|
Скачать 242.16 Kb.
|
![]() ![]() Instruction for use ![]() ![]() ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ НАБОРА РЕАГЕНТОВ ДЛЯ ИММУНОФЕРМЕНТНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ АНТИТЕЛ КЛАССА G (IgG) К АНТИГЕНАМ РОДА MYCOPLASMA В СЫВОРОТКЕ (ПЛАЗМЕ) КРОВИ СОБАЧЬИХ «Микоплазма IgG-C-ИФА» A solid-phase enzyme immunoassay for the qualitative determination of IgG antibodies to Mycoplasma in canine serum or plasma Mycoplasma IgG-C EIA НОМЕР ПО КАТАЛОГУ REF. K106C ![]() .IVD. Для ин витро исследований XEMA Co., Ltd. ![]() 48/4, The 9th Parkovaya st., 105264 Moscow, Russia Telephone/fax ; 737-00-40 e-mail: [email protected] ![]() Internet: www.xema-medica.com СОДЕРЖАНИЕ CONTENT ^ SUMMARY AND EXPLANATION 7 PRINCIPLE OF THE TEST 7 WARNINGS AND PRECAUTIONS 7 KIT COMPONENTS 8 SPECIMEN COLLECTION AND STORAGE. 9 TEST PROCEDURE 10 ^ EXPECTED VALUES 11 _______________________________________________________________________________________________________ Инструкция составлена Руководителем службы клиентского сервиса ООО «ХЕМА», к. б. н. Д. С. Кострикиным ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ НАБОРА РЕАГЕНТОВ ДЛЯ ИММУНОФЕРМЕНТНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ АНТИТЕЛ КЛАССА G (IgG) К АНТИГЕНАМ РОДА MYCOPLASMA В СЫВОРОТКЕ (ПЛАЗМЕ) КРОВИ СОБАЧЬИХ «Микоплазма IgG-C-ИФА» НАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Набор реагентов «Микоплазма IgG-C-ИФА» предназначен для качественного определения концентрации антител класса G (IgG) к антигенам рода Mycoplasma в сыворотке (плазме) крови собачьих методом твердофазного иммуноферментного анализа. 1.2. Микоплазмы являются отдельным классом микроорганизмов. Из-за особенностей метаболизма микоплазмы не растут или крайне медленно растут на стандартных средах, используемых в бактериологических лабораториях; это требует применения серологических методов для диагностики. Микоплазмы вызывают пневмонию, трахеобронхит и буллезный менингит, острые и хронические воспалительные заболевания мочеполового тракта и быть причиной бесплодия. Специфические IgG-антитела к антигенам микоплазмы не являются протективными (не защищают от рецидива или повторного инфицирования), но их титр в сыворотке крови обычно отражает степень активности размножения микоплазмы; поэтому определение IgG-антител может быть использовано для мониторинга данных инфекций. Повышенные титры IgG-антител в сыворотке крови могут определяться через 3-4 недели после начала заболевания несмотря на успешную антимикробную терапию. ^ Определение антител класса G (IgG) к антигенам рода Mycoplasma основано на использовании «сэндвич»-варианта твердофазного иммуноферментного анализа. На внутренней поверхности лунок планшета иммобилизован антиген - Mycoplasma. Антитела из образца связываются с антигеном на поверхности лунки. Образовавшийся комплекс выявляют с помощью конъюгата мышиных моноклональных антител к IgG собаки с пероксидазой хрена. В результате образуется связанный с пластиком «сэндвич», содержащий пероксидазу. Во время инкубации с раствором субстрата тетраметилбензидина (ТМБ) происходит окрашивание растворов в лунках. Интенсивность окраски прямо пропорциональна концентрации антител класса G (IgG) к антигенам рода Mycoplasma в исследуемом образце. Концентрация антител класса G (IgG) к антигенам рода Mycoplasma в исследуемых образцах рассчитывается по формуле, приведенной в инструкции. ^ 3.1. Специфичность. Использование высокоочищенного препарата позволяет достичь высокой специфичности анализа. 3.2. Воспроизводимость. Коэффициент вариации результатов определения содержания антител класса G (IgG) к антигенам рода Mycoplasma в одном и том же образце сыворотки (плазмы) крови собачьих с использованием Набора «Микоплазма IgG-C-ИФА» не превышает 8,0%. ^
^ 5.1. При работе с Набором следует соблюдать «Правила устройства, техники безопасности, производственной санитарии, противоэпидемического режима и личной гигиены при работе в лабораториях (отделениях, отделах) санитарно-эпидемиологических учреждений системы Министерства здравоохранения СССР» (Москва, 1981 г.). ^ - фотометр вертикального сканирования, позволяющий измерять оптическую плотность содержимого лунок планшета при длине волны 450 нм; - термостат, поддерживающий температуру +37+-0,1 °С - дозаторы со сменными наконечниками, позволяющие отбирать объемы в диапазоне 25-250 мкл; - цилиндр мерный вместимостью 500 мл; - вода дистиллированная; - перчатки резиновые или пластиковые; - бумага фильтровальная. ^ 7.1. Перед проведением анализа компоненты Набора и исследуемые образцы сыворотки (плазмы) крови следует выдержать при комнатной температуре (+18-25°С) не менее 30 мин. ^ Вскрыть пакет с планшетом и установить на рамку необходимое количество стрипов. Оставшиеся неиспользованными стрипы, чтобы предотвратить воздействие на них влаги, тщательно заклеить бумагой для заклеивания планшета и хранить при температуре +2-8°С в течение всего срока годности Набора. ^ Содержимое флакона с концентратом отмывочного раствора (22 мл), перенести в мерный цилиндр вместимостью 500 мл, добавить 440 мл дистиллированной воды и тщательно перемешать. В случае дробного использования Набора следует отобрать необходимое количество концентрата отмывочного раствора и развести дистиллированной водой в 21 раз (1 мл концентрата отмывочного раствора + 20 мл дистиллированной воды). ^ 8.1. Набор реагентов «Микоплазма IgG-C-ИФА» должен храниться в упаковке предприятия-изготовителя при температуре +2-8°С в течение всего срока годности, указанного на упаковке Набора. Допускается хранение (транспортировка) Набора при температуре до +25 °С не более 5 суток. Не допускается замораживание целого набора. 8.2. Набор рассчитан на проведение анализа в дубликатах 45 исследуемых образцов, 1 калибровочных проб и 2 пробы контрольной сыворотки (всего 96 определений). 8.3. В случае дробного использования Набора компоненты следует хранить следующим образом: - оставшиеся неиспользованными стрипы необходимо тщательно заклеить бумагой для заклеивания планшета и хранить при температуре +2-8°С в течение всего срока годности Набора; - ИФА-Буфер, конъюгат, субстрат, стоп-реагент после вскрытия флаконов следует хранить при температуре +2-8°С в течение всего срока годности Набора; - калибровочные пробы и контрольную сыворотку после вскрытия флаконов следует хранить при температуре +2-8°С не более 2 месяцев - оставшийся неиспользованным концентрат отмывочного раствора следует хранить при температуре +2-8°С в течение всего срока годности Набора. - приготовленный отмывочный раствор следует хранить при комнатной температуре (+18-25°С) не более 5 суток или при температуре +2-8°С не более 30 суток; Примечание. После использования реагента немедленно закрывайте крышку флакона. Закрывайте каждый флакон своей крышкой. 8.4. Для проведения анализа не следует использовать гемолизированную, мутную сыворотку (плазму) крови, а также сыворотку (плазму) крови, содержащую азид натрия. Если анализ производится не в день взятия крови, сыворотку (плазму) следует хранить при температуре -20°С. Повторное замораживание-оттаивание образцов сыворотки (плазмы) крови не допускается. 8.5. При использовании Набора для проведения нескольких независимых серий анализов следует иметь в виду, что для каждого независимого определения необходимо построение нового калибровочного графика; кроме этого, рекомендуется определение концентрации антител класса G (IgG) к антигенам рода Mycoplasma в контрольной сыворотке. 8.6. Для получения надежных результатов необходимо строгое соблюдение Инструкции по применению Набора. ^
Таблица М
^ 10.1. Основываясь на результатах исследований, проведенных ООО «ХЕМА», рекомендуем пользоваться нормами, приведенными ниже. Вместе с тем, в соответствии с правилами GLP (Хорошей лабораторной практики), каждая лаборатория должна сама определить параметры нормы, характерные для обследуемой популяции. 10.2. Некоторые лаборатории на основании результатов собственных популяционных исследований вводят "второй cut-off", расположенный между анамнестическим ("нормальным") и "высоким" уровнем IgG-антител, характерным для реактивации или позднего периода первичной инфекции. Данные о величине «второго cut-off», полученные в лабораториях ХЕМА, приведены ниже как верхний предел для серопозитивных животных. Вместе с тем надо иметь ввиду, что данный верхний предел может значительно отличаться в популяциях, имеющих значительно более высокий или более низкий уровень заболеваемости животных. Если значение К лежит в интервале от 1.1 до "второго cut-off", это может свидетельствовать либо о начальном периоде первичной инфекции, либо об инфекции, перенесенной ранее. Чтобы прояснить ситуацию, необходимо исследовать повторные образцы крови того же обследуемого, взятые через несколько недель. Нарастание титра в повторном образце свидетельствует о наличии инфекции. Если же титр не нарастает, это свидетельствует об отсутствии активной инфекции и об анамнестическом характере антител.
По вопросам, касающимся качества Набора «Микоплазма IgG-C-ИФА», следует обращаться в ООО «ХЕМА» по адресу: 105043, Москва, а/я 58, тел/факс (495) 737-39-36, 737-00-40, 510-57-07 (многоканальный) электронная почта: [email protected]; [email protected] интернет: www.xema.ru; www.xema-medica.com Руководитель службы клиентского сервиса ООО «ХЕМА», к. б. н. Д. С. Кострикин |
Symbol |
Description |
Qty |
Units |
Colour code |
Stability of opened/diluted components |
||
1 |
SORB MTP |
Mycoplasma IgG-C EIA strips, 8х12 wells |
polystyrene microwells coated with Mycoplasma |
1 |
pcs |
until exp.date |
|
2 |
CAL |
Calibrator set, 1 ml |
canine IgG antibodies to Mycoplasma diluted in tris buffered preservative - 0,01% Bronidox L, 0,01% 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one-hydrochloride;also contains blue dye |
1 |
pcs |
blue |
2 months |
3 |
^ |
Control sera (1 ml and 1 ml, resp.) |
dilution of preselected canine serum, without IgG antibodies to Mycoplasma with preservative - 0,01% Bronidox L, 0,01% 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one-hydrochloride, colourless; dilution of preselected canine serum with high content of canine IgG antibodies to Mycoplasma with preservative - 0,01% Bronidox L, 0,01% 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one-hydrochloride; also contains red dye |
2 |
pcs |
colourless and red |
2 months |
4 |
CONJ HRP |
Conjugate, 11 ml |
aqueous solution of murine monoclonal antibodies to canine IgG coupled with horseradish peroxidase diluted on phosphate buffered solution with casein from bovine milk and detergent (Tween-20), contains 0,1% phenol as preservative and red dye |
1 |
pcs |
red |
until exp.date |
5 |
DIL SPE |
EIA buffer 22 ml |
phosphate buffered saline with casein from bovine milk and detergent (Tween-20), contains 0,1% phenol as preservative and blue dye |
1 |
pcs |
blue |
until exp.date |
6 |
SUBS TMB |
Substrate solution, 11 ml |
ready-to-use single-component tetramethylbenzidine (TMB) solution. |
1 |
pcs |
colourless |
until exp.date |
7 |
BUF WASH 21X |
Washing solution concentrate 21x, 22 ml |
aqueous solution of sodium chloride and detergent (Tween 20), contains proClin300 as a preservative |
1 |
pcs |
colourless |
Concentrate - until exp.date Diluted washing solution - 1 month at 2-8 °C or 5 days at RT |
8 |
STOP |
Stop solution, 11 ml |
5,0% vol/vol solution of sulphuric acid |
1 |
pcs |
colourless |
until exp.date |
9 |
N003 |
Plate sealing tape |
2 |
pcs |
N/A |
||
10 |
K106CI |
Instruction Mycoplasma IgG-C EIA |
1 |
pcs |
N/A |
||
11 |
K106CQ |
QC data sheet Mycoplasma IgG-C EIA |
1 |
pcs |
N/A |
7.1. Reagent Preparation - All reagents (including unsealed microstrips) should be allowed to reach room temperature (+18 to +25 °C) before use. - All reagents should be mixed by gentle inversion or vortexing prior to use. Avoid foam formation. - It is recommended to spin down shortly the tubes with calibrators on low speed centrifuge. - Prepare washing solution from the concentrate BUF WASH 21X by 21 dilutions in distilled water.
It is recommended that pipetting of all calibrators and samples should be completed within 3 minutes.
See the example of calibration graphic in Quality Control data sheet.
^ It is recommended to use control samples according to state and federal regulations. The use of control samples is advised to assure the day to day validity of results. The test must be performed exactly as per the manufacturer’s instructions for use. Moreover the user must strictly adhere to the rules of GLP (Good Laboratory Practice) or other applicable federal, state, and local standards and/or laws. This is especially relevant for the use of control reagents. It is important to always include, within the test procedure, a sufficient number of controls for validating the accuracy and precision of the test. The test results are valid only if all controls are within the specified ranges and if all other test parameters are also within the given assay specifications. ^ Therapeutical consequences should not be based on results of IVD methods alone – all available clinical and laboratory findings should be used by a physician to elaborate therapeutically measures. Each laboratory should establish its own normal range for Mycoplasma IgG-C. Based on data obtained by XEMA, the following normal range is recommended (see below). K-value more than 4.9 indicates high level response that may be associated with recent infection or vaccination
|