Инструкция по применению sandman futura

Скачать 222.44 Kb.

Название	Инструкция по применению sandman futura
Дата	20.02.2013
Размер	222.44 Kb.
Тип	Инструкция

Содержание

Лечение зубов воздушно-абразивным методом впервые было применено в США доктором Робертом Блэком в 40х гг. XX в. Установка называ
Установки для воздушно-абразивного препарирования можно разделить на 3 группы
1. Продукция 1.1 Sandman Futura
Перед использованием проконсультируйтесь с поставщиком и ознакомьтесь с инструкцией (в т.ч. на DVD).
Для защиты соседних зубов рекомендуется использовать коффердам, оптидам и т.д.
При наличии у пациента аллергических реакций на порошок оксида алюминия рекомендуется прекратить использование данного метода ле
Порошок не предназначен для удаления зубного камня, но может использоваться для удаления налёта курильщика и полировки межзубных
1.2. Доставка и Распаковка
1 Насадка для наконечника ø5 мм, 60º
1.3. Руководство пользователя
1.4 Уход и обслуживание
Ни при каких обстоятельствах не используйте средства для обработки, содержащие сильные кислоты, щелочи и другие агрессивные веще
Контейнеры для порошка одноразовые, поэтому они просто заменяются новыми по мере расходования.
При работе обязательно используйте защитные очки от пыли для пациента, доктора и ассистента.
Рекомендуется использовать зеркала устойчивые к воздействию порошка или дешевые одноразовые стоматологические зеркала.
Если установка становится неисправной в течение гарантийного срока, единственным обязательством Sandman Dental является ремонт и
Врач полностью несёт ответственность за правильное использование оборудования и правильную подготовку пациента.
2. Назначение 2.1 Концепция
Примеры лечения зубов с помощью SANDMAN™ Futura
2.3 Практические рекомендации.
...
Полное содержание

Инструкция по применению

SANDMAN Futura

Содержание

1. Продукция 5

1.1 Sandman Futura 5

1.2. Доставка и Распаковка
9

1.3. Руководство пользователя 10

1.4 Уход и обслуживание 11

1.5 Безопасность 12

1.6 Маркировка 13

1.7 Гарантия 13

1.8 Ответственность 14

2. Назначение 14

2.1 Концепция 14

2.2 Показания 14

2.3 Практические рекомендации. 16

3. Преимущества использования SANDMAN™ Futura 17

Приобретая SANDMAN™ Futura, врач стоматолог может увеличить оборот своей клиники более чем на 20%. 17

3.1. Преимущества для врача и для пациента 18

3.2. Отзывы 18

3.4. Список товаров для оформления заказа 19

Введение

Кариес всё ещё остаётся широко распространенным заболеванием, и, несмотря на 30-летний опыт фторирования зубных паст, искоренить его до сих пор не удается. Хотя сейчас в мире наметилась тенденция к снижению уровня интенсивности кариеса. Так в возрастной группе 12-летних подростков индекс КПУ составляет в среднем 1.61 (по данным ВОЗ за 2004г.) Исследования охватывали 188 стран, включая Данию – 0.8 и США – 1.19. Цифры достаточно велики, даже для одного только этого возраста: 200 000 000 кариозных зубов, включая пломбированные и удалённые зубы. Если не лечить такие зубы, они не только причинят физические страдания тысячам людей, но и будут стоить мировому сообществу миллиарды.

^ Лечение зубов воздушно-абразивным методом впервые было применено в США доктором Робертом Блэком в 40х гг. XX в. Установка называлась Airdent (SS White).

Как и ожидалось, воздушно-абразивный метод не стал революционной технологией в стоматологическом мире. Примерно в эти же годы начался выпуск первых высокоскоростных турбинных установок. И, несмотря на шум и запах, высокоскоростное турбинное препарирование получило всеобщее признание, даже при том, что оно является менее щадящим по сравнению с воздушно-абразивным. В течение последующих десятилетий произошло всемирное распространение турбинных установок. И на сегодняшний день они являются необходимым инструментом любого стоматолога.

Возвращение воздушно-абразивных технологий на американский рынок произошло в 80х годах XX в. Были существенно улучшены технология и разработаны более 14 разновидностей установок. Уже в 1999 г. в одних только США насчитывалось 12 поставщиков воздушно-абразивного оборудования.

На протяжении нескольких лет метод стал очень популярен, около 25% стоматологов приобрели данную технологию. Однако прорывом это нельзя было назвать. Метод не получил всеобщего признания и на Европейском рынке. Причинами тому были большой расход порошка, и образование большого количества пыли при лечении.

Проблема образующегося аэрозоля заставила многих врачей отказаться от использования оборудования, поскольку пациент, ассистент, врач и окружающее пространство были покрыты пылью во время обработки. «Способность препарировать» создавалась путём увеличения скорости воздушного потока при одновременном увеличении давления. Самой большой проблемой установок оставалось чрезвычайно высокое давление – до 12 бар. Чтобы уменьшить проблему образующегося спрея некоторые производители стали использовать пульверизаторы во время лечения. Они уменьшали количество пыли, но, к сожалению, «приклеивали» порошок оксида алюминия по всему рту пациента и снижали адгезию пломбировочного материала.

^ Установки для воздушно-абразивного препарирования можно разделить на 3 группы:

C простым креплением на рукаве стоматологической установки

- низкая цена;

- в 1997 г. была только одна модель, к 2008 году

существовало уже 5 моделей.

С неподвижным креплением к поверхности (столу и т.д.)

- средняя ценовая категория;

- в настоящее время существует 4 модели.

Передвижная установка

- высокая цена;

- единственная модель.

С 1997 г. усовершенствование установок шло по пути от дорогих громоздких к более простым. Они намного дешевле, но также основаны на первоначальной технологии, разработанной в 40х годах прошлого века. У дорогих моделей не было спроса на рынке, поэтому нужно было разработать более простое и дешевое оборудование.

В 1998 году датский стоматолог Уве Расмуссен изобрёл воздушно-абразивный метод, при котором были существенно уменьшены количество расходуемого порошка и величина рабочего давления. Основав в 2001 году Sandman Dental ApS при поддержке NOVI Innovation, он запатентовал свой метод. Началась разработка новых установок. В 2006 году Sandman Dental ApS заменили мобильную установку, разработанную ещё в 2001 году, на Sandman Futura. Эта упрощенная модель совмещает в себе преимущества стационарной и мобильной установок, не содержит электроники и управляется исключительно с помощью регулирования давления (пневматически).

В SANDMAN™ Futura используется абсолютно другой принцип работы, чем в предыдущих моделях. Запатентованная технология позволяет контролировать расход порошка при низком давлении в 1800-5000 бар, уменьшая при этом и образование пыли. Данная технология очень функциональна. На протяжении последних 7 лет с её использованием пролечены тысячи пациентов.

^

1. Продукция

1.1 Sandman Futura

SANDMAN™ Futura – воздушно-абразивная установка для препарирования, полировки и финишной обработки зубных тканей и оpтопедических конструкций, разработанная и произведённая в Дании.

^ Перед использованием проконсультируйтесь с поставщиком и ознакомьтесь с инструкцией (в т.ч. на DVD).

Рис 1.1 SANDMAN™ Futura

В зависимости от выбора порошка SANDMAN™ Futura используется для:

- щадящей препаровки кариозных полостей;

- удаления старых композитных пломб;

- улучшения ретенции перед применением адгезивных технологий.

Обработка проводится наконечником под углом 15 градусов в прямом контакте с обрабатываемой поверхностью или на расстоянии 1 мм от неё.

^ Для защиты соседних зубов рекомендуется использовать коффердам, оптидам и т.д.

Спецификация

Комплект SANDMAN™ Futura включает в себя

установку с белой либо с черной панелью и ножную педаль.

Рис. 1.2 SANDMAN™ Futura – вид сзади и сбоку

Рис. 1.3 Педаль. Наконечники, насадки для наконечников.

Работа SANDMAN™ Futura основана на 2х запатентованных методах:

Контактное сверление, обеспечивающее высокую точность обработки и минимальную инвазивность лечения. Удаляются только пораженные ткани.

Турбулентное движение порошка в струе, обеспечивающее точную дозировку порошка и рациональное лечение с применением низкого давления. Пациент защищён от случайных повреждений, вызванных применением высокого давления.

Абразивный порошок оксида алюминия

Абразивный порошок оксида алюминия Futura классифицирован американской стоматологической ассоциацией (ADA) как неядовитый. Специально разработанный для SANDMAN™ Futura он содержит частицы размером 29 и 45 микрон и не имеет частиц размером менее 8 микрон. Установлено, что частицы в 5 μm могут проникать в конечные бронхиолы лёгкого, а частицы менее 2,5 μm - достигать альвеолярного мешочка. Любой риск возникновения силикоза при работе с SANDMAN™ Futura полностью исключается.

Рис. 1.4 Контейнер для порошка

Порошок поставляется в одноразовых контейнерах емкостью 40 грамм. Размер частиц - 29 μm (белая крышка) и 45 μm (черная крышка).

Рис. 1.5 Частицы порошка оксида алюминия 29 и 45 микрон. Увеличение x 200

Абразивный эффект порошка обеспечивается благодаря использованию специально калиброванных частиц. На приведенном выше рисунке показаны частицы 2-х размеров при 200-кратном увеличении. Обратите внимание на отсутствие частиц пыли в этих специально разработанных смесях.

^ При наличии у пациента аллергических реакций на порошок оксида алюминия рекомендуется прекратить использование данного метода лечения.

Расход порошка составляет примерно от 2 до 5 грамм на одну препаровку в зависимости от выбранного рабочего давления и диаметра насадки наконечника (см. график, приведенный ниже). То есть при нормальном рабочем давлении в 2500 кПа количество порошка 29 микрон рассчитано на 20 мин непрерывной работы. Количество порошка 45 микрон – на 18 мин, т.е. в среднем 12-15 кариозных полостей с колбы.

Рис. 1.6 Потребление порошка в минуту в зависимости от выбранного диаметра насадки.

Если врачу необходима большая скорость препаровки порошком 29 мкм, насадка наконечника диаметром 0.5 мм может быть заменена на насадку с диаметром 0.6 мм. При этом скорость препаровки увеличивается до 10 минут, а потребление порошка возрастает с 2 г/мин до 3,5 г/мин.

Futura EXA – порошок для полировки

SANDMAN™ Futura также может использоваться для удаления зубного налёта и полировки. При этом наконечник на стороне 45 мкм используется для чистки, а наконечник на стороне 29 мкм – для финишной полировки.

Порошок – специальная смесь частиц карбоната кальция сферической формы размером 120 микрон. Он так же поставляется в одноразовых контейнерах емкостью 40,0. Контейнер с белой крышкой с указанием типа порошка.

^ Порошок не предназначен для удаления зубного камня, но может использоваться для удаления налёта курильщика и полировки межзубных промежутков.

Варианты поставки

SANDMAN™ Futura поставляется в 2-х вариантах:

как установка для препаровки с порошком оксида алюминия 29 и 45 мкм;
как установка для препаровки и полировки с порошком оксида алюминия 29 мкм и карбоната кальция 120 мкм.

Обратите внимание на правильное оформление заказа для получения необходимого типа порошка.

^

1.2. Доставка и Распаковка

Удалите внешнюю упаковку и осторожно достаньте SANDMAN™ Futura из коробки. Не используйте острые инструменты, которые могут поцарапать установку.

Контрольный список

При вскрытии упаковки убедитесь в наличии следующих составных частей:

Количество: Описание:

1 Соединительные шланги для каждого

наконечника.

1 Ножная педаль и 4-х миллиметровый воздушный шланг для её соединения с компрессором

^ 1 Насадка для наконечника ø5 мм, 60º

1 Насадка для наконечника ø6 мм, 80º,

1 Игла для чистки наконечников

10 Защитные чехлы для насадок

2 Защитные очки

1 коробка 6 контейнеров с порошком оксида алюминия:

3 х 29 мкм, 3 х 45 мкм.

4 Болты для крепления: T-10

1 Руководство пользователя

1 Инструкция на DVD

1 Аспирационная трубка ø16мм с насадкой

В комплекте также прилагаются бланки заказов на дополнительные насадки и порошок.

Установка и Сборка

Необходимо удобно и эргономично размещать SANDMAN™ Futura в кабинете. Установка должна быть в пределах лёгкой досягаемости для врача. Если по каким-либо причинам невозможно разместить SANDMAN™ Futura на стоматологической установке при помощи 3-х коленного крепёжного рукава, она может быть поставлена рядом на подставку с колёсиками (как показано на рисунке).

Для работы с SANDMAN™ Futura ваш кабинет должен быть оснащен пылесосом необходимой мощности (минимум 25 л/мин). Мощность компрессора стоматологической установки должна быть не менее 30 л/мин.

Закрепите SANDMAN™ Futura в вертикальном положении на крепежном рукаве, напольной подставке или на столе с помощью крепежных винтов. Соедините шланг педали с установкой. Воздух будет подаваться через Т-образный переходник, соединяющий воздушный фильтр и устройство, понижающее давление. Таким образом, непосредственно в SANDMAN™ Futura будет использоваться только сухой и чистый воздух.

Рис. 1.7 Крепежный рукав. Напольная подставка.

Когда найдено эстетическое решение размещения SANDMAN™ Futura в кабинете, просверлите отверстие на задней панели за скобкой и спрячьте питающий воздушный шланг.

Запуск

Установите одноразовые контейнеры с порошком:

слева – для порошка 29 мкм (белая крышка);

справа – для порошка 45 мкм (черная крышка) или 120 мкм (белая крышка и специальная маркировка).

Убедитесь, что наконечники правильно соединены со шлангами. Проверьте их работу в специальном пластиковом боксе.
^

1.3. Руководство пользователя

Автоклавирование

Автоклавируйте наконечники и насадки перед использованием установки.

Наконечники необходимо автоклавировать перед каждым использованием и в конце рабочего дня.

Используйте обычный режим работы автоклава:

температура 121º, время 25 минут.

Пылесос

Используйте пылесос достаточной мощности с насадкой 16 или 11 миллиметров для удаления порошка изо рта пациента. Располагайте насадку пылесоса под углом к насадке наконечника для лучшего удаления порошка. Если возможно, используйте пылесос и слюноотсос одновременно.

Насадки

Следите за тем, чтобы кончик насадки был целым и неповрежденным. Это необходимо для точной работы, особенно при прямом контакте с тканями зуба. Если насадка используется неправильно либо дольше рекомендуемого срока, её кончик может быть повреждён или сильно изношен (как показано на рисунке). В этом случае точность струи порошка оксида алюминия уменьшается и может быть восстановлена только при замене насадки. Менять насадки необходимо каждые 2 года.

Наконечники

Все наконечники могут быть автоклавированы

Поставляются в 4-х вариантах.

Угол наклона используемого наконечника зависит от того, в каком сегменте ротовой полости вы работаете.

Перед использованием стерильного наконечника рекомендуется продуть через него воздух. Это необходимо для удаления возможной остаточной влаги после автоклавирования, которая может при контакте с порошком заблокировать наконечник.

Если насадка заблокирована, снимите её и продуйте воздух через наконечник. Если это не решило проблемы, используйте прилагаемую иглу SANDMAN™ Futura , чтобы прочистить насадку.

Замена порошка

Контейнеры с порошком одноразовые и содержат по 40,0 специально откалиброванного порошка оксида алюминия или карбоната кальция.

Пустой контейнер легко заменить новым. Используйте только оригинальные одноразовые контейнеры производителя, разработанные специально для SANDMAN™ Futura . Это гарантирует вам великолепное качество работы.

Педаль

При помощи педали вы можете контролировать скорость препаровки. При нажатии на педаль давление возрастает, при ослаблении – уменьшается. Если педаль полностью отпущена, давление падает до нуля. При этом порошок продолжает поступать из наконечника ещё в течение 2,5 секунд, чтобы избежать бактериального загрязнения системы. Повышение давления означает повышение скорости препарирования. При уменьшении рабочего давления лечение становиться более щадящим. Чтобы правильно скорректировать давление, в начале работы установите его меньше требуемого показателя, затем постепенно повышайте до нужной величины.

Установка снабжена предохранительным клапаном. Если давление достигает 5000 кПа, оно автоматически сбрасывается.
^

1.4 Уход и обслуживание

Уход/очистка

Используйте только слегка влажную ткань для ухода за корпусом установки. При обработке слишком влажным материалом влага может проникнуть внутрь контейнера и намочить порошок. На подобные случаи гарантия не распространяется.

^ Ни при каких обстоятельствах не используйте средства для обработки, содержащие сильные кислоты, щелочи и другие агрессивные вещества.

При ежедневном включении установки необходимо обращать внимание на следующее:

посторонние звуки при включении
слишком долгое время подъёма давления
показатель 0 кПа на манометре
правильная установка наконечников и их целостность.
повреждения шлангов
наличие порошка в контейнерах и его соответствие целям работы

SANDMAN™ Futura подключается к компрессору вашей стоматологической установки, что обеспечивает поступление чистого и сухого воздуха. Если в сжатом воздухе будет слишком много влаги и примесей, регулятор блокирует его поступление в систему либо порошок блокирует насадку наконечника.

При возникновении любых сомнений свяжитесь с вашим представителем компании.

Обслуживание

Проверка работы SANDMAN™ Futura осуществляется каждые 12 месяцев уполномоченным инженером.

В ходе проверки необходимо обращать внимание на следующее:

Haсадки наконечников.
Haконечники и шланги к ним.
Любая утечка из системы.
Плавная работа педали
Контроль безопасности предохранительного клапана.

The SANDMAN™ Futura сконструирована таким образом, что отсутствует изнашиваемость механических частей. Изнашиваются только насадки наконечников из-за абразивного действия частиц порошка. Рекомендуется менять насадки каждые 2 года.

^ Контейнеры для порошка одноразовые, поэтому они просто заменяются новыми по мере расходования.

1.5 Безопасность

Убедитесь, что переключатель порошка на передней панели установлен в нужном положении.

^ При работе обязательно используйте защитные очки от пыли для пациента, доктора и ассистента.

Не направляйте струю порошка на кожу или слизистую оболочку. Это может вызвать повреждение тканей.

Никогда не направляйте струю порошка в глаза. Нажатие педали производите только тогда, когда насадка находится во рту пациента и в прямом контакте с поверхностью зуба.

^ Рекомендуется использовать зеркала устойчивые к воздействию порошка или дешевые одноразовые стоматологические зеркала.

Защита другого оборудования

Чувствительное оборудование, такое как микроскопы, интраоральные видеокамеры и т.д. должны быть защищены, если они находятся вблизи SANDMAN™ Futura, т.к. существует риск их повреждения пылью

1.6 Маркировка

SANDMAN™ Futura производится в соответствии с Европейскими Стандартами для медицинского оборудования. Информационная табличка расположена на задней поверхности корпуса. Прибор утверждён в соответствии с Приложением VII Директивы 93/42/EEC от 14.06.93 в отношении медицинского оборудования.

1.7 Гарантия

Гарантия распространяется только на области применения, указанные в Руководстве пользователя (см. ниже) и в DVD-инструкции.

Гарантия действительна только при использовании оригинальных аксессуаров, запасных частей и порошка SANDMAN™ Futura.

Гарантия действительна только, если установка использовалась должным образом, т.е. гарантия считается недействительной в случае неправильного использования (установку роняли, использовали не по назначению, обрабатывали агрессивными моющими средствами и т.д.) и при естественном износе:

Корпус: 2 years
Наконечники: 2 years
Педаль: 2 years
Haсадки наконечников: 2 years

Обратите внимание, что с педалью нужно обращаться бережно, чтобы предотвратить случайное включение.

Помимо вышеупомянутых гарантий Sandman Dental не предоставляет никаких других гарантий, включая соответствие товара целям пользователя. Эта ответственность полностью ложится на пользователя.

^ Если установка становится неисправной в течение гарантийного срока, единственным обязательством Sandman Dental является ремонт или замена изделия.

1.8 Ответственность

Все устные и письменные инструкции производителя основаны на фактических знаниях и know-how компании. Поэтому данные инструкции могут использоваться при возникновении споров и претензий со стороны третьих лиц.

^ Врач полностью несёт ответственность за правильное использование оборудования и правильную подготовку пациента.

Ответственность за использование оборудования находится вне контроля поставщика.

Ограничение ответственности: за исключением случаев предусмотренных законом, Sandman Dental не несёт ответственности за любой ущерб или убытки в результате использования данной установки независимо вызваны они прямым, косвенным, специальным или случайным воздействием либо как его последствия.
^

2. Назначение

2.1 Концепция

SANDMAN™ Futura специально разработан для следующих целей:

Препарирование тканей зуба (как эмали, так и дентина) для кариозных полостей любой локализации (I-VI класс по Блэку).
Удаление композитных пломб.
Подготовка адгезионных поверхностей (эмали, дентина, в т.ч. перед фиксацией ортодонтических аппаратов, ортопедических конструкций и СВ-штифтов).

Большие пломбы из амальгамы лучше удалять комбинированным способом, использую сначала воздушную турбину. Таким образом, SANDMAN™ Futura не заменяет воздушную турбину, но минимизирует её использование во время обработки.

Вы можете использовать SANDMAN™ Futura и в других случаях, например, при кариесе резцов, когда имеется дефект передних зубов или при глубоком кариесе, чтобы избежать эндодонтического лечения и не вскрыть полость зуба.

2.2 Показания

Препарирование кариозных полостей I-V класса, включая раскрытие фиссур и лечение глубокого кариеса.

Удаление композитных пломб, в том числе в комбинации со скоростным турбинным наконечником.

Улучшение адгезии к эмали и дентину.
Кондиционирование металла и пластмассы для лучшего сцепления.
Кондиционирование МК-коронок и культи зуба перед фиксацией.
Удаление пятен.
Удаление цемента.
Обработка полости зуба после эндодонтического лечения перед восстановлением коронки.
Удаление налёта курильщика.
Подготовка тканей зуба перед фиксацией ортодонтических аппаратов (лингвальных).
Подготовка поверхности протезов перед починкой.
Туннельное препарирование.

Основным показанием для использования SANDMAN™ Futura является

Лечения детей – без боли и вибрации!

без шума и запаха!

Мы рекомендуем не использовать SANDMAN™ Futura для удаления больших пломб из амальгамы.

^ Примеры лечения зубов с помощью SANDMAN™ Futura:

Рис 4.1 Герметизация фиссур

Рис. 4.2 Удаление пломбы из амальгамы: до, после обработки SANDMAN™ Futura и после обработки турбинным наконечником.

Рис. 4.3 Восстановление режущего края резцов.
^

2.3 Практические рекомендации.

Начинайте работу с SANDMAN™ Futura с простых случаев: герметизация фиссур, начальный и средний кариес, финишная обработка кариозной полости.

Выбор рабочего давления и вида порошка.

при обработке чувствительных шеек зубов, глубоких кариозных полостей используйте давление 1800-2700 кПа и порошок 29 мкм.
при удалении старых композитных пломб необходимо использовать давление 2000-3000 кПа и порошок 45 мкм.

Расстояние

поскольку точность препаровки кариозной полости зависит от рабочего расстояния, рекомендуется работать в прямом контакте с обрабатываемой поверхностью либо на расстоянии 1 мм от неё до кончика насадки.
при кондиционировании поверхностей перед применением адгезивной техники рекомендуется использовать порошок 29 мкм на расстоянии 2-5 мм. Происходит лучшее распыление струи порошка и создание шероховатого рельефа поверхности.

Рис. 4.4 Угол наклона наконечника. Расстояние между кончиком насадки и зубом.

Угол наклона

Угол наклона наконечника к поверхности зуба должен быть 12-15 градусов.

Время препарирования

При работе с SANDMAN™ Futura отсутствует тактильная чувствительность и визуальный контроль, поэтому рекомендуется приостанавливать препаровку каждые 10-15 секунд для контроля до тех пор, пока поверхность не будет окончательно обработана.
^ Движения насадки наконечника должны быть равномерные и непрерывные – избегайте выметающих движений (как при работе с турбинным наконечником).
Если зуб сильно чувствителен, начинайте препаровку порошком 29 мкм при невысоком давлении – 2000 кПа. Таким образом удаётся снизить болевую чувствительность и в большинстве случаев выполнить обработку без анестезии.

^ Если у вас всё-таки появились проблемы из-за избыточного количества пыли, можно использовать следующий способ:

Поместите слегка смоченную салфетку с вырезом для полости рта на лицо и шею пациента. Другую салфетку можно поместить на верхнюю часть туловища.
^

3. Преимущества использования SANDMAN™ Futura

Приобретая SANDMAN™ Futura, врач стоматолог может увеличить оборот своей клиники более чем на 20%.

Лечение с использованием SANDMAN™ Futura безболезненно, нет необходимости в проведении анестезии. Существенно уменьшаются физиологическая и психологическая составляющая боли.

Чтобы не потерять доходы от проведения анестезии можно либо оказывать больший объем помощи в одно посещение – отсутствие анестезии позволяет лечение сразу в нескольких квадрантах полости рта – либо ввести дополнительную плату за использование SANDMAN™ Futura.

Например, врач стоматолог Свен Карлсен (г.Фабо, Дания) увеличил оборот своей клиники до 4-4,5 миллионов датских крон через год после начала работы с SANDMAN™ Futura. И это средние показатели! Клиника имеет 2 кабинета; работают 1 врач стоматолог, 1 ассистент, 1 стажёр, 1 регистратор.
^

3.1. Преимущества для врача и для пациента

Существуют и объективные преимущества использования SANDMAN™ Futura для врача и для пациента:

Значительно улучшается ретенция композитных пломб.
Отсутствуют постпломбировочные боли, что объясняется отсутствием смазанного слоя после препаровки и подтверждается данными микроскопии.
Лечение глубокого кариеса менее травматично для пульпы зуба, так как отсутствует воздействие высоких температур и вибрации.
Безболезненное и комфортное лечение позволяет преодолеть страх перед стоматологом, что, несомненно, привлекает пациентов и способствует улучшению стоматологического здоровья нации вцелом.

3.2. Отзывы

SANDMAN™ Futura протестирован датскими и международными экспертами в области минимально инвазивного препарирования. Одобрен и рекомендован к применению.

Международные эксперты стоматологи:

Профессор Поль Ламбрехт Lambrechts^¹,

Католический Университет г.Лувен, Бельгия

Признанный всемирно известный ученый, занимающийся улучшением краевого прилегания пломбировочного материала к тканям зуба. Заменяет пломбы из амальгамы на пломбы из композитных материалов, используя Sandman Mobile unit и SANDMAN™ Futura. Воздушно-абразивное препарирование на экстрагированных зубах с применением SANDMAN™ Futura включено в программу выпускных экзаменов стоматологического факультета Университета.

Д.м.н. Александр Баер^², Кёльн, Германия.
Проф., д.м.н. Питер Коцчи^³, Вена, Австрия.
Проф. Константинески, Бухарест, Румыния.

Датские эксперты стоматологи:

Kристиан Бентсен, Копенгаген
Карстен Блок, Копенгаген
Бъёрн Андерсен, Неасков
Свен Карлсен, Фобо
Поль Педерсен, Норесан
Пьер Альбрехт, Орхус

3.3. Заключение

Воздушно-абразивная установка SANDMAN™ Futura позволила стоматологам проводить щадящее лечение без боли с улучшенными отдаленными результатами.

^ Ведущие университеты и всемирно известные специалисты дают положительные отзывы.

Профессор Поль Ламбрехт, Бельгия: “ Sandman – это самая лучшая воздушно-абразивная установка в мире!”

^

3.4. Список товаров для оформления заказа

Nr.	Описание
71001	Sandman Futura
71000	Sandman Mobile Unit

71201	Насадка для наконечника 29 мкм, 60 градусов
71202	^ Hасадка для наконечника 45 мкм, 60 градусов
71203	Насадка для наконечника 29 мкм, 80 градусов
71204	^ Hасадка для наконечника 45 мкм, 80 градусов

71210	Порошок оксида алюминия 6x40,0 29 мкм
71211	^ Порошок оксида алюминия 6x40,0 45 мкм
71212	Порошок оксида алюминия 120x40,0 29 мкм
71213	^ Порошок оксида алюминия 120x40,0 45 мкм
	Дополнительные аксессуары
71220	Крепежный рукав из 2-х звеньев с креплением на стойке стоматологической установки для Sandman Futura
71222	^ Одиночная подставка для Sandman Futura
71223	Подставка на пол без колесиков
71221	^ Подставка на пол с колесиками
71224	Подставка на стол
24126	Защитные пакеты 1000 шт.
49510	Защитные очки
71229	Наконечник для пылесоса 1 комплект
71228	Насадки для аспиратора 25 шт.
71230	Тренировочный макет челюсти для препарирования

1 http://www.conseuro09.com/index.php?load=webflash&mod=5a

2 http://www.dr-baer-partner.de/Team/Alexander_Baer/

3 http://www.vad.at/map/curriculum.htm

плохо

не очень плохо

средне

хорошо

отлично

Ваша оценка этого документа будет первой.

Ваша оценка:

	Инструкция пользователя Поздравляем Вас с приобретением нового аппарата Sandman Mobile! Sandman Mobile		Мегатон инструкция по применению, технический паспорт инструкция по применению аппарата физиотерапевтического
	Инструкция по применению инструкция по применению «Оксидата торфа плюс» в бальнеологии и физиотерапии		Инструкция инструкция по применению сталораль «Аллерген пыльцы березы» Регистрационный номер
	Инструкция по применению Разрешен к применению на территории РФ		Инструкция по скринингу сахарного диабета второго типа у жителей беларуси инструкция по применению
	Инструкция №1/09 по применению дезинфицирующего средства «жавель син (javel chin)» Инструкция разработана		Инструкция №18/08-и по применению дезинфицирующего средства «Альфадез окси» Инструкция предназначена для персонала лечебно-профилактических учреждений
	Инструкция №2/03 по применению средства «Деконекс 55 эндо» фирмы «Борер Хеми аг» (Швейцария) Инструкция предназначена для организаций, имеющих право заниматься дезинфекционной деятельностью		Инструкция по применению дезинфицирующего средства «Люмакс» (ооо «Технодез», Россия) Инструкция разработана в научно-исследовательском институте дезинфектологии (ниид) Министерства здравоохранения...