|
Скачать 5.19 Mb.
|
Раздел IV ^ Правило 103 (Внесение поправок, приостановление действия правила) 1. Поправки могут быть внесены в правило по предложению, сделанному с предварительным уведомлением, если такое предложение принимается большинством голосов всех членов Суда на ближайшем пленарном заседании Суда. Уведомление о таком предложении представляется в письменном виде Секретарю, по крайней мере, за один месяц до заседания, на котором предстоит его обсуждение. По получении уведомления о таком предложении, Секретарь при первой возможности информирует всех членов Суда. 2. Действие правила, относящегося к внутреннему порядку работы Суда, может быть приостановлено, при условии, что предложение об этом, которое не требует предварительного уведомления, принимается соответствующей Палатой единогласно. Приостановление действия правила в этом случае ограничивается той конкретной целью, для которой оно предназначалось. Правило 1041[ 30] (Срок вступления Правил в силу) Настоящие Правила вступают в силу с 1 ноября 1998 г. ^ [1] В редакции Суда от 7 июля 2003 г. [2] В редакции Суда от 7 июля 2003 г. [3] Добавлено Судом 7 июля 2003 г. [4] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [5] В редакции Суда от 8 декабря 2000 г. [6] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [7] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [8] В редакции Суда от 7 июля 2003 г. [9] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. и 7 июля 2003 г. [10] В редакции Суда от 7 июля 2003 г. [11] В редакции Суда от 7 июля 2003 г. [12] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [13] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [14] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. и от 7 июля 2003 г. [15] В редакции Суда от 7 июля 2003 г. [16] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [17] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [18] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [19] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [20] Добавлено Судом 17 июня и 8 июля 2002 г. [21] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [22] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [23] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [24] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [25] В редакции Суда от 7 июля 2003 г. [26] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [27] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [28] В редакции Суда от 17 июня и 8 июля 2002 г. [29] Предыдущая версия, до 8 декабря 2000 г. [30] Поправки, принятые 8 декабря 2000 года, вступили в силу немедленно. Поправки, принятые 17 июня 2002 г. и 8 июля 2002 г. вступили в силу 1 октября 2002 г. Поправки, принятые 7 июля 2003 года, вступили в силу 1 ноября 2003 г. ^ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА* (по состоянию на апрель 2005 года) 1. Mr.Luzius WILDHABER, President (Swiss) г-н Люциус Вильдхабер, Председатель Суда (Швейцария) 2. Mr. Christos ROZAKIS, Vice-President (Greek) г-н Христос Розакис, заместитель Председателя Суда (Греция) 3. Mr. Jean-Paul COSTA, Vice-President (French) г-н Жан-Поль Коста, заместитель Председателя Суда (Франция) 4. Sir Nicolas BRATZA, president de section/Section President (Britannique/British) Сэр Николас Братца, Председатель Секции (Великобритания) 5. Mr. Bostjan ZUPANCIC Section President (Slovenian) г-н Боштян Зупанчич, Председатель Секции (Словения) 6. Mr. Giovanni BONELLO (Maltese) г-н Джованни Бонелло (Мальта) 7. Mr. Lucius CAFLISCH (Swiss) г-н Люциус Кафлиш (Швейцария) (избран судьей от Лихтенштейна) 8. Mr. Loukis LOUCAIDES (Cypriot) г-н Лукис Лукаидес (Кипр) 9. Mr. Ireneu CABRAL BARRETO (Portuguese) г-н Иренеу Кабрал Баррету (Португалия) 10. Mr. RizaTURMEN (Turkish) г-н Риза Тюрмэн (Турция) 11. Mrs.FrancoiseTULKENS (Belgian) г-жа Франсуаз Тюлькенс (Бельгия) 12. Mr. Corneliu BIRSAN (Romanian) г-н Корнелиу Бирсан (Румыния) 13. Mr. Peer LORENZEN (Danish) г-н Пер Лоренсен (Дания) 14. Mr. Karel JUNGWIERT (Czech) г-н Карел Юнгвирт (Чехия) 15. Mr. Volodymyr BUTKEVYCH (Ukrainian) г-н Владимир Буткевич (Украина) 16. Mr. Josep CASADEVALL (Andorran) г-н Жозэп Касадеваль (Андорра) 17. Mrs. Nina VAJIC (Croatian) г-жа Нина Вайич (Хорватия) 18. Mr. John HEDIGAN (Irish) г-н Джон Хедиган (Ирландия) 19. Mr. Matti PELLONPAA (Finnish) г-н Матти Пелонпаа (Финляндия) 20. Mrs. Margarita TSATSA-NIKOLOVSKA (citizen of «the former Yugoslav Republic of Macedonia») г-жа Маргарита Цаца-Николовска (Бывшая югославская Республика Македония) 21. Mr. Andras ВАКА (Hungarian) г-н Андраш Бака (Венгрия) 22. Mr. Rait MARUSTE (Estonian) г-н Райт Марусте (Эстония) 23. Mr. Kristaq TRAJA (Albanian) г-н Кристаш Трайа (Албания) 24. Mrs. Snejana BOTOUCHAROVA (Bulgarian) г-жа Снежана Ботучарова (Болгария) 25. Mr. Mindia UGREKHEUDZE (Georgian) г-н Миндия Угрехелидзе (Грузия) 26. Mr. Anatoly KOVLER (Russian) г-н Анатолий Ковлер (Российская Федерация) 27. Mr. Vladimiro ZAGREBELSKY (Italian) г-н Владимиро Загребельски (Италия) 28. Mrs.AntonellaMULARONI (San Marinese) г-жа Антонелла Муларони (Сан-Марино) 29. Mrs. Elisabeth STEINER (Austrian) г-жа Элизабет Штайнер (Австрия) 30. Mr. Stanislav PAVLOVSCKI (Moldovan) г-н Станислав Павловски (Молдавия) 31. Mr. Lech GARLICKI (Polish) г-н Лех Гарлицки (Польша) 32. Mr. Javier BORREGO BORREGO (Spanish) г-н Хавьер Боррего Боррего (Испания) 33. Mrs. Elisabet FURA-SANDSTROM (Swedish) г-жа Елизабет Фура-Сандстрём (Швеция) 34. Mrs.Alvina GYULUMYAN (Armenian) г-жа Альвина Гюлумян (Армения) 35. Mr. Khanlar HAJIYEV (Azerbaijani) г-н Ханлар Гаджиев (Азербайджан) 36. Mrs Ljiljana MIJOVIC г-жа Лилиана Мийович (citizen of Bosnia and Herzegovina) (Босния и Герцеговина) 37. Mr. Dean SPIELMANN (Luxemburger) г-н Дин Шпильманн (Люксембург) 38. Mrs. Renate JAEGER (German) г-жа Ренате Йегер (Германия) 39. Mr. Egbert MYJER (Dutch) г-н Эгберт Майер (Нидерланды) 40. Mr. Sverre Erik JEBENS (Norwegian) г-н Сверре Эрик Йебенс (Норвегия) 41. Mr. David Thor BJORGVINSSON (Icelandic) г-н Дэвид Тор Бьоргвинссон (Исландия) 42. Mrs. Danute JOClENE (Lithuanian) г-жа Данутэ Йочинэ (Литва) 43. Mr. Jan SlKUTA (Slovakian) г-н Ян Шикута (Словакия) 44. Mr. Dragoljub POPOVIC (citizen of Serbia and Montenegro) г-н Драголюб Попович (Сербия и Черногория) 45. Mrs. Ineta ZIEMELE (Latvian) г-жа Инета ЗИМЕЛЕ (Латвия) Mr. Paul MAHONEY Registrar (British) г-н Пол Махони, Секретарь-Канцлер Суда (Великобритания) Mr. Erik FRIBERGH, Deputy Registrar (Swedish) г-н Эрик Фриберг, заместитель Секретаря-Канцлера Суда (Швеция) Содержание Введение 3 Глава 1 ^ прав человека Общие положения 7 Из истории вопроса 8 Классификация прав, гарантированных Европейской Конвенцией о защите прав человека 10 Глава 2 ^ и правила обращения в эти органы. Требования приемлемости, предъявляемые к жалобам Система индивидуальных обращений в рамках ООН 13 Система индивидуальных обращений в рамках Совета Европы 15 ^ Принцип приемлемости обращения 18 Критерии приемлемости 19 Критерий обстоятельства времени 19 Критерий обстоятельства места 20 Критерий существа обращения 20 Критерий лица 20 Исчерпание внутренних средств правовой защиты 21 Шестимесячный срок 25 Обоснованность жалобы 26 Недопустимость анонимности жалобы 29 Недопустимость злоупотребления правом на обращение 29 Повторность жалобы 30 Стоимость обращения в международно-правовые инстанции 30 Глава 3 ^ Комментарий к некоторым статьям Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод в контексте российской судебной практики Раздел 1 Статья 2 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод: право на жизнь 32 Раздел 2 Статья 3 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод: право на физическую неприкосновенность 36 Нарушения статьи 13 в связи с нарушением статей 2 и 3 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод 39 Раздел 3 Статья 5 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод 40 Параграф 1 статьи 5 Европейской Конвенции 41 Параграф 2 статьи 5 Европейской Конвенции 53 Параграф 3 статьи 5 Европейской Конвенции 55 Параграф 4 статьи 5 Европейской Конвенции 67 Параграф 5 статьи 5 Европейской Конвенции 69 Раздел 4 Статья 6 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод: право на справедливое судебное разбирательство 70 Статья 14 Международного Пакта о гражданских и политических правах 70 Общие положения 71 Инквизиционное и состязательное судопроизводство 71 Доступ к правосудию 73 Сферы применения статьи 6 Европейской Конвенции 73 Гражданские права и обязанности 74 Уголовное обвинение 79 Общие требования справедливости судебного разбирательства 81 Параграф 1 статьи 6 Европейской Конвенции 81 Параграф 2 статьи 6 Европейской Конвенции 88 ^ Европейской Конвенции 90 Глава 4 Некоторые другие права человека, закрепленные в Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод Статья 8 Европейской Конвенции: право на уважение частной и семейной жизни 106 Статьи 9, 10, 11 Европейской Конвенции: свобода мысли, совести и религии, свобода выражения мнения, свобода собраний и объединений 108 Статьи 13, 14 Европейской Конвенции: некоторые общие замечания 111 Статья 1 Протокола N№ 1 к Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод 112 Заключение 117 Примечания 118 Приложения Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод 122 ^ в Европейский Суд по правам человека 147 Пояснительная записка для лиц, желающих обратиться в Европейский Суд по правам человека 149 Даты ратификации Конвенции и Протоколов к ней 152 Инструкция для лиц, заполняющих формуляр жалобы в соответствии со ст. 34 Конвенции 153 ^ о гражданских и политических правах 157 ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ к Международному Пакту о гражданских и политических правах 175 ^ в Комитет по правам человека через Центр по правам человека 180 РЕШЕНИЕ Комитета по правам человека по делу «Гридин против России» 181 РЕШЕНИЕ Комитета по правам человека по делу «Ланцова против России» 187 РЕШЕНИЕ Комитета по правам человека по делу «Трубников против России» 194 РЕШЕНИЕ Комитета по правам человека по делу «Ваньян против России» 201 РЕШЕНИЕ Комитета по правам человека по делу «Телицына против России» 207 РЕШЕНИЕ Комитета по правам человека по делу «Калашников против России» 213 ПИСЬМО Европейского Суда по правам человека для Татьяны Ивановны В-вой 244 РЕЗОЛЮЦИЯ симпозиума Международной комиссии юристов 245 ^ Международной комиссии юристов о поддержке прав человека и верховенстве права в борьбе с терроризмом 248 ТЕРРОРИЗМ И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА Доклад Центра содействия международной защите 253 ^ по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания 256 РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ государств-участников 79-й сессии Комитета по правам человека 261 РЕШЕНИЕ Европейского Суда по правам человека по делу «Тейшер де Кастро против Португалии» 268 Регламент Европейского Суда по правам человека 283 Состав Европейского Суда по правам человека 314 ^ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НЕКОТОРЫХ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫХ МЕХАНИЗМОВ Научно-практическое исследование Центра содействия международной защите под руководством К. А. Москаленко Издание четвертое, исправленное и дополненное Под общей редакцией К. А. Москаленко Редактор А. Н. Канин Корректоры М. Р. Арутюнян, Э. Г. Зусманович, В. Е. Ильина Компьютерный макет и верстка А. Н. Куликов Формат 84x108 1/32. Гарнитура «Таймc». Печать офсетная. Бумага офсетная. Усл. печ. л. 7,56. Тираж 4000 экз. Заказ № _____. * Формуляр |