Инструкция 2 Содержание 4 Информация о продукте ips inLine традиционная металлокерамика
|
|
Скачать 1.05 Mb.
|
|
^ Пастообразный опакер, консистенция и превосходная стабильность которого обеспечивают высокую покрывающую способность при нанесении тонкими слоями. Этот пастообразный опакер отличается простотой и экономичностью в использовании. Один опакер для традиционного наслоения и для точной напрессовки металлокерамической реставрации. ^ – 16x 3 г шприцы или 9 г баночки IPS InLine/IPS InLine PoM опакер A–D; Цвета: A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4 – 20x 3 г шприцы или 9 г баночки IPS InLine/IPS InLine PoM опакер Chromascop; Цвета: 110, 120, 130, 140, 210, 220, 230, 240, 310, 320, 330, 340, 410, 420, 430, 440, 510, 520, 530, 540, – 2x 3 г шприцы или 9 г баночки IPS InLine/IPS InLine PoM опакер BL; Цвета: BL1/BL2, BL3/BL4 – 4x 3 г шприцы или 9 г баночки IPS InLine/IPS InLine PoM интенсивный опакер; Цвета: белый (white), фиолетовый (violet), коричневый (brown), режущего края (incisal) ^ Очень просто вы можете создать выразительный эстетический эффект глубокого цвета. Благодаря повышенной флюоресцентности создается впечатление, что цвет реставрации слегка просвечивает из глубины. ^ – 1x 1 г IPS InLine/IPS InLine PoM опакер F 21 Новинка! IPS InLine PoM Заготовки Цветовая концепция Ассортимент заготовок мы сознательно не стали делать слишком обширным. С помощью всего лишь 7 цветов вы сможете легко воспроизвести все цвета Chromascop, A–D и новые ультрасветлые цвета Bleach. Благодаря этому можно выполнять полноанатомическую напрессовку различных клинических случаев за одно прессование. Благодаря различному размеру заготовок вы сводите к минимуму расход материала, при работе с IPS InLine PoM остатков практически не остается. Окончательный цвет зуба создается в результате индивидуальной характеризации с помощью новых красителей Shade/Stains и глазури.
^ IPS InLine PoM Заготовки – 7x 5 IPS InLine PoM Заготовки XS; Цвета: BL, 1, 2, 3, 4, 5, 6 – 7x 5 IPS InLine PoM Заготовки S; Цвета: BL, 1, 2, 3, 4, 5, 6 Новинка! IPS InLine PoM Массы Touch Up 7 масс Touch Ups, специально согласованных с цветами заготовок, идеально подходят для окончательной корректировки формы. ^ – 7x 20 г IPS InLine PoM Массы Touch Up; Цвета: BL, 1, 2, 3, 4, 5, 6 ДОПОЛНИТЕЛЬНО IPS InLine/InLine PoM Add-On 690°C/1274°F Корректировочная масса Эта низкотемпературная корректировочная масса Add-On была разработана специально для системы IPS InLine PoM. Она служит для создания корректировок и изменений формы уже готовой, прошедшей обжиг реставрации IPS InLine или IPS InLine PoM. ^ – 1x 20 г IPS InLine/InLine PoM Add-On 690°C/1274°F Корректировочная масса 22 Новинка! IPS InLine/IPS InLine PoM Shade/Stains Kit Готовые к использованию, пастообразные интенсивные красители 14 различных цветов находятся в вашем распоряжении. Они служат для воссоздания естественных эффектов/характеристик на керамической поверхности. Благодаря 3 дополнительным цветам базовый синий (basic blue), базовый красный (basic red), базовый желтый (basic yellow) цвета можно индивидуально изменять. С помощью 7 пастообразных красителей для дентинов можно выполнять корректировки цвета реставраций IPS InLine/IPS InLine PoM. Материалы IPS InLine/IPS InLine PoM Shades, Stains и глазурь можно применять как с традиционной металлокерамикой, так и с керамикой для напрессовывания на металл. ^ Окончательный цвет зуба создается в результате индивидуальной характеризации с помощью красителей Shade/Stains и глазури. Форма поставки: IPS InLine/IPS InLine PoM Shade Stains Kit Набор красителей Shade Stains 7x 3 г IPS InLine/IPS InLine PoM Shade; Цвета: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 14x 1 г IPS InLine/IPS InLine PoM Stains; Цвета: белый (white), красное дерево (mahogany), хаки (khaki), оранжевый (orange), серый (grey), ваниль (vanilla), имитация трещины (crackliner), оливковый (olive), желтый (yellow), черный (black), темно-бордовый (maroon), базовый синий (basic blue), базовый красный (basic red), базовый желтый (basic yellow) 1x 3 г IPS InLine/IPS InLine PoM глазурь 1x 15 мл IPS InLine/IPS InLine PoM Glaze and Stains Liquid жидкость для глазури и красителей Refills – 7x 3 г IPS InLine/IPS InLine PoM Shade; Цвета: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 – 14x 1 г IPS InLine/IPS InLine PoM Stains; Цвета: белый (white), красное дерево (mahogany), хаки (khaki), оранжевый (orange), серый (grey), ваниль (vanilla), имитация трещины (crackliner), оливковый (olive), желтый (yellow), черный (black), темно-бордовый (maroon), базовый синий (basic blue), базовый красный (basic red), базовый желтый (basic yellow) Shade Таблица соответствия красителей для IPS InLine/IPS InLine PoM
Новинка! IPS InLine/IPS InLine PoM Глазурь IPS InLine/IPS InLine PoM Glaze and Stains Liquid Жидкость для глазури и красителей Реставрации с живым блеском – вполне реальны благодаря удобной в работе глазури IPS InLine/IPS InLine PoM в сочетании с жидкостью для глазури и красителей IPS InLine/IPS InLine PoM Glaze- und Stains Liquid. ^ – 1x 3 г IPS InLine/IPS InLine PoM глазурь – 1x 10 г IPS InLine/IPS InLine PoM глазурь – 1x 15 мл IPS InLine/IPS InLine PoM Glaze and Stains Liquid Жидкость для глазури и красителей 23 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ IPS InLine PoM ^ C помощью стержня из оксида алюминия IPS e.max заготовка IPS InLine PoM в размягченном состоянии прессуется в полость опоки. Стержень имеет больший диаметр, несколько короче, чем стержень из оксида алюминия системы IPS Empress, а поэтому подходит исключительно только для муфельных систем IPS e.max. Стержень имеет скругленную форму с обеих сторон, поэтому его можно применять для прессования с обеих сторон. Этим он также отличается от других стержней. ^ – 2x IPS e.max Стержень из оксида алюминия IPS e.max Alox-Kolben Separator Сепаратор для стержня из оксида алюминия Сепаратор для стержня из оксида алюминия IPS e.max Alox-Kolben Separator препятствует прилипанию прессовочных заготовок к стержню во время процесса прессования и охлаждения в опоке. Холодный стержень помещается в выемку емкости с сепаратором и поворачивается. Порошок остается на поверхности и схватывается, образуя разделительный слой. Незначительного количества сепаратора полностью хватает для этой операции. Холодный изолированный стержень непосредственно перед прессованием помещается в нагретую опоку. ^ – 1x 200 мг IPS e.max Alox Kolben Separator Сепаратор для стержня из оксида алюминия IPS e.max Муфельная система Муфельная система IPS e.max служит для штифтования смоделированных реставраций PoM. Цоколь был увеличен, поэтому IPS силиконовое кольцо надежно располагается на цоколе. Увеличенный размер цоколя IPS e.max является отличительной чертой по сравнению с цоколем IPS Empress, благодаря чему их невозможно перепутать. ^ IPS e.max Муфельная система 100 г – 3x IPS e.max муфельных цоколя 100 г – 3x IPS e.max ограничителя паковки 100 г IPS e.max Муфельная система 200 г – 3x IPS e.max муфельных цоколя 200 г – 3x IPS e.max ограничителя паковки 200 г ^ Для запаковки в Вашем распоряжении находятся IPS силиконовые кольца на 100 г и 200 г. Форма поставки: – IPS Силиконовое кольцо малое 100 г – IPS Силиконовое кольцо большое 200 г 24 ^ С помощью контрольного шаблона IPS Sprue Guide контролируется корректность штифтования объектов прессования на цоколе муфельной системы. ^ – IPS Sprue Guide 100 г – IPS Sprue Guide 200 г IPS PressVEST Паковочная масса IPS PressVEST - это оптимизированная фосфатная паковочная масса для традиционного метода нагрева (например, в течение ночи). Она позволяет достигать результатов прессования высокой точности и может использоваться со следующими прессовочными керамиками фирмы Ivoclar Vivadent с использованием печей для прессования EP500, EP600, EP600 Combi и Programat EP 5000: – IPS InLine PoM -– IPS e.max Press -– IPS e.max ZirPress – IPS Empress Esthetic – IPS Empress Cosmo Для литья металла по причине очень высоких температур паковочную массу IPS PressVEST применять нельзя. Форма поставки: IPS PressVEST паковочная масса 2,5 кг – 25x 100 г IPS PressVEST паковочная масса, порошок – 1x 0,5 л IPS PressVest жидкость ^ – 50x 100 г IPS PressVEST паковочная масса, порошок – 1x 1 л IPS PressVEST жидкость IPS PressVEST Speed Паковочная масса IPS PressVEST Speed - это фосфатная паковочная масса для быстрого нагрева. Она может использоваться со следующими прессовочными керамиками фирмы Ivoclar Vivadent с использованием печей для прессования EP500, EP600, EP600 Combi и Programat EP 5000: – IPS InLine PoM -– IPS e.max Press -– IPS e.max ZirPress – IPS Empress Cosmo Для литья металла по причине очень высоких температур паковочную массу IPS PressVEST применять нельзя. Форма поставки: IPS PressVEST Speed Паковочная масса 2,5 кг – 25x 100 г IPS PressVEST Speed порошок – 1x 0,5 л IPS PressVEST Speed жидкоть ^ – 50x 100 г IPS PressVEST Speed Порошок – 1x 1 л IPS PressVEST Speed Жидкость 25 Муфельные щипцы Муфельные щипцы сконструированы для надежной и безопасной работы с опоками. Кроме того, щипцы используются для введения заготовок для прессования и стержня из оксида алюминия в опоку перед процессом прессования. ^ – 1x муфельные щипы ПРИНАДЛЕЖНОСТИ IPS InLine/IPS InLine PoM IPS UniTray IPS UniTray – это универсальный трегер для обжига, который сконструирован таким образом, что на него можно помещать объекты для обжига или заготовки для прессования и вспомогательные средства для прессования с обеих сторон. При использовании трегера IPS UniTray в керамической печи для позиционирования реставраций применяются прилагающиеся металлические пины. ^ – 1x IPS UniTray – 3x 4 металлические пины 26 IPSInLine® – традиционное наслоение Критерии формирования каркаса Формирование каркаса – это ключ к созданию успешной долгосрочной металлокерамической реставрации. Чем больше внимания уделяется формированию каркаса, тем лучше конечный результат и тем вероятнее клинический успех. ^ Каркас должен отражать форму зуба в уменьшенном объеме. Необходимо моделировать каркас таким образом, чтобы слой керамики был равномерным как в области фиссур, так и бугров, для обеспечения их функциональной опоры. В этом случае жевательные нагрузки будут воздействовать на каркас, а не на керамическую облицовку. Кроме того, каркас не должен иметь никаких острых углов или краев (см. схему) для избежания экстремальных напряжений при жевательной нагрузке, которые могут вызвать сколы или трещины. Острые углы или края должны быть сглажены на воске, но при этом необходимо избегать чрезмерного истончения каркаса. Толщина стенок металлического каркаса после обработки должна быть не менее 0,3 мм для одиночных коронок и не менее 0,5 мм для опорных коронок мостовидного протеза (см. схему). За более подробной информацией обращайтесь к инструкции по применению соответствующего сплава. ^ Правильно неправильно Коронки на премолярах Правильно неправильно Коронки на молярах Правильно неправильно 27 IPS InLine – традиционное наслоение ^ При изготовлении керамических уступов убедитесь, что коронка опирается на препарированный зуб каркасом, а не керамической облицовкой. Для этого необходимо сошлифовать каркас точно до внутренней границы отпрепарированного уступа. Таким образом, достигается функциональная опора каркаса на культю. Точная посадка каркаса необходима для того, чтобы чтобы при последующем нанесении плечевой массы она не попала на внутреннюю поверхность каркаса. Правильно неправильно ^ Размеры перемычек между зубопротезными единицами оказывают существенное влияние на стабильность реставрации в течение лабораторного изготовления, а также на клинический успех после цементировки. Поэтому в зависимости от выбранного сплава (особенно при работе с биосплавами и сплавами с высоким содержанием золота) размер межзубного соединения должен быть оптимальным! При формировании каркаса обязательно следует учитывать поведение сплава при перепадах температуры, которыми сопровождается процесс изготовления реставрации.
28 ^ Каркасы, облицованные керамикой, испытывают термические нагрузки при обжиге и жевательные нагрузки после цементировки реставрации. Поэтому эти нагрузки должны распределяться, прежде всего, на каркас, а не на керамическую облицовку. Именно поэтому при моделировке каркаса мостовидного протеза должны быть обеспечены достаточные размеры соединительной зоны между опорными коронками и промежуточной частью. Дизайн каркаса должен отвечать эстетическим, функциональным и самое главное - гигиеническим требованиям. Восковая моделировка в полном объеме с последующим ее уменьшением на величину облицовочного слоя керамики – оптимальный вариант для достижения этих требований. На лабораторных этапах каркас неоднократно подвергается действию высоких температур. При недостаточной толщине каркаса он может деформироваться под влиянием высоких температур обжига, что приведет к нарушению точности прилегания каркаса. Моделировка каркасов с гирляндой и укрепленными зонами соединения обеспечит необходимую прочность для избежания деформаций. Также такая моделировка каркаса (например, с охлаждающими гирляндами) будет гарантировать равномерное охлаждение реставрации после обжига. Это особенно важно при использовании благородных сплавов с высоким содержанием золота. Мероприятия, необходимые для избежания соответствующих ошибок, описаны в пункте 1. Для обеспечения надлежащей гигиены мостовидных протезов, особое внимание следует уделить дизайну межзубных областей. Для этого необходимо предусмотреть достаточно места между зубопротезными единицами, но не слишком, чтобы не получить черные треугольники. Правильная моделировка позволяет проводить адекватную гигиену пародонта межзубными щетками и флоссами. правильно неправильно правильно 29 IPS InLine – традиционное наслоение ^ При моделировке промежуточных частей мостовидных протезов необходимо принимать во внимание эстетические и функциональные аспекты, так же как и гигиену полости рта. Поверхность промежуточной части, непосредственно контактирующая с альвеолярным гребнем, должна быть облицована керамикой. Чтобы гарантировать необходимую стабильность соединения промежуточной части и опорных коронок мостовидного протеза рекомендуется моделировать с небной и/или язычной гирляндой. Кроме того, для обеспечения равномерного охлаждения промежуточной части мостовидного протеза, поглощающей больше тепла, предпочтительно делать дополнительные охлаждающие гирлянды.
^ Переход от металлического каркаса к керамике должен быть четким и, по возможности, под прямым углом. Граница между металлическим каркасом и керамической облицовкой не должна находиться ни на контактных пунктах, ни в области окклюзионных контактов. Переход в межзубной области должен моделироваться таким образом, чтобы обеспечить адекватную гигиену этих труднодоступных мест. 30 Ретенции Особенно важно при работе с керамикой для напрессовывания на металл на каркасах коронок и мостовидных протезов создать ретенционность на промежуточной части. Это дает следующие преимущества: 1. с точки зрения литья – ретенционность идеально выполняет роль охлаждающей гирлянды 2. Ретенционность служит для лучшего фиксирования каркаса в паковочной массе , особенно при напрессовывании керамики. 3. Ретенционность как вспомогательное средство при дальнейшей обработке реставрации. Далее приводятся несколько примеров – возможности создания ретенционной поверхности, которая, например, может быть сформирована из восковой проволоки Ø 1.0–1.5 мм: При использовании профильного воска у мостовидных протезов следует расположить дивергентно 2 восковых проволоки. Профиль должен позиционироваться в области промежуточной части. Для лучшего распределения тепла / охлаждения промежуточные звенья можно делать полыми (например, как инцома). ^ Более подробную информацию вы найдете в брошюре «Принципы формирования каркаса для металлокерамических реставраций». Ее вы можете заказать у вашего представителя Ivoclar Vivadent. 31 ^ Шаг за шагом Исходная ситуация Верхняя и нижняя челюсти помещены в артикулятор „Stratos 200“. Исходная ситуация для реставрации с металлическим каркасом IPS InLine или IPS InLine PoM 32 ^ Моделировка каркаса проводится по правилам традиционной металлокерамики. Каркасы формируются в уменьшенной анатомической форме с учетом запланированного наслоения или напрессовки. Толщина стенки одиночных коронок должна составлять не менее 0.3 мм, у опорных коронок не менее 0.5 мм. Не забывайте обращать внимание на достаточную стабильность формы каркаса. Избегайте создания переходов с острыми углами и кромками. Места соединения отдельных звеньев формируйте настолько стабильно, чтобы они соответствовали требованиям гигиены межзубного пространства и свойствам используемого сплава. Каркас должен моделироваться в уменьшенной форме. 33 ^ Подготовка каркаса
Отлитый металлический каркас необходимо обрабатывать твердосплавными фрезами или корундовыми головками. Для создания места под керамическое плечо край коронки сошлифовывается с вестибулярной поверхности или циркулярно до внутренней границы отпрепарированного уступа. После обработки каркас тщательно отпескоструить оксидом алюминия Al2O3 тип 50–100 (специально пескоструйное средство Ivoclar Vivadent) (см. рекомендации производителя). После пескоструйной обработки металлический каркас почистить пароструем и дать ему высохнуть Оксидирующий обжиг проводится в соответствии с используемым сплавом. 34 После оксидирующего обжига каркас должен иметь равномерно оксидированную поверхность. Затем каркас следует тщательно почистить. Обжиг опакера ^ Выбирается пастообразный опакер IPS InLine/IPS InLine PoM, соответствующий цвету зуба. Достать желаемое количество опакера из шприца или баночки и тщательно замешать. Затем нанести тонким слоем Совет: С помощью жидкости для опакера вы можете индивидуально создать нужную вам консистенцию (с осторожностью). 35 ^ Второй обжиг опакера Нанести второй слой опакера, стараясь полностью закрыть поверхность. После обжига опакер должен иметь равномерно покрывающую поверхность с шелковым блеском. Совет: После обжига толщина слоя опакера должна составлять прим. 0,1–0,2 мм. Это особенно важно для темных оксидов. Обжиг в печах Programat®: ^
^ С помощью опакера F можно усилить эффект глубокого цвета, идущего изнутри реставрации. – либо нанести опакер F тонким третьим слоем и обжечь (930°C). – либо: перед вторым нанесением обычного опакера IPS InLine/IPS InLine PoM к опакеру подмешать до 20% опакера F, нанести и обжечь при 930°C. 36 ^ На металлический каркас, который при обработке был укорочен на необходимую величину, после обжигов опакера можно наносить керамический уступ. Перед нанесением керамического уступа модельную культю необходимо изолировать сначала с помощью силера плечевой массы IPS Margin Sealer, а затем, после его высыхания, сепарационной жидкостью для керамики IPS Ceramic Separating Liquid. правильно неправильно Затем наносится плечевая масса IPS InLine соответствующего цвета в пришеечную область большими мазками в виде капли (это значит, что наружная поверхность керамики должна быть выпуклой) и высушивается. После этого каркас с нанесенной и высушенной плечевой массой можно осторожно снять со штампика. Совет: При формировании керамического уступа (особенно у мостовидных протезов) плечевую массу можно несколько поднять в межзубной области, что поможет противодействовать усадке в межзубном пространстве при последующих обжигах дентина и масс режущего края 37 ^ После обжига при необходимости уступ можно подкорректировать/обточить, удалить места завышений. Затем можно оптимизировать его посадку (усадка при спекании) вторым обжигом плечевой массы. Для этого используются те же самые плечевые массы, что и для первого обжига плечевой массы. Сначала штампик еще раз изолировать сепарационной жидкостью для керамики IPS Ceramic Separating Liquid. Затем достроить недостающие поверхности, а также осторожно поместить плечевую массу в зазор, который образовался после первого обжига плечевой массы, чтобы уступ имел оптимальную припасовку. После этого окончательно сформировать уступ, подсушить, а затем осторожно снять каркас с полностью нанесенной плечевой массой и поместить на трегер для обжига. Обжиг в печах Programat®: ^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Похожие:
 |
Ips inLine® Новая лейцитная металлокерамика |
|
Инструкция по применению Содержание Кроме того, опытные зубные техники обеспечены исчерпывающим ассортиментом дополнительных масс. Цвета... |
|
Инструкция по применению Содержание Кроме того, опытные зубные техники обеспечены исчерпывающим ассортиментом дополнительных масс. Цвета... |
|
Инструкция 3 содержание информация о материале Материал |
|
Металлокерамика Современная стоматология предлагает такую услугу как "Металлокерамика" это наиболее распространенная,... |
|
Информация о продукции и инструкция по применению (информация по состоянию на 04. 02. 02) |
|
Инструкция по применению содержание |
|
Инструкция по применению содержание |
|
Инструкция ( информация для специалистов) По медицинскому применению препарата |
|
Инструкция по медицинскому применению препарата (информация для специалистов) |
База данных защищена авторским правом ©MedZnate 2000-2016
allo, dekanat, ansya, kenam
обратиться к администрации | правообладателям | пользователям
allo, dekanat, ansya, kenam
обратиться к администрации | правообладателям | пользователям