Pre-Final Program
|
Предварительная программа
|
Dear colleagues!
We invite you to take part in The First International Foot and Ankle Conference in Moscow under support of European Foot and Ankle Society – EFAS, This course will focus on treatment foot and ankle diseases. Foot and ankle surgery is an actively developing trend of contemporary orthopedics and traumatic surgery. The present conference will give us an opportunity to unite efforts in research activities, share our experience in order to achieve the most advanced treatments of common disorders and uncommon cases. The conference will not only offer you an opportunity to enrich your professional skills but also provide you cultural, educational interests and recreational experience. We are delighted to welcome you in Moscow.
|
Глубокоуважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в Первой Международной конференции по хирургии стопы и голеностопного сустава в Москве при поддержке Европейского общества хирургии стопы и голеностопного сустава. Хирургия стопы и голеностопного сустава – активно развивающееся направление современной травматологии, ортопедии. Проводимая конференция позволит объединить накопленный опыт, обменяться мнениями.
|
^
|
Первая Международная конференция по хирургии стопы и голеностопного сустава в Москве при поддержке Европейского общества хирургии стопы и голеностопного сустава
|
31 March 1 April 2006
|
31 марта 1 апреля 2006 года
|
Organizers:
Ministry of Health and social development of the Russian Federation;
European Foot and Ankle Society (EFAS);
Russian Association of traumatologists and orthopaedists ;
Russian State Medical University;
Priorov’s Scientific-research Institute of traumatology and orthopaedics;
Moscow’s public health services Department,
|
Организаторы:
Министерство Здравоохранения и социального развития РФ;
Европейское общество хирургии стопы и голеностопного сустава;
Ассоциация травматологов и ортопедов Российской Федерации;
Российский государственный медицинский университет;
Государственное учреждение науки Центральный научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова;
Департамент Здравоохранения города Москвы
|
^
|
Assembly hall
|
Малый Актовый Зал
|
9.00
|
Welcome Address
|
Открытие
|
9.30-11.30
|
The treatment of the Foot diseases
|
Лечение заболеваний стопы
|
11.30-12.00
|
Break
|
Перерыв
|
12.00-14.00
|
The treatment of the Foot diseases (continue)
|
Лечение заболеваний стопы (продолжение)
|
14.00-15.00
|
Lunch
|
Обед
|
15.00-17.30
|
The treatment of the Foot injuries
|
Лечение повреждений стопы
|
18.00
|
Welcome cocktail
|
Фуршет, посвященный открытию конференции
|
Saturday, 1 April, 2006 Суббота 1 Апреля 2006
|
Assembly hall
|
Малый Актовый Зал
|
8.30-10.30
|
The treatment of ankle joint diseases and injuries
|
Лечение заболеваний и повреждений голеностопного сустава
|
10.30 – 11.00
|
Break
|
Перерыв
|
11.00-12.30
|
Total ankle joint replacement
|
Эндопротезирование голеностопного сустава
|
12.30-13.30
|
Lunch
|
Обед
|
13.30-17.00
|
Satellite Symposium
Knee Joint Replacement
|
Сателлитный симпозиум
«Эндопротезирование коленного сустава»
|
18.00
|
Social dinner
|
Банкет
|
^
9.00
|
Welcome Address
|
Открытие
|
|
De Orio James Keith, Jacksonville, USA, Mayo Clinic, professor, Director Foot and Ankle Fellowship program;
Giannini Sandro – President of International Federation of Foot and Ankle Societies, Rizzoli Orthopaedic Institute, Bologna, Italy, professor:
Zagorodny Nikolay Vasil'evich – the Head of faculty of traumatology and orthopedics of Russian University of Peoples friendship, professor
Kavalersky Gennady Mihajlovich - the Head of faculty of traumatology and orthopedics Sechenov’s Moscow Medical Academy, professor;
Kotel'nikov Gennady Petrovich - the Rector of Samara State Medical University, professor;
Kofoed Hakon - Frederiksberg University Hospital, Copenhagen Denmark, professor;
Kuester Hans-Heino – the President of EFAS, professor, Germany;
Mironov Sergey Pavlovich – the Academician of Russian Academy of Science, the Head of Priorov’s Scientific-research Institute of traumatology and orthopaedics, professor;
Skoroglijadov Alexander Vasil'evich - the Head of Department of traumatology, orthopedics and surgery of extremal situations Russian State Medical University, professor;
Trotsenko Victor Vladimirovich - the deputy Director Priorov’s Central Scientific-research Institute of traumatology and orthopedics, professor;
Shevtsov Vladimir Ivanovich – the Cief of Ilizarov’s scientific-research institute of traumatology and orthopedics, professor;
Jarygin Vladimir Nikitich - the Rector of Russian State Medical University, the Academician of the Russian Academy of Medical Science, professor
|
Де Орио Джеймс К., Джексонвиль, США, клиника Майо, профессор, директор программы сотрудничества в области хирургии стопы и голеностопного сустава;
Джианини Сандро – Президент Международной Федерации Ассоциаций Хирургии Стопы и Голеностопного сустава, Болонья, Италия, профессор;
Загородний Николай Васильевич – заведующий кафедрой травматологии и ортопедии Российского университета дружбы народов, профессор;
Кавалерский Геннадий Михайлович – заведующий кафедрой травматологии, ортопедии и ХК Московской медицинской академии им. И.М.Сеченова, профессор;
Котельников Геннадий Петрович – ректор Самарского государственного медицинского университета, академик РАМН, профессор;
Кофуд Хакон, Университетская больница Фридрихсберга, Копенгаген, Дания, профессор;
Кюстер Ганс-Хейно – президент Европейского общества хирургии стопы и голеностопного сустава, профессор, (Германия)
Миронов Сергей Павлович – директор ГУН ЦИТО им. Н.Н.Приорова, академик РАН и РАМН, главный травматолог и ортопед МЗ РФ, профессор;
Скороглядов Александр Васильевич – заведующий кафедрой травматологии, ортопедии и ВПХ Российского государственного медицинского университета, профессор
Троценко Виктор Владимирович – заместитель директора по научной работе ГУН ЦИТО им. Н.Н.Приорова, профессор;
Шевцов Владимир Иванович – директор РНЦ "ВТО" им. Г.А.Илизарова, чл.-корр РАМН, профессор
Ярыгин Владимир Никитич – ректор Российского государственного медицинского университета, академик РАМН, профессор
|
9.30-11.30
|
The treatment of the Foot diseases
|
Лечение заболеваний стопы
|
|
Presidium:
Zagorodniy N.V., Istomina I.S., Kofoed H., Kuester H.-H., Winson I.,
|
Президиум:
Загородний Н.В., Истомина И.С., Кофуд Х., Кюстер Х.-Х., Винсон Ян
|
15 min
|
Winson Ian MD, Bristol, Great Britain
Examination of the Foot. Evaluation of Deformity
|
Винсон Ян MD, Бристоль, Великобритания
Обследование больных с деформациями стопы. Оценка деформаций
|
15 min
|
Kuester Hans-Heino MD PhD, Gütersloh Germany
Hallux valgus Surgery – Algorithm
|
Кюстер Ганс-Хейно MD PhD, Гютерсло, Германия
Хирургическое лечение Hallux valgus. Выбор метода лечение
|
15 min
|
Louwerens Jan Willem, MD PhD, Nijmegen, Netherlands
Hallux valgus
|
Лоуренс Джен Виллем, MD PhD, Ниджмеген, Нидерланды
Hallux valgus
|
15 min
|
Istomina I. S., Kuzmin V. I., Levin A. N., Mocsow
Modern Approach to Surgical Treatment of Transverse Platipodia and Hallux Valgus by CITO
|
Истомина И.С., Кузьмин В.И., Левин А.Н., Москва,
Современный подход к оперативному лечению поперечного плоскостопия, Hallux valgus по методике ЦИТО
|
8 min
|
Kotelnikov G.P., Chernov A.P., Rasputin D.A., Samara,
News in the surgical treatment of Hallux valgus
|
Котельников Г.П., Чернов А.П., Распутин Д. А., г.Самара,
Новое в хирургическом лечении Hallux valgus
|
8 min
|
Rikun O.V., Gritsanov A.I., Abramov G.G., Gamolin S.V., St.-Petersburg,
Reconstructions surgical treatment of transverse platypodia
|
Рикун О.В., Грицанов А.И., Абрамов Г.Г., Гамолин С.В., г.Санкт-Петербург,
Реконструктивно-восстановительные хирургические вмешательства при поперечном плоскостопии
|
15 min
|
Kuester Hans-Heino MD PhD, Gütersloh Germany
Hallux rigidus – Screw Arthrodesis
|
Кюстер Ганс-Хейно, Гютерслох, Германия
Hallux rigidus. Операция артродез винтами
|
15 min
|
Louwerens Jan Willem, MD PhD, Nijmegen, Netherlands
Metatarsalgia
|
Лоуренс Джен Виллем, Ниджмеген, Нидерланды
Метатарзалгия
|
15 min
|
Delmi Marino, Geneva, Switzerland
Metatarsalgia. Weil Osteotomy
|
Делми Марино, Женева, Швейцария,
Метатарзалгия. Остеотомия по Weil
|
8 min
|
Kuzmina J.O., Kardanov A.A., Zagorodnij N.V., Protsko V.G., Moscow, Surgical treatment of transverse platypodia metatarsalgia
|
Кузьмина Ю.О., Карданов А.А., Загородний Н.В., Процко В.Г., Москва,
Хирургическое лечение метатарзалгии при поперечном плоскостопии
|
|
Discussion
|
Дискуссия
|
11.30-12.00
|
Break
|
Перерыв
|
12.00-14.00
|
The treatment of the Foot diseases (continue)
|
Лечение заболеваний стопы (продолжение)
|
|
Presidium:
Delmi Marino, DeOrio James K., Zyryanov Etc., Kljuchevskij V.V., Koryshkov N.A., Losev I.I., Oganesjan O.V.
|
Президиум:
Зырянова Т.Д., Ключевский В.В., Корышков Н.А., Лосев И.И., Оганесян О.В.
|
15 min
|
Kuester Hans-Heino, Gütersloh, Germany
Morton Neurom – Technique, Results
|
Кюстер Ганс-Хейно, Гютерсло, Германия
Болезнь Мортона – лечение, результаты
|
8 min
|
Istomina I. S., Levin A. N., Kuzmin V. I., Eskin N. A, Berchenko G. N., Banakov V. V., Moscow
Morton Disease: Clinics, diagnostic, treatment
|
Истомина И.С., Левин А.Н., Кузьмин В.И., Еськин Н.А., Берченко Г.Н., Банаков В.В., Москва,
Болезнь Мортона: клиника, диагностика, лечение
|
15 min
|
Louwerens Jan Willem, Nijmegen, Netherlands
Hind foot Arthrodesis
|
Лоуренс Джен Виллем, Ниджмеген, Нидерланды
Операции артродез заднего отдела стопы
|
15 min
|
Winson Ian MD, Bristol, Great Britain
Arthrodesis of the Hindfoot (Talo-calcaneal Arthrodesis using an intra-medullary Nail)
|
Винсон Ян MD, Бристоль, Великобритания,
Операции артродезирования заднего отдела стопы с использование интрамедуллярных штифтов
|
8 min
|
Kotelnikov G.P., Losev I.I., Chernov A.P., Dolgushkin D.A., Samara,
Tendon transposition in treatment of paralytic instability of foots
|
Котельников Г.П., Лосев И.И., Чернов А.П., Долгушкин Д.А., г.Самара, Сухожильно-мышечная пластика при лечении паралитической нестабильности стоп
|
8 min
|
Liberson A., Haifa, Israel,
Treatment of Pes Cavus
|
Либерзон А, Хайфа, Израиль,
Лечение больных с полой стопой
|
8 min
|
ashurnikov J., Drogin A., Mesherjacov V.A., Kavalersky G.M., Moscow,
The Arthrodesis of first metatarsocuneal articulation for the recidivation of deviation of first metatarsal bone
|
Кашурников Ю. М., Дрогин А. Р., Мещеряков В. А., Кавалерский Г. М., Москва,
Артродезирование плюсне-клиновидного сустава при рецидивах отклонения луча I плюсневой кости
|
8 min
|
Oganesyan O. V., Istomina I. S., Kuzmin V. I., Levin A. N., Moscow,
The Role of Hinged-Distraction Devices in Treatment of Severe and Complicated Foot Deformities in Adults
|
Оганесян О.В., Истомина И.С., Кузьмин В.И., Левин А.Н., г.Москва,
Роль шарнирно-дистракционных аппаратов в лечении тяжелых и осложненных деформаций стоп у взрослых
|
8 min
|
Lebedev V.F., Koshkaryova Z.V., Zyryanov Etc., Radushkevich V.L., Vinogradov V.G., Tyumen,
The revascularization of talus by the bone grafting with blood supplied autograft
|
Лебедев В.Ф., Кошкарёва З.В., Зырянова Т.Д., Радушкевич В.Л., Виноградов В.Г., г.Тюмень,
Реваскуляризация таранной кости методом костной пластики кровоснабжаемым аутотрансплантатом
|
|
Discussion
|
Дискуссия
|
14.00-15.00
|
Lunch
|
Обед
|
15.00-17.30
|
The treatment of the Foot injuries
|
Лечение повреждений стопы
|
|
Presidium:
Delmi Marino, Giannini Sandro, Kavalerskij G.M., Kljuchevskij V.V., Skorogljadov A.V., Sokolov V.A., Shevtsov V.I., Zorja V.I.
|
Президиум:
Делми Марино, Джианнини Сандро, Зоря В.И., Кавалерский Г.М., Ключевский В.В., Скороглядов А.В., Соколов В.А., Шевцов В.И.
|
15 min
|
Delmi Marino, Geneva, Switzerland
Missed injuries in foot & ankle
|
Делми Марино, Женева, Швейцария,
Не выявленные повреждения стопы и лодыжек
|
15 min
|
Delmi Marino, Geneva, Switzerland
Metatarsal and phalangeal bones fractures
|
Делми Марино, Женева, Швейцария,
Лечение переломов костей пальцев стопы и предплюстны
|
15 min
|
Delmi Marino, Geneva, Switzerland
Lisfranc’s fractures
|
Делми Марино, Женева, Швейцария,
Лечение переломов, переломо-вывихов в суставе Лисфранка
|
8 min
|
Mihajlenko V.V., Gurijev V.V., Sklijarchuk E.D.,
Lisfranc’s fractures and luxations of metatarsal
|
Михайленко В.В., Гурьев В.В., Склянчук Е.Д., Мякишев В.В., г.Москва,
Вывихи и переломо-вывихи плюсневых костей в суставе Лисфранка
|
8 min
|
Zaitsev O.V., Koryshkov N.A. Yaroslavl, Russia
Examination and surgical treatment of patients with Talus fractures
|
Зайцев О.В., Корышков Н.А., г.Ярославль,
Обследование и хирургическое лечение больных с повреждением таранной кости
|
8 min
|
Platonov S., Koryshkov N., Yaroslavl, Our experience of operative treatment of fracture of the os calcis using original devise
|
Платонов С.М., Корышков Н.А., г.Ярославль
Опыт оперативного лечения переломов пяточной кости с применением устройства авторов
|
8 min
|
Korobushkin G.V., Moscow,
The strategy of treatment of heel bone fractures
|
Коробушкин Г.В., г.Москва,
Тактика лечения переломов пяточной кости
|
8 min
|
Krivenko S.N., Klimovitskij V.G., Bodnja A.I., Rushaj A.K., Donetsk, Ukraine
The treatment of heel bone fractures
|
Кривенко С.Н., Климовицкий В.Г., Бодня А.И., Рушай А.К., г.Донецк, Украина,
Лечение переломов пяточной кости
|
8 min
|
Jakimov L.A., Moscow,
The results of the treatment of patients with talus and heel bone fractures after tallar-calcaneal arthrodesis
|
Якимов Л.А., г.Москва,
Отдаленные результаты лечения у больных с переломами таранной и пяточной костей после артродеза таранно-пяточного сустава
|
8 min
|
Sokolov V.A., Fedossov A.P., Moscow,
Peculiarities in management of open hind foot lesions in polytrauma
|
Соколов В.А., Федосов А.П., г.Москва, Особенности лечения открытых повреждений заднего отдела стопы у пострадавших с политравмой
|
8 min
|
Fedosov A.P., Moscow, The Experience of management of the closed fractures of neck and body of the talus
|
Федосов А.П., Москва,
Опыт лечения закрытых переломов шейки и блока таранной кости
|
8 min
|
Telitsyn P.N., Frolov S.S., Hvostikov V.E., Zhila N.G., Komsomolsk-on-Amur,
Surgical treatment for calcaneus fractures with use of an original method
|
Телицын П.Н., Фролов С.С., Хвостиков В.Е., Жила Н.Г. г.Комсомольск-на-Амуре,
Оперативное лечение переломов пяточной кости с использованием оригинального способа
|
8 min
|
Rerich V.V., Pahomov I.A., Borzih K.O., Novosibirsk,
Modern tendency in treatment of simultaneous spine-and –foot injures
|
Рерих В.В., Пахомов И.А., Борзых К.О., г.Новосибирск,
Современные тенденции в диагностике и лечении сочетанных повреждений позвоночника и стоп
|
8 min
|
Kljukvin I.J., Bijalik I.F., Filippov O.P., Titov R.S., Moscow,
The treatment of open pilon fractures
|
Клюквин И.Ю., Бялик И.Ф., Филиппов О.П., Титов Р.С., Москва,
Тактика лечение дистальных эпиметафизов костей голени
|
8 min
|
Katargin N.G., Zorja V.I., Moscow, Treatment of bullet and mine damages of an ankle joint
|
Катаргин Н.Г., Зоря В.И., г.Москва, Лечение огнестрельных и минно-взрывных повреждений голеностопного сустава
|
8 min
|
Shapovalov V.M., Gamolin S.V., Rikun O.V., Erohov A.N., St.-Petersburg,
Features of modern battle feet damages
|
Шаповалов В.М., Гамолин С.В., Рикун О.В., Ерохов А.Н., г.Санкт-Петербург,
Особенности современных боевых повреждений стоп
|
8 min
|
Terentjev A., Platonov S., Koryshkov N., Sharohin V., Yaroslavl,
Treatment for consequences of fire-arm injuries of foot and ankle
|
Терентьев А.С., Платонов С.М., Корышков Н.А., Шарохин В.С., г.Ярославль
Лечение последствий огнестрельной травмы стопы и голеностопного сустава
|
|
Discussion
|
Дискуссия
|
18.00
|
Welcome cocktail
|
Приветственный фуршет
|
Saturday, 1 April, 2006 Суббота 1 Апреля 2006
|
Assembly hall
|
Малый Актовый Зал
|
8.30-10.30
|
The treatment of ankle joint diseases and injuries.
|
Лечение заболеваний и повреждений голеностопного сустава.
|
|
Presidium: Voloshin V.P., DeOrio James K., Giannini Sandro, Zyryanov T.D., Kljuchevskij V.V., Koryshkov N.A., Kuester Hans-Heino, Losev I.I., Oganesjan O.V., Skorogljadov A.V.
|
Президиум:
Волошин В.П., Де Орио Д.К., Джианнини Сандро, Зырянова Т.Д., Ключевский В.В., Корышков Н.А., Кюстер Ганс-Хейно, Лосев И.И., Оганесян О.В., Скороглядов А.В.
|
15 min
|
Delmi Marino, MD, Geneva, Switzerland
Complications after ankle fractures: comparison between “older” and “younger” patients
|
Делми Марино, MD, Женева, Швейцария
Осложнения после лечения переломов лодыжек. Особенности у пожилых и молодых пациентов.
|
15 min
|
DeOrio James K., M.D.
Mayo Clinic, Jacksonville, Florida, USA
Anlke fusion for paralytic drop foot deformity
|
Де Орио Джеймс К., Джексонвиль, США,
Артродез голеностопного сустава у больных с паралитической стопой
|
8 min
|
Shevyryov K.V., Onoprienko G.A., Voloshin V.P., Zubikov V.S., Moscow,
Surgical treatment of consequences of B-and C- AO/Weber types of the damages of an ankle joint
|
Шевырёв К.В., Оноприенко Г.А., Волошин В.П., Зубиков В.С., г.Москва,
Оперативное лечение неблагоприятных последствий В- и С- АО/Weber типов повреждений голеностопного сустава
|
8 min
|
Artemev A.A., Ivanov P.A., Ivashkin A.N., Varenik N.N., Moscow, Treatment of the damages of an ankle joint by Ilizarov’s method.
|
Артемьев А.А., Иванов П.А., Ивашкин А.Н., Вареник Н.Н., г.Москва,
Лечение повреждений голеностопного сустава по Илизарову
|
8 min
|
Olenin V.V., Skorogljadov A.V., Olenin O.V., Hanin A.E., Moscow, Dislocation fractures in an ankle joint
|
Оленин В.В., Скороглядов А.В., Оленин О.В., Ханин А.Е., г.Москва,
Переломо - вывихи в голеностопном суставе
|
8 min
|
Mirenkov K.V., Gatsak V.S., Zaporozhye, Ukraine,
Perfection of a surgical tactics in the treatment of unstable damages of an ankle joint
|
Миренков К.В., Гацак В.С., г.Запорожье, Украина,
Совершенствование хирургической тактики при нестабильных повреждениях голеностопного сустава
|
8 min
|
Zorja V.I., Horoshkov S.N, CHemjanov G.I, Lushnikov I.B., Chachba Z.V., Moscow, the Functional conservative method of the treatment of ankle joints dislocation fractures.
|
Зоря В.И., Хорошков С.Н, Чемянов Г.И, Лушников И.Б., Чачба З.В., г.Москва,
Функциональный консервативный метод лечения переломо-вывихов голеностопного сустава.
|
|
Discussion
|
Дискуссия
|
|
Arthroscopy
|
Артроскопия
|
15 min
|
Winson Ian MD, Bristol, Great Britain
Arthroscopic Technique in Ankle and Foot Surgery
|
Винсон Ян MD, Бристоль, Великобритания
Применение артроскопической техники в хирургии стопы и голеностопного сустава
|
8 min
|
Shevtsov V.I., Karaseva T.J., Anchugova J.V., г.Курган, Arthroscopy as a method of diagnostics and treatment of patients with the arthrosis of an ankle joint
|
Шевцов В.И., Карасева Т.Ю., Анчугова Ю.В., г.Курган,
Артроскопия как метод диагностики и лечения больных с деформирующим артрозом голеностопного сустава
|
8 min
|
Zverev E., Degtjarev A., Koryshkov N., Koryshkov A., Yaroslavl, Arthroscopy for diagnostic and treatment of foot and ankle disorders
|
Зверев Е.В., Дегтярев А.А., Корышков Н.А., Корышков А.Н., г.Ярославль
Использование артроскопии в лечении и диагностике повреждений и заболеваний суставов стопы и голеностопного сустава
|
8 min
|
Zaytsev R.V., Tolijati,
Ankle arthrodesis under arthroscopic control
|
Зайцев Р.В., г.Тольяти,
Артродез голеностопного сустава под контролем артроскопии
|
|
Discussion
|
Дискуссия
|
|
Break
|
Перерыв
|
10.45-12.30
|
Total ankle joint replacement
|
Эндопротезирование голеностопного сустава
|
|
Presidium: Voloshin V.P., DeOrio James K., Zyryanov Etc., Kljuchevskij V.V., Kofoed Hakon, Kuester Hans-Heino, Losev I.I., Shevtsov V.I.
|
Президиум:
Волошин В.П., Де Орио Джеймс К., Зырянова Т.Д., Ключевский В.В., Кофуд Хакон, Кюстер Ганс-Хейно., Лосев И.И., Шевцов В.И.
|
15 min
|
Kuester Hans-Heino MD PhD, Gütersloh Germany
Ankle Arthrodesis versus Total Ankle Prosthesis
|
Кюстер Ганс-Хейно MD PhD, Гютерсло, Германия
Артродез или эндопротез голеностопного сустава?
|
15 min
|
Giannini Sandro,
Total joint reconstruction of the arthritic ankle joint using bipolar shell
fresh allograft
|
Гианнини Сандро,
Реконструкция голеностопного аллотрансплантатом при артрозе
|
15 min
|
Kofoed Hakon
Orthopaedic University Clinic, Frederiksberg Hospital, Copenhagen, Denmark
Total Ankle Replacement. Indication, Technique.
|
Кофуд Хакон, Университетская больница Фридрихсберга, Копенгаген, Дания,
Эндопротезирование голеностопного сустава. Показания, техника.
|
15 min
|
DeOrio James K., M.D.
Mayo Clinic, Jacksonville, Florida, USA
American S.T.A.R. Ankle Replacement Study
|
Де Орио Д.Л.., M.D.
Клиника Майо, Джексонвиль, Флорида, США
Результаты эндотротезирования голеностопного сустава в США. Исследование S.T.A.R.
|
15 min
|
Kofoed Hakon, Orthopaedic University Clinic, Frederiksberg Hospital, Copenhagen, Denmark,
Total Ankle Replacement. Failues and revisions
|
Кофуд Хакон, Университетская больница Фридрихсберга, Копенгаген, Дания,
Эндопротезирование голеностопного сустава. Неудачи и ревизии.
|
8 min
|
Emeljanov V.G., Mashkov V.M., Stojanov A.V., St.-Petersburg, Experience of the Total Ankle Replacement in Vreden’s Scientific-research Institute of traumatology and orthopaedics;
|
Емельянов В.Г., Машков В.М., Стоянов А.В., г.Санкт-Петербург,
Опыт эндопротезирования голеностопного сустава в РосНИИТО им. Р. Р. Вредена
|
|
Discussion
|
Дискуссия
|
12.30-13.30
|
Lunch
|
Обед
|
1 апреля 2006 Суббота
13.30-17.00
|
Session: Total Knee Replacement
|
Сателлитный симпозиум
«Эндопротезирование коленного сустава»
|
|
|
Президиум: Загородний Н.В., Куропаткин Г.В., Скороглядов А.В., Thorsten Gehrke
|
13.30-13.45
|
|
История эндопротезирования коленного сустава, Куропаткин Г.В.
|
13.45-14.00
|
|
Показания к эндопротезированию коленного сустава, Dr. med. Thorsten Gehrke
|
14.00-14.15
|
|
Системы эндопротезирования коленного сустава, Загородний Н.В., Москва
|
14.15-14.30
|
|
Биомеханика эндопротезов коленного сустава, выбор эндопротеза, Загородний Н.В., Москва
|
14.30-14.45
|
|
Предоперационное планирование, Куропаткин Г.В., Самара
|
14.45-15.00
|
|
Доступы при эндопротезировании коленного сустава, Dr. med. Thorsten Gehrke, Гамбург, Германия
|
15.00-15.15
|
|
Техника эндопротезирования коленного сустава, Куропаткин Г.В., Самара
|
15.15-15.30
|
|
Послеоперационная реабилитация, Dr. med. Thorsten Gehrke, Гамбург, Германия
|
15.30-16.00
|
|
Клинический разбор. Предоперационное планирование операции эндопротезирования коленного сустава. Загородний Н.В., Куропаткин Г.В., Dr. med. Thorsten Gehrke, Гамбург, Германия
|
16.00-17.00
|
|
Круглый стол: Требования к современному эндопротезу коленного сустава. «Выживаемость» эндопротеза – зависит от хирурга или имплантата?
|
The time-limit of performances
Time of performances is strictly limited by the program, after excess of the report time-limit the microphone will be disconnected
|
Регламент выступлений
Время выступлений строго лимитировано программой, при превышении регламента доклада микрофон будет отключаться
|
Slide Centre
In order to guarantee a high quality of projection and a smooth running of the sessions, the meeting rooms will be
equipped only for PC projection, operated through a single system which will serve all the rooms.
No traditional slide projection will be available and it will not be possible to connect laptops in the meeting rooms.
Speakers are requested to use Power Point 2000 for Windows; their presentation must be delivered (saved on a Floppy Disk or CD-ROM, or Flash Card or Pen Drive) to the Slide Centre, available on the premises, at least 45
minutes prior to their talks. To avoid delays, we strongly recommend that the presentations do not exceed 20 MB.
|
Центр приёма презентаций и показа слайдов.
Чтобы гарантировать высокое качество трансляции и отсутствие длительных перерывов между выступлениями, лекционные залы будут оборудованы только мультимедийными проекторами, работающими через единую локальную компьютерную сеть, которая объединяет все залы.
Показ слайдов через традиционный слайдоскоп, а также демонстрация презентации с собственного ноутбука, будет невозможна.
Докладчикам для создания презентаций необходимо использовать Power Point 2000 для Windows; презентации необходимо предоставить в Центр приёма презентаций и показа слайдов строго за 45 минут до начала выступления (сохранёнными на дискете 3,5А, CD-ROM, или Flash Card для USB). Чтобы избегать задержек, мы настоятельно рекомендуем, чтобы размер презентации не превышал 20 MB.
|
Accommodation
Booking of hotels, transfer, visa support will be done only after the advance payment. For booking fill registration forms in on-line mode on the site of the Conference www.traumatic.ru
All questions about accomodation please send to the Conference travel agency " Voyage Tour " with the instruction of nameplate data, wishes on accommodation, terms of stay.
Travel agency " Voyage Tour " the License № 77-ас-18307 от 8.10.2003, № 77-ас-18094 от 8.10.2003.
Travel agency " Voyage Tour "
123610, Krasnopresnenskaja naberezhnaja,12
phone +7(495) 502-40-38, fax +7(495) 258-20-43, voyage@voyage-tour.ru
manager - Medvedeva Elena, e-mail: Medvedeva@voyage-tour.ru
|
Проживание
Экономный вариант. Размещение гостиницы РАГС. Бронирование осуществляет Секретариат Оргкомитета Конференции на основании полученных регистрационных форм.
Стандартный вариант размещения (обеспечивает ООО "Вояж Тур»)
Размещение в гостинице Спутник, Салют. Возможна организация трансфера.
Для подбора вариантов размещение направьте заявку в адрес Туристического агентства "Вояж Тур” с указанием паспортных данных, пожеланий по размещению, сроков пребывания.
Туристическое агентство: ООО "Вояж Тур” Лицензия на туроператорскую деятельность № 77-ас-18307 от 8.10.2003, на турагентскую деятельность № 77-ас-18094 от 8.10.2003.
123610, Москва, Краснопресненская наб.,12 +7(495) 502-40-38, факс +7(495) 258-20-43, voyage@voyage-tour.ru. Менеджер - Медведева Елена, e-mail: Medvedeva@voyage-tour.ru
|
Registration Fees:
The registration fee is € 30 (before 15/03/2006). The late registration fees during Conference 40 €.
Banquet € 40 (payment before 15/03/2006).
Registration Fee has to be done in Euro. VAT is already included in the listed fees.
|
Регистрационный взнос:
Сумма регистрационного взноса за участие в Конференции 700 рублей (оплата до 15.03.06), 1000 рублей во время работы Конференции.
Уплата регистрационного взноса дает право участвовать во всех заседаниях Конференции, участнику предоставляются материалы Конференции. Оплата регистрационного взноса возможна в любом отделении Сбербанка России. Бланк квитанции Вы можете «скачать» с сайта конференции. Просьба сохранить копию квитанции об оплате для предъявления при регистрации.
Участие в Симпозиуме «Эндопротезирование коленного сустава». Для участия в работе Симпозиума необходима регистрация участника.
Регистрация бесплатная. Заполните регистрационную форму с указанием Фамилии Имени Отчества, Места работы, Специальности, должности, профессиональных интересов, почтового адреса с индексом, контактных телефонов, e-mail. Отправьте на адрес организационного Комитета по почте или по электронной почте на адрес: ivan_sirotin@traumatic.ru
|
The culture program
Sightseeing tour across Moscow date 1.04. 2006, in 1.00 p.m. visiting the Moscow Kremlin (cathedrals and exhibition), traditional Russian dinner - € 50
|
Культурная программа
Обзорная экскурсия по Москве с англоязычным гидом, традиционный русский обед, посещение Московского Кремля, соборов Кремля, 50 €. 1 апреля 2006, 13.00 автобус отправляется от здания РАГС.
|
The Banquet 1.04.2006 beginning at 18.00, a transfer at 17.00 from building of RAGS
|
Торжественный банкет 1.04.2006 начало 18.00, трансфер 17.00 от здания РАГС
|
Within the terms of the Conference the specialized medical exhibition “Surgery, anesthesiology, traumatology and orthopedics: XXI century”.
The aspects of the exhibition are the diagnostic equipment, the equipment for traumatology, orthopedy, surgery, rehabilitation, etc.
Free admission
|
В рамках Конференции состоится специализированная медицинская выставка «Хирургия, анестезиология, травматология и ортопедия: ХХI века». С экспозицией диагностического оборудования, оборудования для травматологии, ортопедии, хирургии, реабилитации и др.
Вход на выставку для всех желающих свободный.
|
Location
|
Схема проезда, Место проведения
|
Organizing committee address:
117292, Moscow, Vavilov str, 61,
64 Clinical City Hospital.
Department of traumatology, orthopedics RSMU. Dr. Sergey S. Kopenkin, Dr. Gleb V. Korobushkin
Тel/ fax. +7(495) 135-91-64, E - mail: info@traumatic.ru; kgleb@mail.ru
The Organization of an exhibition, responsible person: Dr. Gleb Korobushkin.
Тel/ fax. +7(495) 135-91-64, a fax +7(495) 317-82-30.
e - mail: kgleb@mail.ru
Web: www.traumatic.ru
|
Адрес секретариата:
117292, Москва, ул.Вавилова, д. 61, 64 ГКБ, Кафедра травматологии, ортопедии и ВПХ РГМУ. Коробушкин Глеб Владимирович, Копенкин Сергей Семенович,
Тел/факс +7 (495) 135-91-64,
e-mail: info@traumatic.ru
kgleb@mail.ru
Вопросы выставки Мирошникова Екатерина Александровна, +7 903 101 60 20, e-mail:cat.mir@mail.ru
Вопросы расселения в гостиницу РАГС
Ответственный Жаворонков Евгений Александрович +7 926 287 4222
Сайт конференции: www.traumatic.ru
| |
