|
Скачать 0.51 Mb.
|
Заключение Европейской группы по этике в науке и новых технологиях для Европейской комиссии №20 Принято 16/03/2005 Оригинал составлен на английском языке _________________________________________________________ ЭТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИМПЛАНТАНТОВ В ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО СРЕДСТВ ИНФОРМАЦИОННО КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ Заключение подготовлено по непосредственной инициативе Европейской комиссии по этике Докладчики: Профессор Стефано Родота и Профессор Рафаэль Капуро _________________________________________________________ ^ Принимая во внимание Договор Европейского Союза и в особенности ст.6, касающихся уважения основных прав; Принимая во внимание Договор Евросоюза и в особенности ст.152, касающуюся здоровья в обществе; Принимая во внимание Хартию Об основных правах Европейского союза от 28 сентября 2000 года принятую Европейским Союзом в Биарицце 14 октября 2000 и торжественно провозглашенную в Ницце Европейским Парламентом, Советом и Комиссией 7 декабря 2000 в частности ст.1 « Достоинство человека», ст.3 « Право на неприкосновенность человеческой личности», ст.8 «Защиты персональной информации»; (1) Принимая во внимание Директиву 2002/58/ЕС Европейского парламента и Совета от 12 июля 2002 год а в отношении обработки персональных данных и защиты частной жизни в области электронного обмена данными ; (2) ____________________________________
3 Учитывая Директиву 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского союза от 24 октября 1995 года по защите личности при обработке персональных данных и свободном перемещении этих данных; (3) Учитывая директиву Совета 90/385/ЕЕС от 20 июня 1990 по приведению в соотвествие законов стран членов , регулирующих применение активных имплантируемых медицинских устройств; (4) Учитывая Конвенцию Совета Европы по правам человека и биомедицине , подписанную 4 апреля 1997 года в Овиедо , в частности, ст.1 « Назначение и цель», ст.2 « Первенство человека», ст.ст.5 по 9 и ст.10 «Частная жизнь и право на информацию»; (5) Учитывая Общую декларацию по человеческому геному и правам человека , принятую ЮНЕСКО 11 ноября 1997 года; (6) Учитывая Конвенцию по защите персональных данных при автоматической обработке персональных данных Совета Европы от 1 января 1981 года; (7) Учитывая Декларацию участников Мирового саммита по Информационному обществу от 12 декабря 2003 года, в частности, ст.58 по использованию информационно коммуникационных технологий и ст.59 по злоупотреблению средствами ИКТ ; (8) Учитывая протоколы заседаний экспертов и комиссии ЕГЭ от 15/12/2003, 16/03/2004 и 15/06/2004 в Брюсселе; Учитывая доклад доктора Фабиен Нанце «Имплантируемые в человеческое тело средства информационных коммуникаций – Обзор», февраль 2005; (9) Учитывая работу круглого стола, организованного ЕГЕ 21 ДЕКАБРЯ 2004 ГОДА В Амстердаме; (10), Учитывая докладчиков ЕГЭ профессора Стефано Родота и профессора Рафаэля Капуро; __________________________________________________________
4 1.ПРЕДИСЛОВИЕ Информационно коммуникационные технологии (ИКТ) проникли в наши жизни. До сих пор это проникающее влияние включало в основном средства , которые мы используем для частных целей или на работе , такие как персональные компьютеры, мобильные телефоны, дорожные компьютеры и тому подобное. Благодаря новым достижениям эти средства становятся все более и более частями наших тел, либо потому, что мы носим их с собой ( переносные компьютеры) или потому, что они имплантированы в наши тела. На первый взгляд имплантируемые средства ИКТ не вызывают этических проблем , если мы имеем в виду, например, кардиостимуляторы сердечного ритма. Однако, хотя имплантируемы средства ИКТ могут быть использованы для восстановления способностей организма , ими также могут злоупотреблять, в особенности, когда такие средства являются доступными для цифровых сетей. По мнению одних такие средства являются угрозой для человеческого достоинства и, в особенности, для неприкосновенности человеческого тела (см. часть 5), в то время как для других такие имплантанты - в первую очередь средства восстановления поврежденных человеческих возможностей и поэтому могут рассматриваться в качестве средств восстановления человеческого достоинства. Идея допустить размещения средств ИКТ под нашу кожу с целью не только восстановить, но даже и усилить человеческие способности дала толчок научной фантастике. Однако, в некоторых случаях имплантация микрочипов с возможностью личного и общественного контроля уже имеет место. Внутренняя связь между функциями тела и психики является основой нашей личной индивидуальности .Современная наука придает этой точке зрения особое значение. Язык и воображение воздействуют на уникальный способ нашего восприятия времени и пространства , способ восприятия нами самих себя и окружающих, способ нашего взаимодействия с нечеловеческими существами и окружающей средой; способ которым мы создаем исторически, культурно, политически, юридически, экономически и технически наши общества; способ которым мы приобретаем знание самих себя и мира и способ, которым мы производим, создаем и обмениваемся вещами. Средства ИКТ изобретены человеком. Функции, которых они достигают, основаны на программируемых или алгоритмических вычислениях в большинстве случаев с использованием небиологических материалов в качестве полупроводников. Это позволяет имитировать некоторые биологические и психологические функции. (11) Более того в принципе сегодня на практике возможна имплантация средств ИКТ в тело человека для , например, __________________________________
5 восстановления функций тела, как в случае с протезами и искусственными органами, для замены некоторых частей тела. Вот существенные причины того, почему возможная и существующая имплантация ИКТ в человеческое тело имеет большое и важное этическое значение. Цель этого Заключения – в первую очередь поднять осознание и вопросы, касающиеся этических дилемм, созданных рядом имплантантов ИКТ в этой быстро развивающейся области. Этическое осознание и анализ должны произойти сейчас для того, чтобы гарантировать уместный и своевременный импульс применению различных технологических средств. Это Заключение предлагает четкие этические границы, правовые принципы и предлагает некоторые шаги, которые должны быть предприняты ответственными регуляторами в Европе. Заключение сфокусировано на имплантантах в человеческое тело средств ИКТ (см. часть 6.1). 2.ГЛОССАРИЙ Средства ИКТ: Средства, использующие информационные и коммуникационные технологии, обычно основанные на технологии полупроводниковых интегральных микросхем. |