%DS
|
percent diameter stenosis
|
|
сужение просвета %
|
%FS
|
percent fractional shortening
|
|
фракция укорочения %
|
2-VD
|
two-vessel disease
|
|
двухсосудистое поражение
|
2DE
|
two dimensional echocardiography
|
|
Двумерная эхокардиография
|
3-VD
|
three-vessel disease
|
|
Трехсосудистое поражение
|
3DE
|
three-dimensional echocardiography
|
|
Трёхмерная эхокардиография
|
A
|
peak left ventricular filling velocity at atrial contraction
|
|
пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка (при сокращении предсердий)
|
AA
|
abdominal aorta
|
|
Брюшная аорта
|
AA
|
aortic atresia
|
|
Атрезия аорты
|
AA
|
atrial appendage
|
|
Ушко предсердия
|
AAA
|
abdominal aortic aneurysm
|
|
Аневризма брюшной аорты
|
AAo
|
ascending aorta
|
|
Восходящая аорта
|
ACE
|
angiotensin-converting enzyme
|
АПФ
|
Ангиотензин-превращающий фермент
|
ACEI
|
ACE inhibitor
|
|
ингибитор АПФ
|
ACh
|
acetylcholine
|
|
ацетилхолин
|
AD
|
analog-to-digital
|
|
аналого-цифровой
|
AERP
|
atrial effective refractory period
|
|
|
AF
|
atrial fibrillation
|
|
фибрилляция предсердий (мерцательная аритмия)
|
AF
|
atrial flutter
|
|
трепетание предсердий
|
AFF
|
atrial filling fraction
|
|
|
AH
|
apical hypertrophy
|
|
|
AI
|
aortic insufficiency
|
|
аортальная недостаточность, недостаточность аортального клапана
|
AMI
|
acute myocardial infarction
|
|
острый инфаркт миокарда
|
AML
|
anterior mitral leaflet
|
ПСМК
|
передняя створка митрального клапана
|
ANP
|
atrial natriuretic peptide
|
|
предсердный натрийуретический пептид
|
Ao
|
aorta
|
|
аорта
|
AP
|
action potential
|
|
потенциал действия
|
AP
|
angina pectoris
|
|
стенокардия
|
AP
|
aortopulmonary
|
|
|
APC
|
atrial premature complex
|
|
|
APC
|
atrial premature contraction
|
|
|
APW
|
aortopulmonary window
|
|
дефект аортолегочной перегородки
|
AR
|
aortic regurgitation
|
|
аортальная регургитация
|
AS
|
aortic stenosis
|
|
аортальный стеноз
|
ASD
|
atrial septal defect
|
|
дефект межпредсердной перегородки
|
ASH
|
asymmetrical septal hypertrophy
|
|
асимметричная гипертрофия (межжелудочковой) перегородки
|
AT
|
atrial tachycardia
|
|
предсердная тахикардия
|
AV
|
arteriovenous
|
|
артериовенозный
|
AV
|
atrioventricular
|
|
предсердно-желудочковый
|
AVA
|
aortic valve area
|
|
|
AVB
|
atrioventricular block
|
|
атриовентрикулярная блокада
|
AVC
|
atrioventricular canal
|
|
атриовентрикулярный канал
|
AVC
|
AV canal
|
|
атриовентрикулярный канал
|
AVJRT
|
atrioventricular junctional reentrant tachycardia
|
|
|
AVN
|
atrioventricular node
|
|
атриовентрикулярный узел (син. предсердно-желудочковый узел)
|
AVN
|
AV node
|
|
АВ-узел (атриовентрикулярный узел)
|
AVNRT
|
atrioventricular nodal reentrant tachycardia
|
|
|
AVNRT
|
AV nodal reentrant tachycardia
|
|
|
AVP
|
aortic valve plasty
|
|
пластика аортального клапана
|
AVR
|
aortic valve replacement
|
|
|
AVRT
|
atrioventricular reentrant tachycardia
|
|
|
BCL
|
basic cycle length
|
|
|
BDA
|
balloon dilation angioplasty
|
|
|
BM
|
basement membrane
|
|
|
BMI
|
body mass index
|
|
|
BP
|
blood pressure
|
АД
|
артериальное давление
|
bpm
|
beats per minute
|
уд/мин
|
ударов в минуту
|
BPV
|
balloon pulmonary valvuloplasty
|
|
|
BS
|
Bjork-Shiley
|
|
|
BSA
|
body surface area
|
|
площадь поверхности тела
|
BUN
|
blood urea nitrogen
|
|
азот мочевины крови
|
BW
|
body weight
|
|
вес тела
|
CA
|
common atrium
|
|
|
CABG
|
coronary artery bypass graft
|
АКШ
|
аорто-коронарное шунтирование
|
CAD
|
coronary artery disease
|
ИБС
|
ишемическая болезнь сердца
|
CAG
|
coronary angiogram
|
|
коронарограмма
|
cAMP
|
cyclic AMP
|
цАМФ
|
циклический аденозинмонофосфат
|
Cath
|
catheterization
|
|
катетеризация
|
CAVB
|
complete atrioventricular block
|
|
полная атриовентрикулярная блокада
|
CAVC
|
common atrioventricular canal
|
|
|
CCA
|
common carotid artery
|
|
общая сонная артерия
|
CCr
|
creatinine clearance
|
|
клиренс креатинина
|
CCF
|
congestive heart failure
|
ЗСН
|
застойная сердечная недостаточность
|
CCU
|
coronary care unit
|
|
|
CCW
|
counterclockwise rotation
|
|
|
CF
|
coronary flow
|
|
коронарный кровоток
|
CFR
|
coronary flow reserve
|
|
|
CHF
|
congestive heart failure
|
ЗСН
|
застойная сердечная недостаточность
|
CI
|
cardiac index
|
СИ
|
сердечный индекс
|
CI
|
coupling interval
|
|
|
CK
|
creatine kinase
|
|
|
CKMB
|
creatine kinase-MB
|
|
|
CL
|
cycle length
|
|
|
CMV
|
cytomegalovirus
|
ЦМВ
|
цитомегаловирус
|
CO
|
carbon monoxide
|
|
|
CO
|
cardiac output
|
СВ
|
сердечный выброс
|
CO2
|
carbon dioxide
|
СО2
|
углекислый газ
|
COLD
|
chronic obstructive lung disease
|
ХОБЛ
ХОЗЛ
|
хронические обструктивные болезни легких
хронические обструктивные заболевания легких
|
COPD
|
chronic obstructive pulmonary disease
|
ХОБЛ
ХОЗЛ
|
хронические обструктивные болезни легких
хронические обструктивные заболевания легких
|
CP
|
cold pressor test
|
|
|
CPB
|
cardiopulmonary bypass
|
|
сердечно-легочное шунтирование
|
CPK
|
creatine phosphokinase
|
КФК
|
Креатинфосфокиназа
|
CRBBB
|
complete right bundle branch block
|
|
полная блокада правой ножки пучка Гиса
|
CRP
|
C-Reactive protein
|
|
С-реактивный белок
|
CS
|
coronary sinus
|
|
|
CSA
|
cross-sectional area
|
|
|
CT
|
computed tomography
|
КТ
|
компьютерная томография
|
CVD
|
cardiovascular disease
|
|
сердечно-сосудистые заболевания
|
CVP
|
central venous pressure
|
ЦВД
|
центральное венозное давление
|
Cx
|
circumflex artery
|
|
огибающая артерия (огибающая ветвь левой коронарной артерии)
|
DBP
|
diastolic blood pressure
|
|
диастолическое артериальное давление
|
DCM
|
dilated cardiomyopathy
|
ДКМП
|
дилатационная кардиомиопатия
|
DCM
|
idiopathic dilated cardiomyopathy
|
ИДКМП
|
идиопатическая дилатационная кардиомиопатия
|
DDD
|
dual chamber sensing and pacing mode
|
|
|
DF
|
defibrillation
|
|
Дефибрилляция
|
DILV
|
double-inlet left ventricle
|
|
|
DM
|
diabetes mellitus
|
СД
|
сахарный диабет
|
DM
|
myotonic dystrophy
|
|
|
DOMV
|
double-orifice mitral valve
|
|
|
DORV
|
double-outlet right ventricle
|
|
|
DP
|
double product
|
|
|
DT
|
deceleration time
|
|
время децелерации (замедления)
|
DVT
|
deep vein thrombosis
|
|
тромбоз глубоких вен
|
E
|
peak early diastolic left ventricular filling velocity
|
|
пиковая скорость раннего диастолического наполнения левого желудочка
|
E/A
|
peak early diastolic LV filling velocity/peak atrial filling velocity ratio
|
|
|
E/A
|
ratio of peak early diastolic filling velocity to peak filling velocity at atrial contract
|
|
отношение пиковой скорости раннего диастолического наполнения к пиковой скорости позднего наполнения
|
EBCT
|
electron beam computed tomography
|
|
|
EC
|
endocardium
|
|
Эндокард
|
ECA
|
external carotid artery
|
|
наружная сонная артерия
|
ECD
|
endocardial cushion defect
|
|
|
ECG
|
electrocardiogram
|
ЭКГ
|
Электрокардиограмма
|
ED
|
end diastole
|
|
конец диастолы
|
EDD
|
end-diastolic dimension
|
КДР
|
конечно-диастолический размер
|
EDVI
|
end-diastolic volume
|
КДО
|
конечно-диастолический объем
|
EDVI
|
end-diastolic volume index
|
|
|
EF
|
ejection fraction
|
ФВ
|
фракция выброса
|
EFE
|
endocardial fibroelastosis
|
|
фиброэластоз эндокарда
|
EKG
|
electrocardiogram
|
ЭКГ
|
Электрокардиограмма
|
EMB
|
endomyocardial biopsy
|
|
|
EMD
|
electromechanical delay
|
|
|
EMD
|
electromechanical dissociation
|
ЭМД
|
электромеханическая диссоциация
|
EMF
|
electromagnetic flow
|
|
|
ENDO
|
endocardium
|
|
Эндокард
|
EP
|
electrophysiology
|
|
Электрофизиология
|
EPI
|
epicardial
|
|
Эпикардиальный
|
EPI
|
epinephrine
|
|
Эпинефрин
|
EPS
|
electrophysiological study
|
ЭФИ
|
электрофизиологическое исследование
|
ERP
|
effective refractory period
|
|
эффективный рефрактерный период
|
ES
|
end systole
|
|
конец систолы
|
ESD
|
end-systolic dimension
|
КСР
|
конечно-систолический размер
|
ESP
|
end-systolic pressure
|
КСД
|
конечно-систолическое давление
|
ESPVR
|
end-systolic pressure-volume relation
|
|
|
ESR
|
erythrocyte sedimentation rate
|
СОЭ
|
скорость оседания эритроцитов
|
ESV
|
end-systolic volume
|
КСО
|
конечно-систолический объем
|
ESVI
|
end-systolic volume index
|
|
|
ET
|
endothelin
|
|
Эндотелин
|
ETT
|
exercise treadmill test
|
|
|
FFA
|
free fatty acids
|
|
свободные жирные кислоты
|
FN
|
false-negative
|
|
Ложноотрицательный
|
FO
|
fossa ovalis
|
|
|
FP
|
false-positive
|
|
Ложноположительный
|
FR
|
frame rate
|
|
|
FS
|
fractional shortening
|
ФУ
|
фракция укорочения
|
FW
|
free wall
|
|
свободная стенка
|
GFR
|
glomerular filtration rate
|
|
скорость клубочковой фильтрации
|
GTN
|
nitroglycerin
|
|
Нитроглицерин
|
Hb
|
hemoglobin
|
|
Гемоглобин
|
HBE
|
His-bundle electrogram
|
ЭГПГ
|
электрограмма пучка Гиса
|
HCT
|
hematocrit
|
|
Гематокрит
|
HDL
|
high-density lipoprotein
|
ЛПВП
|
липопротеин высокой плотности
|
HF
|
heart failure
|
СН
|
сердечная недостаточность
|
HIV
|
human immunodeficiency virus
|
ВИЧ
|
вирус иммунодефицита человека
|
HLA
|
human leukocyte antigen
|
|
|
HLHS
|
hypoplastic left heart syndrome
|
|
синдром гипоплазии левых отделов сердца
|
HR
|
heart rate
|
ЧСС
|
частота сердечных сокращений
|
HT
|
heart transplantation
|
|
трансплантация сердца
|
HTN
|
hypertension
|
|
Гипертензия
|
IAA
|
interruption of the aortic arch
|
|
|
IAS
|
interatrial septum
|
МПП
|
межпредсердная перегородка
|
IB
|
integrated backscatter
|
|
|
IC
|
intracoronary
|
|
|
ICA
|
internal carotid artery
|
ВСА
|
внутренняя сонная артерия
|
ICD
|
implantable cardioverter-defibrillator
|
|
|
ICM
|
idiopathic cardiomyopathy
|
|
идиопатическая кардиомиопатия
|
ICM
|
ischemic dilated cardiomyopathy
|
|
|
ICU
|
intensive care unit
|
|
отделение интенсивной терапии
|
IH
|
intimal hyperplasia
|
|
гиперплазия интимы
|
IHD
|
ischemic heart disease
|
ИБС
|
ишемическая болезнь сердца
|
IHR
|
intrinsic heart rate
|
|
|
IL
|
interleukin
|
ИЛ
|
Интерлейкин
|
IMT
|
intimal medial thickness
|
ТИМ
|
толщина интимы-медии
|
ISDN
|
isosorbide dinitrate
|
|
изосорбида динитрат
|
IT
|
intimal thickening
|
|
утолщение интимы
|
IV
|
intravenous
|
в/в
|
Внутривенный
|
IVC
|
inferior vena cava
|
НПВ
|
нижняя полая вена
|
IVRT
|
isovolumic relaxation time
|
ВИР
|
время изоволюмической релаксации
|
IVS
|
interventricular septum
|
МЖП
|
межжелудочковая перегородка
|
IVST
|
interventricular septum thickness
|
ТМЖП
|
толщина межжелудочковой перегородки
|
IVSth
|
thickness of interventricular septum
|
ТМЖП
|
толщина межжелудочковой перегородки
|
IVUS
|
intravascular ultrasound
|
|
|
LA
|
left atrium
|
ЛП
|
левое предсердие
|
LAA
|
left atrial appendage
|
|
ушко левого предсердия
|
LAD
|
left anterior descending coronary artery
|
|
передняя межжелудочковая ветвь ПМЖВ (левой коронарной артерии) - передняя нисходящая артерия, левая передняя нисходящая артерия, левая передняя межжелудочковая артерия
|
LAD
|
left axis deviation
|
|
отклонение электрической оси (сердца) влево
|
LAD
|
left atrial dimension
|
|
размер левого предсердия
|
LAH
|
left anterior hemiblock
|
|
блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса, передний левый гемиблок
|
LAO
|
left anterior oblique
|
|
левая передняя косая проекция
|
LBBB
|
left bundle branch block
|
|
блокада левой ножки пучка Гиса
|
LCx
|
left circumflex
|
|
|
LDH
|
lactate dehydrogenase
|
ЛДГ
|
лактат дегидрогеназа
|
LDL
|
low-density lipoprotein
|
ЛПНП
|
липопротеин низкой плотности
|
LIMA
|
left internal mammary artery
|
|
|
LLPV
|
left lower pulmonary vein
|
|
левая нижняя легочная вена
|
LMCA
|
left main coronary artery
|
|
ствол левой коронарной артерии
|
LP
|
late potential
|
|
|
LP
|
lipoprotein
|
ЛП
|
Липопротеин
|
LPH
|
left posterior hemiblock
|
|
блокада задней ветви левой ножки пучка Гиса, задний левый гемиблок
|
LSVC
|
left superior vena cava
|
|
левая верхняя полая вена
|
LTGA
|
L-transposition of the great arteries
|
|
L-транспозиция магистральных сосудов
|
LV
|
left ventricule
|
ЛЖ
|
левый желудочек
|
LVDD
|
left ventricular diameter at end diastole
|
|
диаметр левого желудочка в конце диастолы
|
LVDd
|
left ventricular end-diastolic dimension
|
КДР ЛЖ
|
конечно-диастолический размер левого желудочка
|
LVDd
|
left ventricular internal dimension in diastole
|
|
|
LVDS
|
left ventricular diameter at end systole
|
|
конечно-систолический диаметр левого желудочка
|
LVDs
|
left ventricular internal dimension in systole
|
|
|
LVEDD
|
left ventricular end-diastolic diameter
|
КДД ЛЖ
|
конечно-диастолический диаметр левого желудочка
|
LVEDP
|
left ventricular end-diastolic pressure
|
КДД ЛЖ
|
конечно-диастолическое давление в полости левого желудочка
|
LVEDV
|
left ventricular end-diastolic volume
|
КДО ЛЖ
|
конечно-диастолический объем левого желудочка
|
LVEDVI
|
left ventricular end-diastolic volume index
|
|
|
LVEF
|
left ventricular ejection fraction
|
ФВ ЛЖ
|
фракция выброса левого желудочка
|
LVESD
|
left ventricular end-systolic diameter
|
КСД ЛЖ
|
конечно-систолический диаметр левого желудочка
|
LVESP
|
left ventricular end-systolic pressure
|
КСД ЛЖ
|
конечно-систолическое давление в полости левого желудочка
|
LVESV
|
left ventricular end-systolic volume
|
КСО ЛЖ
|
конечно-систолический, объем левого желудочка
|
LVG
|
left ventriculography
|
|
|
LVH
|
left ventricular hypertrophy
|
ГМЛЖ
|
гипертрофия миокарда левого желудочка
|
LVH
|
LV hypertrophy
|
ГМЛЖ
|
Гипертрофия миокарда левого желудочка
|
LVID
|
left ventricular internal dimension
|
|
|
LVID
|
LV internal dimension
|
|
|
LVM
|
left ventricular mass
|
ММЛЖ
|
масса миокарда левого желудочка
|
LVMI
|
left ventricular mass index
|
ИММЛЖ
|
индекс массы миокарда левого желудочка
|
LVOT
|
left ventricular outflow tract
|
|
выносящий тракт левого желудочка
|
LVPWth
|
left ventricular posterior wall thickness
|
ТЗС ЛЖ
|
толщина задней стенки левого желудочка
|
LVPWth
|
thickness of left ventricular posterior wall
|
ТЗС ЛЖ
|
толщина задней стенки левого желудочка
|
LVSD
|
left ventricular systolic dimension
|
|
|
LVSP
|
left ventricular systolic pressure
|
|
|
MA
|
mitral annulus
|
|
|
MA
|
mitral atresia
|
|
|
MAb
|
monoclonal antibody
|
|
моноклональные антитела
|
MAP
|
mitral annuloplasty
|
|
|
MAP
|
monophasic action potential
|
|
|
MB
|
myocardial isoenzymes
|
|
|
Mb
|
myoglobin
|
|
Миоглобин
|
MBF
|
myocardial blood flow
|
|
|
MBP
|
mean blood pressure
|
САД
|
среднее артериальное давление
|
MET
|
metabolic equivalent
|
|
|
MF
|
myofibrils
|
|
Миофибриллы
|
MHC
|
myosin heavy chain
|
|
тяжелая цепь миозина
|
MI
|
myocardial infarction
|
ИМ
|
инфаркт миокарда
|
MLD
|
minimal luminal diameter
|
|
|
MPA
|
mean pulmonary arterial pressure
|
|
|
MPG
|
mean pressure gradient
|
|
|
MR
|
magnetic resonance
|
|
магнитный резонанс
|
MR
|
mitral regurgitation
|
|
митральная регургитация
|
MRI
|
magnetic resonance imaging
|
МРТ
|
магнитно-резонансная томография
|
MS
|
mitral stenosis
|
|
митральный стеноз
|
MSNA
|
muscle sympathetic nerve activity
|
|
|
MSR
|
mitral stenosis and regurgitation
|
|
митральный стеноз с регургитацией
|
MV
|
mitral valve
|
|
митральный клапан
|
MVA
|
mitral valve area
|
|
|
MVD
|
multivessel disease
|
|
мультисосудистое поражение
|
MVo2
|
myocardial oxygen consumption
|
|
потребление кислорода миокардом
|
MVP
|
mitral valve plasty
|
|
пластика митрального клапана
|
MVP
|
mitral valve prolapse
|
ПМК
|
пролапс митрального клапана
|
MVR
|
mitral valve replacement
|
|
|
MVT
|
monomorphic ventricular tachycardia
|
|
мономорфная желудочковая тахикардия
|
NADP
|
nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
|
|
Никотинамидадениндинуклеотидфосфат
|
NE
|
norepinephrine
|
|
Норадреналин
|
NHI
|
National Heart Institute
|
|
|
NHLBI
|
National Heart Lung and Blood Institute
|
|
|
NIDDM
|
non-insulin-dependent diabetes mellitus
|
|
инсулиннезависимый сахарный диабет
|
NIH
|
National Institutes of Health
|
|
|
NL
|
normal
|
|
Нормальный
|
NO
|
nitric oxide
|
|
окись азота
|
NQMI
|
non-Q-wave myocardial infarction
|
|
не Q инфаркт миокарда
|
NS
|
not significant
|
|
|
NSVT
|
nonsustained ventricular tachycardia
|
|
|
NTG
|
nitroglycerin
|
|
Нитроглицерин
|
NYHA
|
New York Heart Association heart failure classification
|
|
|
OAC
|
open aortic commissurotomy
|
|
|
OMC
|
open mitral commissurotomy
|
|
|
P-V
|
pressure-volume
|
|
давление-объем
|
PA
|
pulmonary artery
|
|
легочная артерия
|
PA
|
pulmonary atresia
|
|
|
PAD
|
peripheral arterial disease
|
|
|
PAI
|
plasminogen activator inhibitor
|
|
ингибитор активатора плазминогена
|
PAP
|
pulmonary artery pressure
|
|
|
PAPA
|
papaverine
|
|
Папаверин
|
PAPVR
|
partially anomalous pulmonary venous return
|
|
Частичный аномальный дренаж легочных вен
|
PCL
|
pacing cycle length
|
|
|
PCNA
|
proliferating cell nuclear antigen
|
|
|
Pco2
|
carbon dioxide pressure
|
|
|
Pco2
|
partial pressure of carbon dioxide
|
|
парциальное давление углекислого газа
|
PCR
|
polymerase chain reaction
|
ПЦР
|
полимеразная цепная реакция
|
PCWP
|
pulmonary capillary wedge pressure
|
|
|
PDA
|
patent ductus arteriosus
|
|
открытый артериальный проток
|
PDA
|
posterior descending coronary artery
|
|
задняя нисходящая артерия (син. задняя межжелудочковая ветвь, задняя межжелудочковая артерия)
|
PDGF
|
platelet-derived growth factor
|
|
тромбоцитарный фактор роста
|
PE
|
pericardial effusion
|
|
перикардиальный выпот
|
PER
|
peak ejection rate
|
|
пиковая скорость выброса
|
PET
|
positron emission tomography
|
|
позитронная эмиссионная томография
|
PFO
|
patent foramen ovale
|
|
открытое овальное окно
|
PFR
|
peak filling rate
|
|
пиковая скорость наполнения
|
PG
|
prostaglandin
|
ПГ
|
Простагландин
|
PH
|
pulmonary hypertension
|
ЛГ
|
легочная гипертензия
|
PI
|
pulsatility index
|
|
|
PKC
|
protein kinase C
|
|
протеинкиназа С
|
PLT
|
platelet
|
Тр
|
Тромбоцит
|
PM
|
pacemaker
|
ЭКС
|
Кардиостимулятор
|
PM
|
papillary muscles
|
|
сосочковые (папиллярные) мышцы
|
PML
|
posterior mitral leaflet
|
ЗСМК
|
задняя створка митрального клапана
|
PMN
|
polymorphonuclear leukocyte
|
|
полиморфоядерный лейкоцит
|
PMV
|
percutaneous mitral balloon valvotomy
|
|
|
Po2
|
partial pressure of oxygen
|
|
парциальное давление кислорода
|
PP
|
pulse pressure
|
|
|
PRA
|
plasma renin activity
|
|
|
PRP
|
platelet-rich plasma
|
|
|
PS
|
pulmonary stenosis
|
|
стеноз легочного ствола
|
PSVT
|
Paroxysmal Supraventricular Tachycardia
|
|
Пароксизмальная наджелудочковая тахикардия
|
PT
|
prothrombin time
|
|
протромбиновое время
|
PTCA
|
percutaneous transluminal coronary angioplasty
|
|
Чрескожная транслюминальная коронарная ангиопластика
|
Pts
|
patients
|
|
Пациенты
|
PTT
|
partial thromboplastin time
|
|
Частичное тромбопластиновое время
|
PV
|
pulmonary vein
|
ЛВ
|
Легочная вена
|
PVC
|
premature ventricular contraction
|
|
преждевременное сокращение желудочков
|
PVR
|
pulmonary vascular resistance
|
|
|
PVT
|
polymorphic ventricular tachycardia
|
|
Полиморфная желудочковая тахикардия
|
PWT
|
posterior LV wall thickness
|
ТЗС ЛЖ
|
Толщина задней стенки левого желудочка
|
PWV
|
pulse wave velocity
|
|
|
QALY
|
quality-adjusted life year
|
|
|
QMI
|
Q-wave myocardial infarction
|
|
Q-инфаркт миокарда
|
QP/QS
|
pulmonary flow/systemic flow
|
|
легочный кровоток/системный кровоток
|
RA
|
right atrium
|
ПП
|
правое предсердие
|
RAA
|
right atrial appendage
|
|
ушко правого предсердия
|
RAD
|
right axis deviation
|
|
отклонение электрической оси сердца (ЭОС) вправо
|
RAO
|
right anterior oblique
|
|
правая передняя косая проекция
|
RAP
|
right atrial pressure
|
|
|
RAS
|
renin-angiotensin system
|
|
ренин-ангиотензиновая система
|
RBBB
|
right bundle-branch block
|
|
блокада правой ножки пучка Гиса
|
RCA
|
right coronary artery
|
ПКА
|
правая коронарная артерия
|
RF
|
radiofrequency
|
РЧ
|
Радиочастотный
|
RLPV
|
right lower pulmonary vein
|
|
правая нижняя легочная вена
|
ROI
|
region of interest
|
|
|
RPA
|
right pulmonary artery
|
|
правая легочная артерия
|
RPP
|
rate-pressure product
|
|
|
RT-PCR
|
reverse transcriptase - polymerase chain reaction
|
ПЦР-ОТ
ОТ-ПЦР
|
полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой
|
RV
|
right ventricule
|
ПЖ
|
правый желудочек
|
RVEF
|
right ventricular ejection fraction
|
ФВ ПЖ
|
фракция выброса правого желудочка
|
RVOT
|
right ventricular outflow tract
|
|
выносящий тракт правого желудочка
|
RWM
|
regional wall motion
|
|
|
SAECG
|
signal averaged ECG
|
|
|
SAH
|
S-adenosylhomocysteine
|
|
аденозилгомоцистеин-S
|
SAM
|
systolic anterior motion of the mitral valve
|
|
|
SBP
|
systolic blood pressure
|
|
систолическое артериальное давление
|
SCF
|
stem cell factor
|
|
|
SD
|
standard deviation
|
|
стандартное отклонение
|
SD
|
sudden death
|
|
внезапная смерть
|
SE
|
standard error
|
|
|
SHR
|
spontaneously hypertensive rat
|
|
|
SK
|
streptokinase
|
|
Стрептокиназа
|
SLE
|
systemic lupus erythematosus
|
СКВ
|
системная красная волчанка
|
SMC
|
smooth muscle cell
|
|
гладкомышечная клетка
|
SNP
|
sodium nitroprusside
|
|
натрия нитропруссид
|
SOM
|
somatostatin
|
|
Соматостатин
|
SP
|
substance P
|
|
|
SPECT
|
single-photon emission computed tomography
|
|
однофотонная эмиссионная компьютерная томография
|
SR
|
sinus rhythm
|
|
синусовый ритм
|
SSS
|
sick sinus syndrome
|
СССУ
|
синдром слабости синусового узла
|
SV
|
left ventricular stroke volume
|
УО ЛЖ
|
ударный объем левого желудочка
|
SV
|
stroke volume
|
УО
|
ударный объем
|
SVAS
|
supravalvular aortic stenosis
|
|
надклапанный аортальный стеноз
|
SVC
|
superior vena cava
|
ВПВ
|
верхняя полая вена
|
SVD
|
single-vessel disease
|
|
однососудистое поражение
|
SVG
|
saphenous vein graft
|
|
|
SVI
|
stroke volume index
|
|
|
SVMR
|
supravalvar mitral ring
|
|
|
SVPB
|
supraventricular premature beat
|
|
наджелудочковая экстрасистола
|
SVR
|
systemic vascular resistance
|
|
|
SVT
|
supraventricular tachycardia
|
|
наджелудочковая тахикардия
|
SVT
|
sustained ventricular tachycardia
|
|
|
SW
|
left ventricular stroke work
|
|
|
TA
|
tricuspid atresia
|
|
атрезия трехстворчатого клапана
|
TA
|
truncus arteriosus
|
|
|
TAP
|
tricuspid annuloplasty
|
|
|
TAPVR
|
totally anomalous pulmonary venous return
|
|
Полный аномальный дренаж легочных вен
|
TAT
|
thrombin-antithrombin complex
|
|
|
TBARS
|
thiobarbituric acid reactive substance
|
|
|
TC
|
total cholesterol
|
|
общий холестерин
|
Tc
|
technetium
|
Тс
|
Технеций
|
TCR
|
T-cell receptor
|
|
рецептор к Т-лимфоцитам
|
TEE
|
transesophageal echocardiography
|
|
чреспищеводная эхокардиография
|
TFA
|
trifluoroacetic acid
|
|
трифторуксусная кислота
|
TG
|
triglyceride
|
|
Триглицерид
|
TGA
|
transposition of the great arteries
|
|
транспозиция магистральных сосудов
|
TH
|
thrombus
|
|
Тромб
|
TH
|
tyrosine hydroxylase
|
|
Тирозингидроксилаза
|
TIA
|
transient ischemic attack
|
|
транзиторная ишемическая атака
|
TNF
|
tumor necrosis factor
|
ФНО
|
фактор некроза опухоли
|
TOF
|
tetralogy of Fallot
|
|
тетрада Фалло
|
TPA
|
tissue plasminogen activator
|
ТАП
|
тканевой активатор плазминогена
|
TPR
|
total peripheral resistance
|
ОПС (ОПСС)
|
общее периферическое (сосудистое) сопротивление
|
TR
|
tricuspid regurgitation
|
|
трикуспидальная регургитация
|
TT
|
treadmill test
|
|
|
TTC
|
triphenyltetrazolium chloride
|
|
|
TTE
|
transthoracic echocardiography
|
|
трансторакальная эхокардиография
|
TV
|
tricuspid valve
|
|
трехстворчатый (трикуспидальный) клапан
|
TX
|
thromboxane
|
|
Тромбоксан
|
UAP
|
unstable angina pectoris
|
|
нестабильная стенокардия
|
UK
|
urokinase
|
|
Урокиназа
|
US
|
ultrasound
|
УЗ
|
Ультразвук
|
VA
|
ventricular arrhythmia
|
|
желудочковая аритмия
|
VA
|
ventriculoatrial
|
|
|
Vcf
|
velocity of circumferential fiber shortening
|
|
скорость циркуляторного укорочения волокон миокарда
|
VF
|
ventricular fibrillation
|
ФЖ
|
фибрилляция желудочков
|
VIP
|
vasoactive intestinal polypeptide
|
ВИП
|
вазоактивный интестинальный полипептид
|
VLDL
|
very-low-density lipoprotein
|
ЛПОНП
|
липопротеин очень низкой плотности
|
VPB
|
ventricular premature beat
|
ЖЭ
|
желудочковая экстрасистола
|
VPC
|
ventricular premature contraction
|
|
преждевременное сокращение желудочков
|
VPD
|
ventricular premature depolarization
|
|
преждевременная деполяризация желудочков
|
VSD
|
ventricular septal defect
|
ДМЖП
|
дефект межжелудочковой перегородки
|
VT
|
ventricular tachycardia
|
|
желудочковая тахикардия
|
WMA
|
wall motion abnormality
|
|
|
WPW
|
Wolff-Parkinson-White
|
ВПВ
|
Вольф-Паркинсон-Уайт
|
