|
Ceramco 3.
Инструкция по использованию.
Химия обворожительной улыбки!
Общие инструкции.
Ceramco 3 - это полностью укомплектованная система металлокерамики, удобная в работе, обладающая высокой термической стабильностью и превосходными эстетическими свойствами. Вся система Ceramco 3, начиная от опаковой керамики и заканчивая дентинами, натуральными и опаловыми эмалями, обладает флюоресцентными свойствами зубов натурального ряда.
Показания к использованию.
Стоматологический фарфор Ceramco 3 предназначен для облицовки одиночных коронок и зубных протезов любой протяженности, отлитых из обычных высокотемпературных сплавов для металлокерамики, содержащих или не содержащих серебро.
Противопоказания.
Противопоказанием является то, что противоречит перечисленным выше показаниям.
^
Стоматологический фарфор Ceramco 3 совместим со сплавами с повышенным содержанием золота или других благородных металлов, обычными благородными сплавами и с большинством базисных сплавов. Для того, чтобы убедиться в том, что сплав действительно совместим с Ceramco 3, узнайте у производителя состав и коэффициент термического расширения выбранного сплава. Ceramco 3 обладает высокой стойкостью к нарушению окраски, вызываемому присутствием в сплаве серебра, однако, несмотря на это, фирма настоятельно рекомендует производить регулярную чистку вакуумных зуботехнических печей и керамических трегеров.
^
При обжиге металлокерамических протезов массивные трегеры могут поглощать большие количества тепла, что будет отражаться на внешнем виде фарфора. Для получения оптимальных результатов используйте ячеистые трегеры с металлическими обжиговыми штифтами.
^ .
Следует очень внимательно отнестись к выбору моделировочной жидкости или жидкости для разведения красителей. Для улучшения технологических свойств керамической массы, упрощения процедуры срезания фарфора при моделировании, избавления от оползания керамической массы при нанесении и предотвращения изменений расцветки керамического покрытия, вызванных присутствием серебра, рекомендуется использовать фирменные жидкости Ceramco 3. Можно также пользоваться дистиллированной водой. Применение моделировочных жидкостей или жидкостей для разведения красителей, выпускаемых другими фирмами, может привести к изменению окраски керамического покрытия.
Хранение.
Порошки керамики хранят в пузырьках с плотно закрытыми крышками. Не оставляйте пузырьки открытыми, особенно в местах, где порошок может быть загрязнен пылью или опилками материала. Избегайте хранения в местах с повышенной температурой, влажностью или с возможностью прямого попадания солнечных лучей. Перед использованием пузырек с керамической массой следует встряхнуть. Номер партии керамического материала отпечатан на каждом пузырьке, поэтому при обращении на фирму ссылайтесь на номер партии.
^
В систему Ceramco 3 входят опаковые массы как в виде пасты, так и в виде порошка. Расцветки опаковых масс отвечают цветам шкалы расцветок Vita Lumin и IllumineTM. Рекомендации по нанесению и обжигу опакового слоя вы найдете в отдельном разделе.
^ �
Проведите окисление и дегазацию металлического каркаса в соответствии с инструкцией фирмы-изготовителя сплава.
Промойте плоскую кисть дистиллированной водой и промокните ее сухим бумажным полотенцем. Проверьте все металлические отливки с тем, чтобы убедиться, что все поверхности сухие.
Выберите базовую опаковую пасту подходящей расцветки. Базовая паста Regular используется с 16 расцветками шкалы Vita Lumin, а белая паста - с расцветками шкалы IllumineTM.
Поместите на палитру небольшое количество базовой пасты. Базовую пасту нельзя смешивать с водой! При необходимости, пасту можно развести до более тонкой консистенции жидкостью для модификации опаковой массы Opaque Modifier Fluid. Тонкий и равномерный слой опаковой пасты наносят на металлический каркас кистью легкими мазками. Постарайтесь, чтобы нанесенный слой был равномерным и не оползал.
^ Металлический каркас должен быть хорошо замаскирован. При нанесении слишком тонкого слоя базовой опаковой пасты конечная расцветка окажется сероватой или неяркой.
Удерживая реставрацию хирургическим зажимом над сосудом-коллектором для сбора кристаллов, произведите распыление кристаллов на базовую опаковую пасту. Для правильного выбора цвета распыляемых кристаллов пользуйтесь таблицей 1.
Таблица 1.
Расцветка
|
Кристаллы, используемые после нанесения базовой опаковой пасты
|
^
|
11
|
Белые (White)
|
Светлые (Light)
|
12
|
Белые
|
Светлые
|
13
|
Белые
|
Светлые
|
14
|
Белые
|
Светлые
|
15
|
Белые
|
Светлые
|
16
|
Белые
|
Светлые
|
17
|
Белые
|
Светлые
|
18
|
Белые
|
Светлые
|
А1
|
Средние (Medium)
|
Светлые (Light)
|
А2
|
Средние
|
Светлые
|
А3
|
Средние
|
Светлые
|
А3,5
|
Темные (Dark)
|
Светлые
|
А4
|
Темные
|
Светлые
|
В1
|
Средние(Medium)
|
Светлые (Light)
|
В2
|
Средние
|
Светлые
|
В3
|
Темные (Dark)
|
Светлые
|
В4
|
Темные
|
Светлые
|
С1
|
Средние(Medium)
|
Светлые (Light)
|
С2
|
Темные
|
Светлые
|
С3
|
Темные (Dark)
|
Светлые
|
С4
|
Темные
|
Светлые
|
D1
|
Средние(Medium)
|
Светлые
|
D2
|
Темные
|
Светлые
|
D3
|
Cредние
|
Светлые
|
Рис. 2. Нанесение кристаллов.
Слегка постукивая по хирургическому зажиму, стряхните избыток кристаллов. Не производите вибрацию! Для удаления кристаллов с внутренней поверхности металлического каркаса и с других участков, не подлежащих облицовке фарфором, используйте сухую кисть. Для удаления кристаллов, находящихся в области десневого края металлического каркаса, держите кисть под углом 45.
Произведите сушку и обжиг нанесенного покрытия по рекомендованному температурному циклу. Если обжиг проведен правильно, то поверхность спеченного слоя будет похожа на поверхность наждачной бумаги.
^ Слишком быстрая сушка может привести к образованию небольших пустот в базовой опаковой пасте, расположенной под кристаллами. При последующих обжигах поры и пустоты могут выйти на поверхность керамического покрытия. Строгое соблюдение режимов, рекомендованных фирмой-изготовителем, а именно, времени сушки и времени обжига, позволит избежать образования пустот. Можно также поместить реставрацию на керамический трегер и перед установкой в печь подержать трегер некоторое время на теплой поверхности или подогретой пластине.
Поместите небольшое количество опаковой пасты выбранной расцветки на палитру. Уверенными мазками нанесите пасту выбранной расцветки на поверхность базового опакового слоя. Нанесенный слой пасты выбранной расцветки должен быть тонким и однородным. Для получения более гладкой поверхности материала можно использовать легкую вибрацию или легкое постукивание.
Рис. 4. Нанесение опаковой пасты выбранной расцветки.
При необходимости нанесения пасты-модификатора расцветки опаковой массы, нанесите ее на этом же этапе изготовления зубного протеза. Пасту-модификатор можно использовать как в концентрированном виде без разбавления, так и разбавленную опаковой пастой выбранной расцветки. Удалите избыток пасты с внутренней поверхности металлического каркаса зубного протеза.
Рис. 5. Нанесение пасты-модификатора расцветки опаковой массы.
Удерживая реставрацию хирургическим зажимом над сосудом-коллектором для сбора кристаллов, произведите распыление кристаллов Light (светлой окраски) на все поверхности с нанесенной опаковой массой. Легким постукиванием по зажиму, стряхните избыток кристаллов.
Рис. 6. Нанесение кристаллов на поверхность опаковой пасты выбранной расцветки.
Для того, чтобы в области десневого края коронки опаковый слой был достаточно тонким, но не просвечивал, мягкой сухой кисточкой из волоса соболя переместите часть кристаллов от центральной к пришеечной области, удерживая кисточку под углом 45 к поверхности коронки. Не допускайте сильного надавливания кистью на поверхность нанесенной массы.
Сушку и обжиг зубного протеза проводят в соответствии с инструкцией изготовителя. Если обжиг проведен правильно, то поверхность спеченного слоя будет похожа на поверхность наждачной бумаги.
^
Нанесение первого опакового слоя.
Проведите окисление и дегазацию металлического каркаса в соответствии с инструкцией фирмы-изготовителя сплава.
Смешайте порошок опаковой массы Ceramco 3 с моделировочной жидкостью E или U, или с дистиллированной водой до консистенции крема.
Кистью или шпателем нанесите первый слой опаковой массы. нанесенный слой должен быть тонким и равномерным.
Рис. 8. Нанесение первого слоя порошковой опаковой массы.
Произведите конденсацию легким постукиванием по зажиму до получения гладкой поверхности. Не допускайте интенсивной вибрации зубного протеза или появления толстого слоя опаковой массы на поверхности окклюзии, в интерпроксимальных и придесневой областях. Слишком толстый слой нанесенной опаковой массы может привести к появлению послеобжиговых разрывов или трещин.
Сушку опакового фарфора проводят теплым воздухом (феном, тепловентиляционным устройством) или, помещением работы перед входом в печь (но не внутрь печи!). Воздух должен быть теплым, но не горячим - не допускается воздействие избыточного тепла! Избыток тепла может привести к пузырению, разрывам или отслаиванию нанесенного опакового слоя.
Сушку и обжиг зубного протеза проводят в соответствии с инструкцией изготовителя. Если обжиг проведен правильно, то поверхность нанесенного слоя будет обладать легким блеском.
^
Увлажните сухую поверхность спеченного первого слоя дистиллированной водой (но не моделировочной жидкостью). Для нанесения второго опакового слоя, консистенция опаковой массы должна быть несколько более густой, чем при нанесении первого слоя.
Нанесите второй слой опаковой массы тем же методом, что и первый. Убедитесь в том, что толщина нанесенного слоя является достаточной для маскировки цвета металлического каркаса зубного протеза.
Рис. 10. Вид коронки после нанесения второго слоя порошковой опаковой массы.
При необходимости нанесения фарфора-модификатора расцветки опакового слоя, нанесите его одновременно со вторым слоем опаковой массы.
Не допускайте появления слишком тостого слоя керамической массы на вогнутых поверхностях коронок, таких, как окклюзионные фиссуры, интерпроксимальные участки или язычный уступ. Избыточная толщина нанесенной керамической массы может привести к появлению усадочных трещин в процессе обжига.
Сушку и обжиг зубного протеза проводят в соответствии с инструкцией изготовителя. Если обжиг проведен правильно, то поверхность второго нанесенного слоя опаковой керамики будет обладать легким блеском.
^
Фарфоровый край коронки является неотемлемой частью идеального зубного протеза, он способствует улучшению эстетического вида реставрации и сохранению здорового состояния десен. Фарфоровый край позволяет избавиться от неприглядного вида темного металлического края, дисколорации окружающих тканей и возможного избыточного утолщения керамического покрытия в области десны. Состав краевого фарфора Ceramco 3 защищен патентом, а его применение способствует не только улучшению эстетики, но и обеспечивает точность и удобство постановки коронки с прогнозируемой высокой клинической эффективностью отдаленных результатов, определяемой преимуществами использования фарфорового края.
^ .
Во избежании напрасного расхода материала разместите на палитре только очень небольшое его количество. Повторное использование высохшего краевого фарфора не допускается! Выберите требуемую расцветку краевого фарфора по таблице 2. Примешивание некоторого количества краевого фарфора-модификатора к краевому фарфору основной расцветки позволит получить требуемый оттенок.
Таблица 2.
^
|
Расцветка, соответствующая краевому
фарфору
|
15
11
12
А1
А3
А4
В2
С1
С3
|
15,16,17,18
11,13
12,14
А1,А2
А3, А3,5; В3, D3, D4,
А4,В4
В1,В2
С1,С2, D2
С3,С4
|
Для предотвращения загрязнения керамики кисточку следует промывать водой после каждого нанесения краевой фарфоровй массы.
Для того, чтобы полностью удалить органические материалы и избежать изменения окраски краевого фарфора, устанавливаемое время сушки должно составлять не менее 5 мин, а за сушкой должен следовать пятиминутный цикл предварительного нагрева керамического покрытия. Для печей, в программе которых отсутствует задание цикла предварительного нагрева, время сушки должно составлять не менее 10 мин.
Обжиг фарфора следует проводить на ячеистых трегерах с металлическими штифтами.
При правильном обжиге спеченный краевой фарфор будет иметь блестящую, но в то же самое время тонкозернистую поверхность. При проведении обжига дентина при температуре превышающей температуру обжига краевого фарфора, может произойти оплавление края, характеризуемое его скруглением.
Оцените внешний вид фарфора и убедитесь, что он обожжен правильно.
Препарирование зубов под коронки с фарфоровым краем.
Прямой уступ или глубокое желобообразное препарирование.
Рекомендуемая сошлифовка твердых тканей зуба - 1,5 мм.
^ .
Вестибулярную поверхность металлического каркаса моделируют так, чтобы металлический край заканчивался на уровне осевого десневого угла препарированного края или слегка заходил за линию десны.
^
Проведите обычное нанесение опаковой пасты Ceramco 3 или порошковой опаковой массы Ceramco 3 на поверхность металлического каркаса. Убедитесь в том, что опаковый слой полностью закрывает металл в области десневого края коронки. Неполное прокрытие области десневого края может привести к тому, что цвет краевого фарфора приобретет сероватый оттенок.
^ .
Покройте всю область десневого края тонким равномерным слоем лака Ceramco 3 для герметизации штампиков. Сдуйте воздухом избыток герметизирующего лака и дайте лаку полностью высохнуть.
Нанесите еще не менее двух слоев герметизирующего лака и обеспечьте их высыхание.
Отметьте лицевой край восковым карандашом.
Рис. 13. Нанесение герметизирующего лака.
Нанесение средства для освобождения штампика.
Убедитесь, что края штампика не загрязнены.
Нанесите на область десневого края тонким и равномерным слоем средство для освобождения штампика Ceramco 3. Избыток средства сдуйте воздухом.
Повторите нанесение средства для освобождения штампика Ceramco 3 несколько раз и после каждого нанесения подсушивайте штампик. Процедуру повторяйте до появления очень легкого блеска.
Рис. 14. Нанесение средства для освобождения штампика.
Первое моделирование керамического края.
Поместите небольшое количество краевого фарфора выбранной расцветки на чистую палитру.
При необходимости к краевому фарфору выбранной расцветки добавляют модификатор.
Порошок краевого фарфора Ceramco 3 смешайте с жидкостью для коррекции опакового фарфора до получения массы густой пастообразной консистенции. Эта смесь твердеет на воздухе в течение приблизительно 5 минут. При необходимости дополнительного времени работы с материалом смешайте массу с небольшим количеством дистиллированной воды.
Нанесите краевую фарфоровую массу в область десневого края, выводя моделирование за пределы металлического края, но не перекрывая его. Не допускайте перекрытия металлического края.
^ Все фарфоровые массы при обжиге дают объемную усадку. Чем больше массы нанесено, тем более очевидной будет усадка при обжиге. Лучший результат может быть получен путем нанесения при первом моделировании керамического края небольшой порции материала.
Краевой фарфор Ceramco 3 должен полностью высохнуть (не менее 5 минут). После высыхания поверхность краевого фарфора должна быть достаточно твердой и выглядеть как мел.
Аккуратно снимите коронку со штампика.
^ Если при осмотре керамического края вы обнаружите, что требуется коррекция, аккуратно посадите коронку назад на штампик и добавьте свежую порцию материала. При необходимости снятия лишнего фарфора, проведите эту процедуру до обжига.
Проведите сушку и обжиг коронки по температурным режимам, рекомендованным фирмой-изготовителем.
Оцените внешний вид фарфора после обжига: при правильном проведении обжига поверхность керамического края будет блестящей, но зернистой.
^
Убедитесь в отсутствии загрязнений на поверхности штампика и повторно нанесите жидкость для освобождения штампика. Штампик должен высохнуть.
Посадите коронку на штампик. Приготовьте новую смесь краевого фарфора с жидкостью Ceramco 3 для замешивания краевого фарфора и коррекции опакового фарфора. Нанесите приготовленную керамическую массу в область десневого края.
Рис. 18. Второе нанесение краевого фарфора.
Краевой фарфор должен подсохнуть не менее пяти минут. После подсушивания фарфора снимите коронку со штампика.
Рис. 19. Вид краевого фарфора до обжига.
Проведите сушку и обжиг коронки по температурным режимам, рекомендованным фирмой-изготовителем.
Оцените внешний вид фарфора после обжига: при правильно выбранном режиме обжига поверхность керамического края будет блестящей, но зернистой.
^ При необходимости нанесения дополнительных порций материала, повторите всю описанную выше процедуру второго этапа моделирования фарфорового края.
^
Общие принципы.
Фарфоры Ceramco 3 смешивают с моделировочными жидкостями Ceramco Е или U (или с дистиллированной водой) до получения однородной густой пасты. При смешивании с моделировочными жидкостями Е или U фарфор будет более пластичным, чем при смешивании с дистиллированной водой. Следует очень внимательно отнестись к выбору моделировочных жидкостей, изготовленных другими производителями. Может оказаться, что выбранная жидкость будет не полностью выгорать. Это приведет к изменению расцветки фарфора или к позеленению/пожелтению керамического покрытия при использовании литых каркасов из сплавов, содержащих серебро.
Ceramco 3 - это тонкозернистый фарфор. Степень, до которой этот фарфор может быть отконденсирован, зависит от индивидуального способа конденсации, используемого зубным техником. Дополнительная конденсация приводит к более полному удалению жидкости и к более плотной упаковке частиц. В результате, после обжига окраска фарфора станет более насыщенной цветом, а усадка уменьшится. При более легкой конденсации усадка будет бóльшей, а окраска фарфора менее насыщенной. При обычной процедуре моделирования анатомической формы керамического покрытия требуется легкая конденсация.
Лак для герметизации штампика наносят на те области гипсовой модели, которые будут контактировать с фарфором. Нанесение лака будет препятствовать поглощению влаги из фарфора.
Обжиг керамики следует проводить на керамических ячеистых трегерах с металлическими штифтами.
Сушку и обжиг керамического покрытия проводят в соответствие с инструкцией фирмы-производителя керамики.
О качестве спекания керамики судят по ее внешнему виду после обжига.
^ 3
У натуральных зубов существует несколько цветовых зон. Эти зоны различаются по своей прозрачности, насыщенности цветовыми тонами и заглушенности окраски. Для эффективного воспроизведения индивидуальных особенностей натуральных зубов, опытные зубные техники пользуются всевозможными сочетаниями расцветок и модификаторов фарфора. Часто задача воспроизведения окраски натуральных зубов пациента усложняется из-за недостаточной толщины наносимого керамического покрытия. Опаковые дентины Ceramco 3 предназначены для решения проблемы недостатка места, упрощения применения внутренних красителей и удобства при последующем моделировании анатомической формы реставрации.
Нанесение.
Опаковые дентины Ceramco 3 обладают такими же расцветками, как обычные дентины Ceramco 3, однако их заглушенность (непрозрачность) больше на 10, чем у обычных дентинов. Опаковые дентины Ceramco 3 можно использовать неразбавленными, разведенными дентиновой массой Ceramco 3 или в смеси с модификаторами.
^
Часто допустимая толщина дентина/эмали над опаковым слоем не должна быть более 1,0 мм. В таких случаях нужную расцветку керамического покрытия можно получить путем нанесения опакового дентина перед началом моделирования обычным дентином. Нанесение опакового дентина позволит сохранить выбранную расцветку керамики при уменьшении толщины дентинового слоя в процессе моделирования. После нанесения опакового дентина моделирование проводят общепринятыми техническими методами.
^ .
Если в конструкции металлического каркаса предусмотрен выступающий край, то при нанесении на эту область опакового фарфора, для дентина останется очень мало места, поэтому опаковая керамика будет просвечивать сквозь дентиновый слой. Эстетический вид коронки можно улучшить либо путем нанесения неразведенного опакового дентина, либо - смеси опакового дентина с одним из модификаторов расцветки опаковых дентинов (количество модификатора должно составлять 10 - 20 по отношению к взятой массе опакового дентина). Использование опакового дентина усилит насыщенность окраски в пришеечной трети коронки, что и наблюдается у натуральных зубов.
Промежуточные искусственные зубы мостовидных протезов.
При изготовлении многоединичных несъемных мостовидных протезов часто возникает цветовой дисбаланс между промежуточными искусственными зубами и опорными коронками. Цветовые отличия возникают по причине отсутствия в области промежуточных зубов полноразмерного металлического каркаса под керамической облицовкой. Нанесение опаковых дентинов Ceramco 3 в пришеечной и нижней областях каждого промежуточного зуба позволит добиться равномерной окраски всего мостовидного протеза.
^
Часто на оральной поверхности протезных единиц передних зубов или на окклюзионной - жевательных наблюдается дефицит места. Для того, чтобы опаковый слой не просвечивал сквозь дентин, эти области либо покрывают опаковым дентином Ceramco 3 в неразбавленном виде, либо используют смесь опакового дентина с 10 - 20 модификатора.
^ .
Модификаторы расцветок дентинового фарфора Ceramco 3 имеют ту же прозрачность и такой же цвет, как и обычные дентины из набора Ceramco 3, однако цветовая насыщенность окраски (плотность цвета) у них приблизительно на 70 выше. Модификаторы расцветок можно использовать как неразбавленными, так и в смеси с дентинами, опаковыми дентинами, натуральными и опаловыми эмалями Ceramco 3. Модификаторы предназначены для воспроизведения разных эффектов. Существует 6 оттеночных и 6 цветовых модификаторов. Выбор модификатора, соответствующего заданной расцветке керамического покрытия, осуществляют по таблице 3.
Таблица 3.
Модификатор
дентина
|
^
|
А1
А3,5
В1
В3
С1
С3
|
11, 13,15,17, А1,А2,А3,D2
А3,5; А4
12,14,16,18,В1,В2,D3, В3,В4
В3,В4
С1,С2
С3,С4,D4
|
Натуральные эмали, опаловые эмали и фарфоры для имитации мамелонов из набора Сeramco 3.
Натуральные эмали Ceramco 3 не обладают опалесцентными свойствами. Их можно наносить тонким или толстым слоем на поверхность дентина для передачи живой окраски натуральных зубов. Их можно смешивать с дентинами и с опаловыми эмалями для воспроизведения разных эффектов. Опаловые эмали - это эмалевые фарфоры с интенсивно-молочным оттенком. Их можно смешивать с натуральными эмалями или использовать в качестве эффект-массы. Фарфоры для мамелонов можно использовать неразбавленными или в смеси со светлой прозрачной эмалью. Обычно фарфор для мамелонов наносят на доли дентина до нанесения эмалевой массы.
^ �
Области модели, которые будут находиться в контакте с фарфором, следует полностью покрыть лаком для герметизации моделей и штампиков Ceramco 3. Использование лаков или масел, выпускаемых другими фирмами, может привести к неполному выгоранию органических соединений, что, в свою очередь, вызовет изменение окраски керамического покрытия. В связи с этим не рекомендуется использовать лаки и масла, выпускаемые другими фирмами.
Смешайте порошки фарфора с моделировочными жидкостями E или U из набора Ceramco 3 (или с дистиллированной водой) до консистенции пасты.
В области пришеечной трети коронки нанесите дентиновую массу или смесь опакового дентина с соответствующим дентином-модификатором. Произведите легкую конденсацию. При изготовлении многоединичных несъемных мостовидных протезов, сначала нанесите смесь дентиновых масс в седловидную (нижнюю) область промежуточных зубов, после чего поместите зубной протез на модель. Затем продолжите моделирование дентином до создания полного анатомического контура зубного протеза. Произведите легкую конденсацию.
Рис. 22. Нанесение опакового дентина.
Произведите срезание керамической массы в области режущей трети коронки с целью создания места для нанесения эмалевой массы. При необходимости вырежьте доли внутренней структуры натуральных зубов. Убедитесь в адекватном съеме фарфоровой массы в интерпроксимальных (боковых) областях.
Рис. 23. Срезание дентиновой массы.
При необходимости воспроизведения мамелонов, нанесите небольшое количество фарфора для мамелонов на вырезанные в предыдущем этапе доли дентина. Для того, чтобы создать иллюзию натуральных зубов, мамелоны делают разными по длине.
Рис. 24. Нанесение мамелонов.
Выберите подходящую натуральную эмаль, руководствуясь таблицей 1 (4). Нанесите эмаль в область окклюзионной или режущей трети коронки, с преувеличением анатомического контура на 10. При желании эмаль выбранных расцветок можно наносить узкими вертикальными полосами через вестибулярную поверхность коронки к режущему краю - это позволит передать эмалевые призмы, наблюдаемые у натуральных зубов. Для создания цветовых контрастов, наблюдаемых у натуральных зубов, натуральные эмалевые массы разных расцветок, яркую прозрачную и опаловую эмали можно наносить прерывистыми параллельными полосами. После нанесения эмали произведите легкую конденсацию.
Таблица 4 (1)
^
|
Рас-цветка
|
Натуральная эмаль
|
Опаловая эмаль
|
Фарфор для имитации мамелонов
|
11
12
13
15
15
16
17
18
|
Белая (White)
Белая
Белая
Белая
Белая
Белая
Белая
Белая
|
Опаловая белая
(Opal White)
Опаловая белая
Опаловая белая
Опаловая белая
Опаловая белая
Опаловая белая
Опаловая белая
Опаловая белая
|
Коралловый (Coral)
Коралловый
Коралловый
Коралловый
Коралловый
Коралловый
Коралловый
Коралловый
|
А1
А1
А3
А3,5
А4
|
Очень светлая
(Extra Light)
Очень светлая
Светлая (Light)
Светлая
Светлая
|
Опаловая светлая
(Opal Light)
Опаловая светлая
Опаловая светлая
Опаловая средняя
(Opal Medium)
Опаловая средняя
|
Коралловый
Коралловый
Янтарный (Amber)
Янтарный
Янтарный
|
В1
В2
В3
В4
|
Очень светлая
Очень светлая
Светлая
Светлая
|
Опаловая белая
Опаловая светлая
Опаловая светлая
Опаловая светлая
|
Коралловый
Коралловый
Янтарный
Янтарный
|
С1
С2
С3
С4
|
Светлая
Светлая
Средняя (Medium)
Темная (Dark)
|
Опаловая светлая
Опаловая светлая
Опаловая средняя
Опаловая средняя
|
Коралловый
Коралловый
Янтарный
Янтарный
|
D2
D3
D4
|
Очень светлая
Cветлая
Средняя
|
Опаловая светлая
Опаловая светлая
Опаловая светлая
|
Коралловый
Коралловый
Янтарный
|
Рис. 25. Нанесение базового слоя эмали.
Рис. 26. Покрытие светлой прозрачной эмалью (Clear enamel).
^
Рис. 28. Моделирование анатомической формы коронки завершено.
Снимите коронку с модели. Нанесите небольшое количество эмалевой массы в область медиального и дистального контактов. Проведите легкую конденсацию.
При изготовлении многоединичных несъемных мостовидных протезов для срезания фарфоровой массы в интерпроксимальных областях воспользуйтесь тонким заостренным инструментом. При необходимости сделайте прорез дентиновой массы насквозь до опакового слоя.
Подсушите смоделированный зубной протез, не подвергая его прямому нагреву. Время подсушивания керамического покрытия до помещения зубного протеза возле входного отверстия открытой печи должно составлять не менее пяти минут. Для протяженных многоединичных мостовидных протезов этот период следует удлинить до 10 минут.
Обжиг проводят по температурным режимам, рекомендованным фирмой-изготовителем. Оцените внешний вид керамического покрытия после обжига: при правильно выбранном режиме обжига поверхность керамики должна слегка блестеть и обладать слабозернистой текстурой.
Рис. 29. Внешний вид спеченного керамического покрытия после проведения первого обжига.
^ .
После обжига уточните анатомическую форму коронки с помощью тонкозернистых незагрязненных шлифовальных камней, абразивных дисков или алмазных боров. Если коррекция не требуется, то, после тщательной очистки зубного протеза, его можно отглазуровать.
После коррекции или до глазуровочного обжига, проведите легкую пескоструйную обработку поверхности керамического покрытия не использовавшимся ранее корундовым песком (оксидом алюминия) с диаметром частиц 50 мкм под давлением 20 ф/кв. дюйм (~1,3 атм). Проведите пароструйную очистку зубного протеза или промойте его в ультразвуковой мойке с дистиллированной водой.
^ .
Нанесите дополнительные порции фарфора с помощью технических приемов, описанных выше. На поверхность дентина нанесите соответствующую опаловую эмаль. Точно также, как и после первого моделирования анатомической формы реставрации фарфором Ceramco 3, после второго нанесения дентиновой/эмалевой масс особое внимание внимание должно быть обращено на проведение процедур сушки и обжига.
^
Если при уточнении анатомической формы сошлифовка фарфора привела к обнажению металлического каркаса, этот дефект легко исправить путем использования опакового фарфора для коррекции. Опаковый фарфор для коррекции предназначен только для мелкого ремонта керамического покрытия.
Проведите легкую пескоструйную обработку поверхности, подлежащей восстановлению, корундовым песком под давлением 20 ф/кв. дюйм (~1,3 атм). Проведите пароструйную очистку выбранного участка или промойте зубной протез в ультразвуковой мойке дистиллированной водой в течение 5 мин.
Поместите на палитру небольшое количество светлой (light), средней (medium) или темной (dark) опаковой массы для коррекции. Смешайте керамическую массу с небольшим количеством жидкости для замешивания краевого фарфора/опакового фарфора для корреции (Ceramco 3 Margin/Opaque Correction Liquid) до получения однородной пасты.
Нанесите полученную пасту на оголенную поверхность металлического каркаса и дайте ей высохнуть в течение 5 мин. Поверхность созданного опакового слоя должна быть твердой и похожей на поверхность мела.
Сразу же после этого нанесите опаковый дентин, дентин или фарфор для коррекции и проведите обжиг по температурным режимам, рекомендованным фирмой-изготовителем.
^ )
Фарфоры для коррекции и ремонта Ceramco 3 Add-On выпускаются в виде прозрачной эмали; дентина четырех расцветок - светлой, белой, средней и темной; десневого фарфора четырех расцветок - розовой, красновато-розовой, оранжево-розовой и темной. Фарфоры для коррекции обжигают при более низкой температуре, чем обычную дентиновую и эмалевую керамику. Обжиг фарфоров для коррекции всегда проводят под вакуумом. Фарфоры для коррекции предназначены для случаев, когда требуется нанесение дополнительных порций материала и обжиг при пониженной температуре.
Проведите легкую пескоструйную обработку поверхности, подлежащей восстановлению, корундовым песком под давлением 20 ф/кв. дюйм (~1,3 атм). Проведите пароструйную очистку выбранного участка или промойте зубной протез в ультразвуковой мойке дистиллированной водой в течение 5 мин.
Смешайте фарфоровую массу с моделировочными жидкостями Ceramco 3, Е или U, или с дистиллированной водой до получения однородной пасты.
Нанесите керамическую массу на подготовленные участки.
Проведите обжиг нанесенной керамики по температурным режимам, рекомендованным фирмой-изготовителем.
Ceramco 3. Красители.
Общие принципы.
Смешайте порошки красителя Ceramco 3 и глазури с жидкостью для разведения красителей/глазури.
Нанесите краситель на нужные участки зубного протеза.
Обжиг проводите на ячеистых керамических трегерах с металлическими штифтами.
Обжиг проводят согласно инструкции фирмы-изготовителя по рекомендованным температурным режимам.
^ .
Оттеночные красители предназначены для приблизительного воспроизведения цвета натуральных зубов пациента и для передачи диапазонов окраски образцов, представленных шкалами расцветок, выпускаемых разными изготовителями.
Оттеночные красители готовы к использованию и предназначены для усиления цветовой насыщенности одной или нескольких расцветок, входящих в заданную группу цветов, или для воспроизведения едва различимых особенностей окраски натуральных зубов, передачи более интенсивной окраски в пришеечной области и затенения в интерпроксимальных областях.
^
11- Оранжевый краситель
13- Оранжевый краситель
^
17- Оранжевый краситель
12- Желтый краситель
14- Желтый краситель
16- Желтый краситель
18- Желтый краситель
А1- Оранжевый краситель
А2- Оранжевый краситель
А3- Оранжевый краситель
А3,5- Оранжевый краситель
А4- Оранжевый краситель
|
В1- Желтый краситель
В2- Желтый краситель
В3- Желтый краситель
В4- Желтый краситель
С1- Коричневый краситель
С2- Коричневый краситель
С3- Коричневый краситель
С4- Коричневый краситель
D2- Оранжевый краситель
D3- Желтый краситель
D4- Оранжевый краситель
|
Нанесение красителей Ceramco 3.
Произведите очистку поверхности керамического покрытия путем легкой пескоструйной обработки корундовым песком с размером частиц 50 мкм под давлением 20 ф/кв. дюйм (~1,3 атм). Проведите пароструйную очистку керамического покрытия или промойте зубной протез в ультразвуковой мойке дистиллированной водой в течение 5 мин.
Кончиком кисти для нанесения красителей покройте поверхность, подлежащую подкрашиванию, тонкой пленкой жидкости для разведения красителей и порошком глазури. Если вы хотите провести самоглазурование, воспользуйтесь только жидкостью для разведения красителей. Это позволит имитировать глазурный блеск и позволит зубному технику-керамику принять решение о необходимой коррекции цвета.
Смешайте краситель с жидкостью для разведения красителей до получения однородной негустой пасты и нанесите последнюю на поверхность фарфора. Не допускайте загрязнения красителей. Наносите красители до достижения желаемого эффекта.
Рис. 30. Нанесение красителей.
Проведите обжиг по температурным режимам, рекомендованным фирмой-изготовителем.
Если подкрашивание не требуется, следует провести глазуровочный обжиг без покрытия глазурью (самоглазурование) или с нанесением глазури. Кроме того, поверхность керамики можно отполировать. Для полировки используйте карборундовые (кремниевые) шлифовальные головки, полировальные колесики для фарфора, тонкоизмельченный порошок пемзы или полировальную пасту на основе оксида алюминия. Можно также использовать алмазную полировальную пасту, но применение последней не является обязательным.
^ . Вид готовой коронки с рацветкой по шкале Illuminé.
Рис. 33. Вид готовой коронки с воспроизведением индивидуальных особенностей натурального зуба.
^
Режимы обжига в градусах Фаренгейта, F°.
|
^
|
Время (мин)
|
Ваку-ум
|
Задаваемая темпера-тура
|
Температура
|
^
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Опаковая паста
|
5
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
932
|
1787
|
932
|
1787
|
180
|
212
|
Опаковая масса в виде порошка
|
3
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
1202
|
1778
|
1202
|
1778
|
126
|
212
|
Краевая керамика
|
5
|
5
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
1202
|
1769
|
1202
|
1769
|
126
|
212
|
Опаковый дентин, дентин, модифи-каторы,
эмаль
|
5
|
5
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
1202
|
1760
|
1202
|
1760
|
99
|
212
|
Самогла-зурование
|
3
|
3
|
0
|
0,5
|
0
|
0
|
0
|
1202
|
1733
|
|
|
126
|
212
|
Глазуро-вание с покрытием глазурью
|
3
|
3
|
0
|
0,5
|
0
|
0
|
0
|
1202
|
1715
|
|
|
126
|
212
|
Фарфор для коррекции
|
5
|
5
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
1202
|
1724
|
1202
|
1724
|
126
|
212
|
1-время сушки; 2- время предварительного прогрева; 3 - время выдержки в вакууме; 4- время выдержки при максимальной температуре обжига; 5 - время выдержки при конечной температуре; 6 - время охлаждения; 7 - задаваемый вакуумм (в мм.рт.ст.); 8 - начальная температура обжига; 9 - максимальная температура обжига; 10 - температура запуска вакуумного насоса; 11 - температура отключения вакуума; 12 - скорость нагрева, F°/мин; 13 - температура ночного режима (резервного подогрева печи).
Режимы обжига в градусах Цельсия, С°.
|
^
|
Время (мин)
|
Ваку-ум
|
Задаваемая темпера-тура
|
Температура
|
^
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Опаковая масса в виде пасты
|
5
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
500
|
975
|
500
|
975
|
100
|
100
|
Опаковая масса в виде порошка
|
3
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
650
|
970
|
650
|
970
|
70
|
100
|
Краевая керамика
|
5
|
5
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
650
|
965
|
650
|
965
|
70
|
100
|
Опаковый дентин, дентин, модифи-каторы,
эмаль
|
5
|
5
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
650
|
960
|
650
|
960
|
55
|
100
|
Самогла-зурование
|
3
|
3
|
0
|
0,5
|
0
|
0
|
0
|
650
|
945
|
|
|
70
|
100
|
Глазуро-вание с покрытием глазурью
|
3
|
3
|
0
|
0,5
|
0
|
0
|
0
|
650
|
935
|
|
|
70
|
100
|
Фарфор для коррекции
|
5
|
5
|
0
|
0
|
0
|
0
|
29
|
650
|
940
|
650
|
940
|
70
|
100
|
1-время сушки; 2- время предварительного прогрева; 3 - время выдержки в вакууме; 4- время выдержки при максимальной температуре обжига; 5 - время выдержки при конечной температуре; 6 - время охлаждения; 7 - задаваемый вакуумм (в мм.рт.ст.); 8 - начальная температура обжига; 9 - максимальная температура обжига; 10 - температура запуска вакуумного насоса; 11 - температура отключения вакуума; 12 - скорость нагрева, F°/мин; 13 - температура ночного режима (резервного подогрева печи).
|
