с мылом. Хранение Не используйте материал Ачивью после истечения срока годности Температура хранения от 2 до 28 С. Закрывайте шприцы сразу после использования материала. Срок годности см. на упаковке шприцов/коробке. Храните материал в недоступном для детей месте. Использование материала возможно только для стоматологии. ^ Стримлайн – гель для травления эмали и дентина зубов , он может быть использован вместе с силанизирующими агентами, композитными материалами, при фиксации цельнокерамических конструкций или композитных реставрациях. ^ Стримлайн используется для травления эмали и дентина зубов , для техникт тотального (полного) травления эмали в следующих случаях.: ^ Адгезивная фиксация вкладок (композитных или цельнокерамических вкладок, керамических коронок, мостов, виниров, корневых штифтов). Фиксация подвижных зубов (с использованием композитных материалов). Фиксация ортодонтических конструкций (брекеты и т.д.) Заливка фиссур ^ Не указаны Взаимодействия с другими материаламиСтеклоиономерные цементы могут расворятся под воздействием материала Стримлайн. Нанесение СтримлайнСтримлайн наносится на эмаль и частично на дентин и оставляют на 15 сек., после этого промывают и удаляют остатки препарата водяным спреем, и сушат поверхность полости зуба обезжиренным и сухим воздухом. Следует избегать пересушивания дентина , протравленная поверхность должна выглядить мелово-белой. Если этого не наблюдается , необходимо повторить технику травления, но сократить время повторного травления. При появлении загрязнений на уже протравленной поверхности (слюна и т.д.) следует также повторно протравить полость, максимальное время 10 сек. Время обработки не препарованной эмали (фиссур) 30-60 сек. Если эмаль частично высушена время обработки составляет 15-30 сек. Стримлайн содержит фосфорную кислоту и обладает коррозионными свойствами, в следствии чего, избегайте контакта с глазами, слизистыми оболочками, кожей.в случае контакта с глазами, немедленно нужно смыть препарат большим количеством воды. Случае контакта с кожей , немедленно нужно смыть препарат водой с мылом.После контакта с чувствительными материалами (поверхности, одежда) нужно немедленно смыть препарат большим количеством воды. Хранение : Не используйте материал Стримлайн после истечения срока годности. Температура хранения от 2 до 28 С. Рекомендуется хранение в холодильнике при температуре от 2-8 С Закрывайте шприцы сразу после использования материала. Срок годности см. на упаковке шприцов/коробке. Храните материал в недоступном для детей месте. Использование материала возможно только для стоматологии. |
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Похожие:
База данных защищена авторским правом ©MedZnate 2000-2016
allo, dekanat, ansya, kenam
обратиться к администрации | правообладателям | пользователям
allo, dekanat, ansya, kenam
обратиться к администрации | правообладателям | пользователям