Проект

Проект

Перевод

о контроле и профилактике туберкулеза

1. 
   Правовые основы контроля и профилактики туберкулеза состоят в Конституции, настоящем законе, других нормативных актах, а также в международных соглашениях, стороной которых Республика Молдова является.
   
2. 
   Настоящий закон, другие законы и нормативные акты Республики Молдова не ограничивают права граждан на защиту от туберкулеза и оказание противотуберкулезной помощи.
   
3. 
   Eсли международные соглашения, стороной которых Республика Молдова является, устанавливают другие нормы, чем содержащиеся в настоящем законе, применяются нормы международных соглашений.
   

Статья 3. Применение настоящего закона

1. 
   Настоящий закон распространяется на граждан Республики Молдова, которым оказывается противотуберкулезная помощь, и на физических и юридических лиц, которые оказывают противотуберкулезную помощь на территории Республики Молдова.
   
2. 
   Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются противотуберкулезной помощью согласно настоящему закону, другим законам и действующим нормативным актам.
   

Статья 4. Основные понятия

1. 
   разработка и внедрение государственной политики в области контроля и профилактики туберкулеза;
   
2. 
   разработка и продвижение нормативных актов в области контроля и профилактики туберкулеза, разработка правил, норм, требований и государственных стандартов области контроля и профилактики туберкулеза;
   
3. 
   определение порядка оказания противотуберкулезной помощи гражданам на территории Республики Молдова, разработка и организация системы оказания противотуберкулезной помощи;
   
4. 
   мониторинг внедрения действующего законодательства в области контроля и профилактики туберкулеза подчиненными и ведомственными медико-санитарными учреждениями;
   
5. 
   осуществление государственного санитарно-эпидемиологичес-кого контроля и организация деятельности по предупреждению и профилактике туберкулеза;
   
6. 
   организация и проведение эпидемиологического мониторинга в области контроля и профилактики туберкулеза, в том числе посредством использования информационной системы;
   
7. 
   разработка, утверждение и реализация специальных национальных программ в области контроля и профилактики туберкулеза;
   
8. 
   обеспечение государственного контроля за приобретением, хранением и транспортировкой противотуберкулезных вакцин и иммунобиологических препаратов для ранней диагностики туберкулеза, а также лекарств для лечения туберкулеза, контроля качества, их эффективности и безопасности;
   
9. 
   организация статистического медицинского учета в области контроля и профилактики туберкулеза;
   
10. 
    осуществление других полномочий, предусмотренных юридическими нормами Республики Молдова, в области контроля и профилактики туберкулеза.
    

1. 
   Органы местного публичного управления совместно с соответствующими территориальными органами здравоохранения и просвещения разрабатывают и выполняют территориальные программы по профилактике и контролю туберкулеза и организовывают постоянную информационно-воспитательную деятельность в сообществе по предупреждению распространения туберкулеза с представлением Министерству здравоохранения два раза в год информации о достигнутых результатах.
   
2. 
   Органы местного публичного управления осуществляют меры по профилактике и борьбе с туберкулезом в пределах своей компетенции при поддержке компетентных органов.
   

1. 
   Финансирование программ по контролю и профилактике туберкулеза будет осуществляться за счет средств фондов обязательного медицинского страхования, государственного бюджета, грантов и других средств в соответствии с действующим законодательством.
   
2. 
   Руководители медико-санитарных учреждений совместно с экономическими агентами обеспечивают выполнение профилактических мер в области контроля и профилактики туберкулеза, включая периодический медицинский контроль работающих лиц и распространение информационных материалов по предупреждению передачи туберкулеза.
   
3. 
   Повышение общественного сознания на национальном уровне обеспечивается посредством информационной, воспитательной, коммуникационной деятельности и деятельности по пропаганде в средствах массовой информации здорового образа жизни, ответственного и безопасного поведения, сочувствия и отсутствия дискриминации.
   
4. 
   Учебные заведения всех уровней обеспечивают распространение информационных материалов по предупреждению передачи туберкулеза и пропаганде здорового образа жизни.
   

1. 
   Министерство просвещения и молодежи совместно с Министерством здравоохранения обязано на национальном уровне разработать и внедрить программы по информированию и воспитанию детей, подростков, молодежи в духе ответственного и безопасного поведения.
   
2. 
   Воспитательные программы должны базироваться на принципах недискриминации, терпимого отношения к больным туберкулезом, уважения и гарантирования их прав.
   

1. 
   Национальный центр менеджмента в здравоохранении является ответственным за медицинский статистический учет в области контроля туберкулеза в порядке, установленном Министерством здравоохранения.
   
2. 
   Публичные и частные медико-санитарные учреждения обязаны представлять информацию о выявленных случаях туберкулеза Национальному центру менеджмента в здравоохранении и территориальным центрам превентивной медицины в порядке, установленном Министерством здравоохранения.
   
3. 
   Национальный центр менеджмента в здравоохранении представляет оперативную и статистическую информацию по контролю за туберкулезом Институту фтизиопульмонологии имени Кирилла Драганюка.
   

1. 
   Оказание противотуберкулезной помощи больным туберкулезом гарантируется государством и базируется на принципах соблюдения достоинства человека, конфиденциальности, бесплатности и доступности.
   
2. 
   Противотуберкулезная помощь оказывается гражданам в случае их добровольного обращения или с их согласия, за исключением случаев, предусмотренных статьями 10 и 11 настоящего закона, другими действующими законодательными и нормативными актами.
   
3. 
   Противотуберкулезная помощь детям до 18 лет, физическим лицам, признанным недееспособными, оказывается с согласия их законного представителя, за исключением случаев, предусмотренных статьями 10 и 11 настоящего закона, другими законодательными и нормативными актами Республики Молдова.
   

3. 
   Профилактическая противотуберкулезная вакцинация выполняется в обязательном порядке всем лицам, не имеющим медицинских противопоказаний, согласно национальному плану вакцинации, утвержденному Министерством здравоохранения.
   
4. 
   В целях предупреждения распространения и раннего выявления туберкулеза все лица, поступающие на работу, проходят профилактическое медицинское обследование в порядке и в сроки, установленные Министерством здравоохранения.
   
5. 
   В целях раннего выявления туберкулеза некоторые категории хронических больных, определенные Министерством здравоохранения, проходят ежегодное медицинское обследование.
   
6. 
   Руководители публичных и частных медико-санитарных учреждений обязаны в течение 24 часов направить в территориальные медико-санитарные учреждения и центры превентивной медицины оперативную информацию о выявленных случаях туберкулеза в порядке, установленном Министерством здравоохранения.
   
7. 
   Департамент пенитенциарных учреждения Министерства юстиции постоянно вносит в Информационную систему по мониторизации и оценке туберкулеза данные об освобождении больных туберкулезом из мест лишения свободы.
   
8. 
   Санитарно-ветеринарная служба, подведомственная Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности организует и осуществляет контроль за реализацией санитарно-ветеринарных мер по профилактике и лечению туберкулеза у животных с целью предупреждения заражения людей.
   
9. 
   Выявление больных туберкулезом животных и выполнение мер по контролю и ликвидации очага туберкулеза в хозяйствах государственных и частных экономических агентов организуется и выполняется государственными санитарно-ветеринарными службами в порядке, установленном Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.
   
10. 
    Реализация продукции из неблагополучных по туберкулезу животных хозяйств осуществляется в соответствии с санитарно-ветеринарными правилами, установленными Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности. Порядок реализации продукции в каждом конкретном случае координируется с соответствующей территориальной государственной санитарно-эпидемиологической службой.
    
11. 
    Государственные санитарно-эпидемиологические и санитарно-ветеринарные службы взаимно информируют друг друга о выявлении случаев туберкулеза у человека и животных.
    

1. 
   Наблюдение больных туберкулезом выполняется медико-санитарными учреждениями всех уровней в порядке, установленном Министерством здравоохранения.
   
2. 
   Наблюдение больных туберкулезом проводится в обязательном порядке независимо от их согласия или согласия их законного представителя.
   
3. 
   Решение о необходимости наблюдения за больными туберкулезом или о его прекращении принимается Медицинским консультативным советом при участии специалиста фтизиатра и отражается в медицинских документах, о чем в письменной форме информируется лицо, взятое под наблюдение.
   

1. 
   В случае угрозы возникновения и распространения туберкулеза проводятся противоэпидемические мероприятия на основании предписаний главных государственных санитарных врачей.
   
2. 
   Больные с контагиозной формой туберкулеза, нарушающие санитарно-противоэпидемический режим или намеренно уклоняющиеся от медицинского обследования на выявление туберкулеза или от лечения туберкулеза, на основании решения судебной инстанции госпитализируются в специализированные фтизиопульмонологические учреждения для принудительного лечения.
   

1. 
   Ликвидация очага туберкулезной инфекции представляет собой комплекс противоэпидемических мероприятий, проводимых в очаге туберкулеза в целях ликвидации очага или максимально возможного ограничения распространения инфекции.
   
2. 
   В этих целях больной с подтвержденной активной или контагиозной формой туберкулеза своевременно изолируется и получает лечение в условиях специализированных стационаров на весь период выделения туберкулезных микобактерий. Время госпитализации определяется по результатам лечения и контагиозностью больного.
   
3. 
   Новорожденные из очага туберкулеза изолируются сроком на 2 месяца с момента вакцинации БЦЖ. Дети изолируются из очага туберкулеза для превентивного лечения в специализированные восстановительные учреждения.
   
4. 
   Допуск к работе лиц с леченными формами активного туберкулеза в сферах, связанных с обслуживанием населения, осуществляется территориальной комиссией врачебной экспертизы жизнеспособности на основании заключений и рекомендаций медико-санитарных учреждений и главных государственных санитарных врачей соответствующей территории о трудоустройстве.
   
5. 
   В очагах туберкулеза проводятся профилактические и противоэпидемические мероприятия, медицинское обследование и наблюдение лиц, имевших контакты с инфицированными лицами, дезинфекция в порядке, установленном Министерством здравоохранения, с привлечением, по необходимости, санитарно-ветеринарной службы. Органы местного публичного управления, участковые инспектора, начальники постов и территориальные подразделения Министерства внутренних дел обязаны оказывать медико-санитарным службам помощь в выполнении противоэпидемических мер в очаге (по их просьбе).
   
6. 
   Длительность наблюдения и критерии ликвидации очага туберкулеза устанавливаются Министерством здравоохранения.
   

1. 
   гуманное и уважительное отношение со стороны медицинских работников и других лиц, участвующих в противотуберкулезной помощи;
   
2. 
   получение в доступной форме информации о правах и обязанностях больных туберкулезом и лиц, состоящих на учете в связи с туберкулезом, и о характере заболевания, методах обследования и лечения;
   
3. 
   диагностику и лечение в специализированных противотуберкулезных лечебных учреждениях в стационарных или в амбулаторных условиях, в зависимости от формы проявления заболевания и санитарно-эпидемиологических условий;
   
4. 
   пребывание в специализированном противотуберкулезном медицинском учреждении на весь период прохождения обследования или лечения;
   
5. 
   оказание медицинской помощи в условиях, соответствующих санитарно-гигиеническим и противоэпидемиологическим требованиям;
   
6. 
   бесплатное медицинское и диагностическое обследование, химиотерапию, а также на медицинские препараты, необходимые для лечения.
   

1. 
   Временная нетрудоспособность больных туберкулезом устанавливается согласно действующему законодательству.
   
2. 
   Граждане, временно потерявшие трудоспособность в связи с заболеванием туберкулезом, сохраняют за собой место работы (занимаемую должность) на срок, предусмотренный действующим законодательством.
   
3. 
   На время нетрудоспособности, связанной с заболеванием туберкулезом, больным туберкулезом выдается пособие за счет государственного социального страхования в соответствии с законодательством о пособиях по временной нетрудоспособности и пособиях социального страхования.
   

1. 
   Дети и молодежь имеют право на консультативную помощь, адаптированную к их специфическим нуждам, с соблюдением всех правил, применяемых к взрослым.
   
2. 
   Дети и молодежь, болеющие туберкулезом, имеют те же права, что и их сверстники, пользуются правом на социальную и юридическую помощь, на доступ к воспитательным программам по предупреждению туберкулеза, а также на уход и лечение, в котором они нуждаются.
   
3. 
   Мероприятия по обучению и пропаганде ответственного и безопасного поведения для предотвращения заражения туберкулезом и информирование детей, не охваченных школьным образованием, проводятся в центрах для молодежи и детей и в других социальных учреждениях.
   
   Статья 20. Профилактика туберкулеза среди военных
   
   Министерство обороны, Министерство внутренних дел и Пограничная служба разрабатывают и внедряют эффективные программы по профилактике туберкулеза, направленные на пропаганду ответственного и безопасного поведения, стандарты минимальных знаний и включают эти программы в образовательный процесс личного состава.
   
   Статья 21. Мероприятия по профилактике туберкулеза в
   
   пенитенциарных учреждениях
   
   Министерство юстиции обеспечивает:
   
   обучение и подготовку персонала и осужденных по вопросам профилактики туберкулеза, формирования ответственного и безопасного поведения согласно положению о лечении и памятке осужденного, больного туберкулезом;
   
   создание необходимых условий по ранней диагностике, направлению на лечение, санитарной профилактике, психологической помощи контингенту осужденных в целях снижения заболеваемости.
   
   Статья 22. Предупреждение туберкулеза среди иммигрантов,
   
   беженцев и лиц, ищущих убежища
   

1. 
   Министерства, другие заинтересованные центральные административные органы, деконцентрированные и децентрализованные публичные санитарные службы разрабатывают и внедряют программы по профилактике туберкулеза, призванные развивать минимальные компетенции и знания о туберкулезе среди иммигрантов, беженцев и лиц, ищущих убежища, предоставляют им информационные материалы.
   
2. 
   Министерство здравоохранения совместно с другими министерствами и центральными административными органами организует мероприятия по профилактике туберкулеза среди иммигрантов, беженцев и лиц, ищущих убежища.
   
3. 
   Иммигранты, беженцы и лица, ищущие убежища, имеют право на лечение туберкулеза согласно закону.
   

Статья 23. Юридическая ответственность за нарушение

законодательства о контроле и профилактике

туберкулеза

Нарушение законодательства Республики Молдова в области контроля и профилактики туберкулеза влечет дисциплинарную, административную, гражданскую и уголовную ответственность.

Статья 24. Кассационные жалобы на действия и решения

медицинского и другого персонала, оказывающего

противотуберкулезную помощь

Действия и решения медицинского и другого персонала, оказывающего противотуберкулезную помощь, нарушившего права граждан во время оказания им противотуберкулезной помощи, могут быть обжалованы в порядке, установленном действующим законодательством.

Статья 25.Возмещение ущерба, причиненного в период оказания

противотуберкулезной помощи

Ущерб, причиненный жизни или здоровью граждан во время оказания им противотуберкулезной помощи, возмещается в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова.

С даты вступления в силу настоящего закона Правительству в 6-месячный срок;

представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;

привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.


^ Председатель Парламента

1. 
   Общее понятие;
   
2. 
   Компетенция центральных и местных органов власти в вопросах контроля и профилактики туберкулёза;
   
3. 
   Профилактика туберкулёза;
   
4. 
   Лечение туберкулёза;
   
5. 
   Права и обязанности лиц находящихся на учёте в связи с заболеванием туберкулёзом;
   
6. 
   Социальная защита лиц, находящихся на учёте в связи с заболеванием туберкулёзом, медицинских работников, других работников занятых оказанием противотуберкулёзной помощи;
   
7. 
   Предупреждение туберкулёза среди групп риска;
   
8. 
   Ответственность за нарушение законодательства республики Молдова в отношении контроля и профилактики туберкулёза;
   
9. 
   Заключение.