|
Скачать 1.5 Mb.
|
План
а) особливості невербальних повідомлень; б) функції невербальних повідомлень стосовно вербальних; в) система кодування рухів обличчя г) простір під час перебігу комунікації Література
Практична частина: 1. Обговорення теоретичних питань. 2. Підготувати виступ на одну з запропонованих тем:
Методичні рекомендації: готуючись до виступу, пам’ятати основні критерії оцінювання публічної промови: обізнаність промовця з вибраної теми; ефективність вступу; інформаційна свіжість; логічність розвитку теми; аргументація основних положень; контраргументація; наочність; контакт з аудиторією; засоби активізації уваги слухачів; мистецтво цитування; прийоми драматизації виступу; поведінка оратора на трибуні; стилістична виразність виступу; техніка і культура мовлення; засоби художнього мовлення; афористичність мовлення; інтонаційна різноманітність; гумор; цікаві приклади, екстралінгвістичне супроводження виступу тощо. ^ Використовуючи методичну літературу, опрацювати такі теми. Тема №1. (4 години) Теоретичні питання методики навчання каліграфічного письма. Навчання письма в історичному аспекті. ПЛАН
Список літератури: 1. М.Т. Доленко, І. І. Пацюк, Н. Г. Кащук. Сучасна українська мова.- К., 1987.- №№43,44. 2. В. Г. Вітвицький, В. Ф. Иванова, А. И. Моисеев. Современное русское письмо.- М., 1974.-С.5-19. 3. І. Ф. Кирей, В. А. Трунова. Методика викладання каліграфії в початковій школі.- К., 1994.-С. 7-18. 4. Місяк Н.В. Каліграфія. Методичні рекомендації.- Херсон: Айлант, 200.-36с., с.17-18. Форма звітності: Підготувати повний конспект літератури за подальшим планом термінологічним словником. Форма контролю:
ТЕМА №1 (4 години) Теоретичні питання методики навчання каліграфічного письма. Навчання письма в історичному аспекті План
Список літературних джерел 1. М.Т.Доленко, І.І.Дацюк, Н.ГКващук. Сучасна українська мова. - К., 1987. - §§ 43,44. 2. В.ПВетвицкий, В.Ф Иванова, А.И Моисеев. Современное русское письмо. -М., 1974.-С.5-19. 3. І.Ф.Кирей, В.А.Трунова. Методика викладання каліграфії в початковій школі. -К., 1994.-С.7-18. Методичні рекомендації
Традиційно розрізнювались 3 основних типи письма: а) піктографічне, або малюнкове письмо; б) ідеографічне, або ієрогліфічне; в) фонетичне, або звукове. Нова класифікація типів письма, що базується на тому, яка оди-н/щя мовлення передається найпростішим знаком письма: 1) ціле висловлення; 2) слово; 3) морфема; 4) склад; 5) окремий звук мовлення (фонема):
Алфавіт. З історії алфавітного письма. Виникнення слов'янського алфавіту. 3. Визначення терміну "графіка". Букви друковані і скорописні, рядкові (малі) та прописні (великі, заголовні). Формування української графіки. Українська графічна система, її відмінність від російської. Підготовка цієї теми передбачає оволодіння багатьма термінами, тому варто зробити термінологічний словничок, який продовжуватиметься під час вивчення сучасної української мови. Форма звітності: 1. Підготувати повний конспект літератури за поданим планом та термінологічний словничок. Форма контролю:
ТЕМА №2 (2 години) Етапи роботи над каліграфією План
Список літературних джерел
грамоте// Начальн. школа. - 1981. - №10 3. Кирей І.Ф., Прищепа К.С. Зошит №1 для каліграфічного письма у 2 класі для шкіл з україською мовою навчання. - К., 1991 4. Кирей І.Ф., Прищепа К.С. Зошит для каліграфічного письма для 3 класу шкіл з україською мовою навчання. - К , 1991
-К., 1994.-0.65-74,86-87, 110-111 Методичні рекомендації Опановуючи цю тему, студент має чітко з'ясувати, які виділяються етапи навчання каліграфії та які мета і завдання кожного з них. З'ясовуючи це, варто звернути увагу на методи навчання на кожному етапі. Конспектувати запропоновану літературу доречно таким чином: Етап навчання каліграфії: Термін періоду: Мета: Завдання: Варіанти вправ: Відповідь на останнє можна знайти, проаналізувавши зошити для каліграфічного письма для 1, 2, 3 класів (див. літературу). Форма звітності: 1. Конспекти за поданим планом опрацювання літератури (представити до практичного заняття №2) Форма контролю: 1. Самостійна робота з питань цієї теми. ТЕМА №3 (4 години) Урок письма в добукварний період. Вдосконалення написання основних та допоміжних елементів Самостійна робота з цієї теми передбачає: 1. Вдосконалення власного написання основних та допоміжних елементів, для чого:
Законспектувати статті: Кирей І.Ф. Вироблення початкових графічних навичок письма у першокласників // Початк. шк. - 1973. - №6 Кирей І.Ф. Навчання каліграфії у підготовчих класах // Початк. шк. - 1978. - №11; 1978. - №3; 1978. - №8; На основі матеріалу та аналізу Зошита для письма в підготовчих класах розробити план-конспект уроку І етапу навчання каліграфії. Форма звітності:
Форма контролю:
ТЕМА №4 (4 години) Букварний період навчання каліграфії На самостійне опрацювання виносяться два питання зазначеної вище теми:
Методичні рекомендації І. З метою перевірки засвоєння першокласниками фонематичного письма та правильного написання букв і їх поєднань у кінці II етапу (букварного періоду) можна запропонувати учням каліграфічний диктант -словниковий або зв'язний текст (пам'ятаючи, що, по-перше, це повинні бути слова, які вже писалися, ті, які пишуться за фонетичним принципом, і, по-друге, що в кінці цього періоду школярі можуть писати до 5 рядків за урок). Диктант - це письмо за слухом. Перехід від списування до письма за слухом можливий, якщо учні засвоїли написання та поєднання букв, тобто списування повинно випереджати письмо під диктовку. Диктанти бувають: навчальні і тренувальні та контрольні (за метою і призначенням); зорові, слухові та слухо-зорові (за формою проведення); попереджувальні, пояснювальні, вибіркові, коментовані, творчі, вільні, самодиктанти, контрольні, словникові, перекладні та інші (за характером). Див. М.Р.Львов. Словарь-справочник по методике русского язьїка. - М., 1988 (відповідні статті) Завдання
II. На основі опрацьованої літератури, відвідування уроку в школі підготувати заліковий урок з письма у 1 класі (букварний період):
Література
№10 Форма звітності: 1 Картотека з теми "Диктант у початковій школі"
План-конспект уроку букварного періоду Форма контролю:
ТЕМА №5 (2 години) Письмо в післябукварний період План 1.Підготовка учнів до скоропису на уроках мови в 2 класі
Список літературних джерел 1.1.Ф.Кирей, В.А. Трунова. Методика викладання каліграфії в початковій школі. -К., 1994. -с 110-131 2. В.Г. Лук'яненко. Робота з краснопису в 3 класі // Початк. школа. - 1989. - №9 Методичні рекомендації Опрацювавши запропоновану літературу, зверніть увагу на особливості організації роботи з каліграфії в післябукварний період. Визначте, коли проводиться каліграфічна хвилинка, її тривалість у часі та обсяг у зошиті, що визначає її зміст. З'ясуйте, чому досвідчені вчителі вважають каліграфічну хвилинку органічною частиною структури уроку. Важно проаналізувати, в чому виявляється скорописне письмо (варіанти написання букв, їх з'єднань). Роль тактового методу в становленні скорописного письма. Обов'язково зафіксуйте, скільки слів або ■рядків у зошиті мають писати молодші школярі (в 2-3 (4) кл). Форма звітності: 1. Конспект за поданим планом 2. Написання підібраного зв'язного тексту (з усіма вимогами до каліграфічного його оформлення) в зошиті №5 (обсяг 120-130 слів) Форма контролю:
ТЕМА №6 (2 години) Написання цифр Самостійна робота з цієї теми передбачає практичне опанування останньої, а саме:
Список літературних джерел 1. І.Ф.Кирей, ВАТрупова. Методика викладання каліграфії в початковій школі -К., 1994.-с. 133-139
Практична частина
Форма звітності:
Форма контролю: 1. Перевірка підготовленого матеріалу ^ Підготовка до залікової контрольної роботи Вдосконалення каліграфічного письма Контрольною роботою передбачається каліграфічний диктант. З метою вдосконалити, власне каліграфічне письмо необхідно поданий нижче текст записати каліграфічно у зошиті №3, а потім №5 (пам'ятаючи про скоропис). Опишіть роботу, яку повинен провести вчитель, якщо він навчає записувати перше речення (тобто навчальну роботу прокоментувати, а не контрольну). Ми з дитинства навчаємося мови. Не залишайте цього потрібного для думки заняття і далі. Хай мова викликає подив і зачарування. Але надовго не зупиняйтесь у зачаруванні. Проникайте своєю допитливістю в механізм її дії. Юний друже! Мова веде тебе на вершини знань і відчиняє двері до духовної скарбниці людства. Вона - твій найкращий друг, наставник і постійний порадник. Форма звітності: 1. Написання тексту в різних за розліновкою зошитах (або аркушах). ^ І курс 30 варіантів карток для перекладу на англійську мову І СЕМЕСТР ВАРІАНТ 1 I. Translate into English: 1 Мої племінники одного віку. 2. Олександр все ще не одружений. 3. Справа від ліжка знаходиться вбудована стінна шафа з вішалками для одягу. 4 Яскравий сонячний ранок приводить мене в гарний робочий настрій
BAPIAHT2
BAPIAHT 3 ^
З Його квартира знаходиться в новому житловому масиві.
ВАРІАНТ 4 ^
3. У мене прекрасна квартира в п'яти хвилинах ходьби від метро. 4. Мені однаково, коли ти зробиш переклад. 5. Його дядько жив у Києві з 1976 по 1978 рік. 6. Більшість людей не любить його. Я не знаю чому 7. Сестри живуть в кімнатах з повним пансіоном. 8. Скажіть, будь ласка, студентам, коли вони зможуть одержати стипендію. 9. Після другої світової війни Олімпійські ігри проводяться кожні чотири роки. 10. Багато родин зустрічають Новий рік під відкритим небом. BAPIAHT 5 ^ 1. Моя невістка молодша за мене на 2 роки. 2. У кімнаті, яка здається квартиранту, знаходиться меблевий гарнітур. 3. Ваша дружина-моя далека родичка. 4. Вона пошила цю сукню сама.
8. Він піде сьогодні в лінгафонну лабораторію, якщо одержить текст. 9. Я бувало грав у футбол в школі. 10. Він прочитав цікаву статтю про святкування Нового року в різних країнах. BAPIAHT 6 ^ 1. Скільки років вашому племіннику? - Вони одного віку з вашим сином. 2 Ваш вітчим - пенсіонер? - Так, але він ще повний життя та енергії. 3. Квартира моєї свекрухи погано спланована. 4. Анна робить великі успіхи в англійській мові. 5. Д октор Браун - типовий англійський сільський лікар. 6. Всі студенти першого курсу повинні записатись в бібліотеку. 7. Мій друг познайомив мене зі своїм братом. 8. Він піде сьогодні на концерт, якщо отримає квиток. 9 Не дивно, що спорт такий популярний в Україні. 10. У Бірмі та в Індії поливають один одного водою в Новорічну ніч. ВАРІАНТ 7 ^ 1. Моя племінниця на 8 років молодше за мене. 2. В гостях добре, але дома краще. 3. Направо від обіднього столу знаходиться буфет. 4. Я люблю сам заварювати чай. 5. В неділю нам необхідний гарний відпочинок. 6. Я вже записався в факультетську бібліотеку, а ти? 7. Його порада мала для мене дуже велике значення. 8. Я буду слухати цю передачу по радіо, коли повернуся з університету. 9. Мені дуже подобається фігурне катання. І моїй сестрі також. 10. В переддень Нового року в Шотландії запалюють яскраве багаття - чим яскравіше багаття, тим успішнішим буде рік. BAPIAHT 8 ^ 1. У мене ще не має племінників або племінниць, хоча мій брат вже одружений. 2. Між двома великими вікнами розташований маленький столик. 3. У кухні знаходиться холодильник для зберігання продуктів в спекотну погоду. 4. Мені подобається як готує моя свекруха. 5. Микола - пристрасний спортсмен, йому дуже подобається кататися на велосипеді та плавати в річці. 6. Антон бере книги з бібліотеки один раз на тиждень. 7. Катя працює репортером в одній з центральних газет. 8. Ми не знаємо, чи треба нам буде складати екзамен з англійської мови в зимову сесію. 9. Завтра мені потрібно приймати участь у змаганнях із стрибків у воду. 10. У кожній країні свої звичаї. BAPIAHT 9 ^ 1. Хто ця жінка? - Вона родичка мого батька. Вона його двоюрідна сестра. 2. Нінина тітка на пенсії. А її чоловік ще працює. 3. Дуже приємно сидіти перед телевізором вечорами. 4. Я завжди роблю покупки в одній і тій самій крамниці. 5. Батьки провели його до хвіртки саду. 6. Я не люблю позичати гроші на довгий термін. 7. Англійський парламент складається з двох Палат: Палати Лордів і Палати Общин. 8. Неможна тільки працювати, треба й розважатись. 9. Вам доводилось коли-небудь брати участь у змаганнях з боксу? 10. Напередодні Нового року в кожнім вікні можна побачити при крашену ялинку. BAPIAHT 10 ^ 1. Чим займається твій двоюрідний брат? - Він хірург. 2. В цій кімнаті немає телевізора. Він в коридорі. 3. Зараз 11 година. Давайте вип'ємо чашку кави. 4. Я займаюсь пранням, а мій чоловік завжди прасує. 5. Він кожен день ставить свій годинник за Великим Беном. 6. Чи можете ви позичити мені вашу книжку на пару днів? 7. Але тільки в 1836 році до Діккенса прийшла слава. 8. Вивчене наспіх швидко забувається. 9. Хто може розповісти про перемоги українських спортсменів в Олімпійських іграх? 10. Неможливо уявити собі Новорічне свято без Діда Мороза Та ялинки. ВАРІАНТ11 Translate into English: 1. Нінина тітка на пенсії. А її чоловік ще працює, 2. Чим ви займаєтесь? (Хто ви за професією?) - Я вчителька англійської мови. 3. Діти повинні прибирати свою кімнату самостійно. 4. Скільки часу ви витрачаєте на те, щоб зробити переклад? - Дуже мало. 5. Мій батько уважно слідкує за тим, щоб годинник не спішив і не відставав. 6. Бібліотекар не дозволяє брати дві книги відразу. 7. Діккенс закріпив свій успіх цілим рядом романів, які швидко виходили однин за одним. 8. Вік живи-вік навчайся. 9. Він може стати професійним футболістом, якщо захоче. 10. Я ще не знаю точно, де буду зустрічати Новий рік. BAPIAHT12 ^ 1. Нас четверо в сім’’ї: батько, мати, брат і я. Ми з братом близнюки. 2. Ваша дружина - моя далека родичка. 3. В нашому будинку немає сміттєпроводу. 4. Я обідаю в їдальні самообслуговування, оскільки мені завжди не вистачає часу. 5. Мої батьки трохи старомодні. 6. Я хочу записатись у бібліотеку, де є абонемент зарубіжної літератури. 7. Прийомний батько погано поводився з дітьми. 8. Всяке напівзнання гірше незнання. 9. Ранкова зарядка корисна для людей будь-якого віку. Вона робить людину сильною й енергійною. 10. Де ви купили свічки для ялинки? - Ми ніколи їх не купуємо. У нас лампочки замість свічок. ВАРІАНТ13 ^ 1 Мого двоюрідного брата звати Вільям, або просто Біл. 2 Вони схожі, як дві каплі води. 3 В спальні немає фіранок на вікнах. 4 Я гадаю він вже закінчив свою роботу 5. Скажіть, котра година? - За моїм годинником п'ять хвилин на дванадцяту. 6. Я можу читати цей журнал знову і знову. 7 Його брат грубий, погано вихований чоловік з поганим характером. 8 Знати все - це нічого не знати. 9 Хокей дуже популярна гра, яку мільйони глядачів дивляться по! телебаченню. 10. Допоможи дітям, інакше вони будуть прикрашати ялинку до півночі. BAPIAHT14 ^ 1. Мій батько одружений вдруге; тому його жінка - моя мачуха. 2. Вона планує купити нові меблі. 3. В шухляді буфету багато ножів, виделок і ложок. 4. Студенти слухають викладача з великою увагою. 5. Іспити починаються о 10:00. Олександр прийшов без п'яти десять, це означає що він не спізнився. 6. Багато читачів з нетерпінням чекають на прочитання нової книги цього популярного письменника. 7. Я гадаю, вона мене не пам'ятає. 8. Вчитися ніколи не пізно. 9. Я віддаю перевагу тим видам спорту, де змагаються команди, а не окремі спортсмени. 10 Я буду купувати подарунки в суботу, а ви? - О ні, до суботи я І вже все куплю. ВАРІАНТ 15 ^ 1. Його сестра нещодавно закінчила школу, чи не так? 2. В моїй квартирі менше зручностей, ніжу вашій. 3. Ваш район дуже гарний, в ньому більше зелені (trees), ніж в нашому. 4. У дощовий вечір я люблю слухати радіо. 5. Вона ніколи не приходить у призначений час. 6. Він закінчив читати один роман Джона Апдейка і взявся за інший. 7. Єдина книга Діккенса, яку я прочитав - це "Домбі та син". 8. Які предмети ви здавали на вступних екзаменах? - Я здавав літературу, англійську мову, російську граматику. 9. Олімпійські змагання включають майже всі види спорту, які стали популярними за останні роки. 10.Напередодні свят яскраві вітрини крамниць (shopwindow) приваблюють сотні людей. ВАРІАНТ 16 ^ 1. Дочка мого брата, моя племінниця, зараз ходить у шостий клас. 2. Петрови, наші сусіди, дуже гарні люди. 3. Адже у вас нова квартира? - Так, у мене тепер чудова квартира в десяти хвилинах ходьби від метро. 4. Коли я снідаю, я завжди слухаю новини по радіо. 5. Вона завжди запізнюється на декілька хвилин. 6. Мій брат дає мені поради відносно книг. 7. Вона - єдина дитина в сім'ї. 8. В нашій бібліотеці сотні цікавих книжок, котрі я ще не читала. Я завжди можу вибрати собі що-небудь до смаку 9. Фізкультура - обов'язковий предмет у школі, 10.У день футбольного матчу переповнені автобуси, трамваї і таксі спішать до стадіону (stadium). ВАРІАНТ 17 ^ 1. Ця жінка - моя далека родичка. Вона вдова. 2. Тітка Дня шиє сукню для своєї племінниці. 3. В кімнаті моєї сестри стоїть піаніно, диван-ліжко, круглий стіл,! стільці та буфет. 4. Я не можу почути, що він говорить. 5. Ми відносимо годинник в майстерню, щоб його почистили та відремонтували. 6. Я завжди готовий дати вам пораду, якщо вам це потрібно. 7. Кажуть, цей фільм вартий того, щоб його подивитися. 8. Які оцінки ви отримали? - Я отримала "відмінно" з усіх предметів. 9. Спортивні змагання породжують дружбу (make friends), служать І справі миру та взаєморозуміння. 10. Ми вирішили поїхати за місто і провести день у лісі. - Так, чудово провести такий день на свіжому повітрі. ВАРІАНТ 18 ^ 1. Дозвольте відрекомендувати вам мого друга. 2. В моїй кімнаті менше меблів, ніж у кімнаті моєї сестри. 3. Це найбільша кімната в квартирі. 4. Я п*ю тільки чашку кави та з'їдаю пару бутербродів. 5. Його батько уважно слідкує за тим, щоб годинник не поспішав і не відставав. 6. Чому ви не бажаєте додержуватись порад Миколи? 7. Між іншим, хто є автором цієї книги? 8. Ніна! Яку оцінку ти одержала за твір? - Я одержала "добре". 9. Спортсмен поставив новий світовий рекорд. 10. Ви часом не знаєте, де Катя збирається зустрічати Новий рік. ВАРІАНТ 19 ^
ВАРІАНТ 20 І. Translate into English: 1. Вона дуже любить музику та мріє стати піаністкою. 2. Посередині кімнати стоїть невеликий круглий стіл, навколо нього - декілька стільців. 3. На письмовому столі багато речей: друкарська машинка, годинник, лампа під зеленим абажуром, англійські та російські книжки, журнали та газети. 4. Це саме те, що вам потрібно. 5. Наташа завжди знаходить виправдання своїм запізненням. 6. Періодичні видання можуть виходити щодня, щомісяця та чотири рази на рік. 7. Який предмет тобі більше всього подобається? 8. Коли ви будете складати перший іспит? 9 Я ніколи не грав у крікет. - Я теж. 10 Вітаю з Новим роком! - Дякую, і вас також. ВАРІАНТ 21 ^ 1. Моє повне ім’я - Олександр Петрович Орлов. 2. Його сестра нещодавно закінчила школу. 3. Праворуч від дверей - маленький столик з магнітофоном на ньому. 4. Його вимова просто чудова. 5. Погана погода - це не поважна причина для запізнення. 6. Я завжди добре проводжу час на вечірках Ганни.. 7. Вчора ми повинні були зробити багато письмових вправ, 8. Як ви могли зробити такі грубі помилки у вашій граматичній роботі? 9. Наш тренер - колишній чемпіон з плавання. 10. Ви плануєте зустрічати Новий рік вдома, або десь під відкритим небом? BAPIAHT22 |