|
|
Скачать 1.28 Mb.
|
^ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ^ АНКЕТА ПО МЕРОПРИЯТИЮ
^
^
^ ____________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ © Международная организация труда, 2007 Публикации Международного бюро труда охраняются авторским правом в соответствии с Протоколом 2 Всемирной конвенции об авторском праве. Тем не менее, краткие выдержки из них могут воспроизводиться без получения разрешения при условии указания источника. Мерви Муртонен ^ Серия ОХРАНА ТРУДА: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ. Выпуск 1. Опыт Финляндии. Перевод с финского издания, подготовленного VTT - техническим исследовательским центром Финляндии и Отделом охраны труда Министерства социального обеспечения и здравоохранения, Тампере, Финляндия Текст русского перевода получен от Субрегионального бюро МОТ в Москве. Научная редакция - профессор Г.З. Файнбург. Москва, Субрегиональное бюро Международной организации труда для стран Восточной Европы и Центральной Азии, 2007. Ответственность за выраженные в настоящей публикации мнения лежит исключительно на ее авторе, и факт публикации не означает, что Международное бюро труда поддерживает излагаемые в них мнения. Упоминание названия фирм, коммерческих изделий и процессов не означает их одобрения Международным бюро труда, как и отсутствие упоминания конкретной фирмы, коммерческого изделия или процесса не свидетельствует об их неодобрении. Подготовил ^ 1 В англоязычной понятийной системе под опасностями понимают и опасные, и вредные производственные факторы.- Примечание редактора перевода на русский язык. 2 В Финляндии. 3 В Финляндии. 4 * Русскоязычная нормативная документация разделяет возникающие в процессе работы факторы на опасные и вредные факторы производственной среды и факторы трудового процесса - тяжесть физического труда и напряженность умственного процесса. 5 Изложение ведется в соответствии с законодательством Финляндии. 6 Финляндии. 7 Финляндии. 8 Финляндии. 9 Финляндии. 10 Британский стандарт, идеи и методы которого широко используются в различных методиках. 11 В настоящем издании таблица несколько изменена из-за технических особенностей воспроизведения текста. 12 Финляндии. 13 В Российской Федерации и странах СНГ вслед за Советским Союзом сложилась другая классификация опасных и вредных производственных факторов. 14 ОК - о-кей, все хорошо, все сделано. 15 Так называемые R и S выражения используются в международных картах безопасности химических веществ для классификации рисков и способов защиты. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||