А. З. Цисык латинский язык quantum scimus Tantum possumus Минск 2009

Скачать 2.78 Mb.

Название	А. З. Цисык латинский язык quantum scimus Tantum possumus Минск 2009
страница	9/45
Дата конвертации	13.02.2013
Размер	2.78 Mb.
Тип	Учебник

Содержание

I с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х
III с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х
П р и л а г а т е л ь н ы е I – II с к л о н е н и й
Допишите окончания Abl. plur., переведите
Переведите и образуйте Abl. sing. et plur.
Переведите термины
Объясните значение приставок, переведите термины
Поставьте вместо точек недостающие приставки
Латинские изречения и афоризмы

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 45

NB! В предложных конструкциях с Abl., как и в конструкциях с Acc., тот же порядок слов, что и в русском языке: если после предлога идут только существительные, то в Abl. (Acc.) ставится только первое слово, а второе и последующие – в родительном, если же после предлога идет существительное с прилагательным, то и существительное, и прилагательное ставятся в Abl. или Acc.

§38. Приставки, производные от предлогов с аблятивом

Приставки, которые образовались от предлогов, употребляющихся с абля-

тивом, могут иметь несколько значений. Основные значения этих приставок представлены ниже в таблице.

Приставка	Значение	Пример	Перевод
a- (ab-)	удаление	m. abductor, ōris m abdūcens, ntis	отводящая мышца отводящий (нерв)
сom- (con-, col-, cor-, co-)	соединение, совместное действие	composĭtus, a, um m. constrictor, ōris m collaterālis,e m. corrugātor, ōris m coordinatio, ōnis f	сложный сжиматель (мышца) коллатеральный, боковой cморщивающая (мышца) координация
de-	движение сверху вниз	m. depressor, ōris m declīve, is n	опускающая (мышца) скат, склон
e- (ef-, ex-)	движение из или от чего-то	m. extensor, ōris m m. erector, ōris m effĕrens, ntis	разгибатель (мышца) выпрямляющая (мышца) выносящий (каналец)
pre- (prаe-)	предшество-вание в простран- стве или времени	presternālis, e prаelamināris, e prenatalis, e	предгрудинный предпластинчатый предродовой
pro-	движение вперед, расположе-ние впереди	processus, us m promĭnens, ntis	отросток выступающий (позвонок)

§39. Лексический минимум
^

I с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

aorta, ae f – аорта structūra, ae f – строение

protuberantia, ae f – выступ tunĭca, ae f – оболочка (рта)

II с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

ductŭlus, i m – проточек

ocŭlus, i m – глаз

orgănum, i n – орган

^

III с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

aponeurōsis, is f – апоневроз, плоское сухожилие мышцы impressio, ōnis f – вдавление

m. abductor, ōris m – мышца отводящая

m. constrictor, ōris m – констриктор, мышца сжимающая

m. corrugātor, ōris m – мышца сморщивающая m. depressor, ōris m – мышца опускающая

m. extensor, ōris m – мышца разгибающая
^

П р и л а г а т е л ь н ы е I – II с к л о н е н и й

anatomĭcus, a, um – анатомический

anastomotĭcus, a, um – анастомотический, соединительный

(в сердечно-сосудистой системе)

conjunctīvus, a, um – соединительный (в органах зрения)

dеciduus, a, um – отпадающий, молочный (зуб)

excretorius, a, um – выводной

glossopharyngēus, a, um – языкоглоточный

parotideus, a, um – околоушной

serotĭnus, a, um – поздний, запоздалый (зуб)

tympanĭcus, a, um – барабанный

vagus, a, um – блуждающий (нерв)

П р и л а г а т е л ь н ы е и п р и ч а с т и я III с к л о н е н и я

abdūcens, ntis – отводящий (нерв)

auriculāris, e – ушной

communĭcans, ntis – соединительный (в периферической

нервной системе)

collaterālis, e – коллатеральный, боковой, обводной

descendens, ntis – нисходящий

filiformis, e – нитевидный

mediālis, e – медиальный

laryngeālis, e – гортанный (нерв)

precentrālis, e – прецентральный, предцентральный

prelamināris, e – предпластинчатый

premolāris, e – премолярный, малый коренной (зуб)

recurrens, ntis – возвратный

submandibulāris, e – поднижнечелюстной

§40. Упражнения

Допишите окончания Abl. sing., переведите:

a tubĕr… mentāl…, ab angŭl… inferiōr…, cum nerv… faciāl…, cum plex… tympanĭc…, cum gangli… ciliār…, de structūr… anatomĭc… dentium, e foramĭn… supraorbitāl…, e pelv… majōr…, in corpŏr… linguāl…, in faci… buccāl… dentis, prae jug… canīn…, pro margĭn… gingivāl…, sine corn… minōr…, sine aponeurōs… palatīn…

^ Допишите окончания Abl. plur., переведите:

a glandŭl… labiāl…, a muscŭl… linguae, cum radīc… accessori…, cum dent… decidu…, de nod… lymphatĭc…, de gangli… sacrāl…, e duct… sublinguāl… majōr…, e glandŭl… salivari… minōr…, in foramĭn… alveolār…, prae sept… interdentāl…, sine dent… serotĭn…, sine corn… frontāl…, sub papill… filiform… linguae

^ Переведите и образуйте Abl. sing. et plur.:

малое крыло, зубное сплетение, зуб мудрости, премоляр, передняя поверх- ность, большой рог, молярный бугорок, поперечный отросток, пещеристое тело, суставная сеть, небный апоневроз, губная железа, жевательная мышца, щечная область, поперечная складка, передняя продольная связка, верхний шейный ганглий, большой небный канал

^ Переведите термины:

анастомотическая ветвь со слезной артерией, соединительная ветвь (с меди- альным крыловидным нервом, с ресничным ганглием, с языкоглоточным нервом, с ушной ветвью блуждающего нерва, с гортанным возвратным нервом), соединительные ветви (с лицевым нервом, с подъязычным нервом), железы без протоков

^ Объясните значение приставок, переведите термины:

ligamenta collateralia, vertĕbra promĭnens, processus ciliāris, sulcus precentrālis, dentes decidui, muscŭlus corrugātor, muscŭlus abductor, muscŭlus constrictor, protuberantia mentālis, commissūrae labiōrum, dentes premolāres, ramus communĭcans, articulatio composĭta, glandŭla parotidea accessoria, ductus sublinguāles minōres

^ Поставьте вместо точек недостающие приставки:

nervus …dūcens	– отводящий нерв
muscŭlus …pressor angŭli oris	– мышца, опускающая угол рта
glandŭla …mandibulāris	– поднижнечелюстная железа
muscŭlus …tensor digitōrum	– мышца-разгибатель пальцев
dentes …cidui	– молочные (отпадающие) зубы
…pressio nervi trigemĭni	– вдавление тройничного нерва
pars …lamināris	– предпластинчатая часть
orgăna ocŭli …cessoria	– добавочные органы глаза
tunĭca …junctīva palpebrārum	– соединительная оболочка век
ductŭli …cretorii (glandŭlae lacrimālis)	выводные проточки (слезной железы)
arteria …linguālis	– подъязычная артерия
pars …scendens aortae	нисходящая часть аорты

^ Латинские изречения и афоризмы

A priōri	Независимо от опыта, заранее
De lingua stulta incommŏda multa	Из-за глупого языка много неприятностей
In statu nascendi	В состоянии зарождения, в момент образования
Mens sana in corpŏre sano	В здоровом теле здоровый дух
Nulla regŭla sine exceptiōne	Нет правила без исключения
Pro bono publĭco	Для общего блага

Сводная таблица падежных окончаний существительных

I -V склонений и прилагательных I-III склонений

Cклонение	I	II		III		IV		V
Род	f	m	n	m f	n	m	n	f
Nom. sing.	-ă	-us -er	-um -on	различные		-us	-u	-es
Gen. sing.	-ae	-i		-is		-us		-ēi
Acc. sing.	-am	-um	=Nom. sing.	-em (-im)	=Nom. sing.	-um	=Nom. sing.	-em
Abl. sing.	-ā	-o		-e (-i)		-u		-e
Nom. plur.	-ae	-i	-a	-es	-a (-ia)	-us	-ua	-es
Gen. plur.	-ārum	-ōrum		-um (-ium)		-uum		-ērum
Acc. plur.	-as	-os	=Nom. plur.	-es	=Nom. plur.	-us	=Nom. plur.	-es
Abl. plur.	-is	-is		-ĭbus		-ĭbus		-ēbus

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 45

плохо

не очень плохо

средне

хорошо

отлично

Ваша оценка этого документа будет первой.

Ваша оценка:

	Пособие предназначено для студентов стоматологического факультета медицинского вуза, изучающих латинский		1 Переведите на латинский язык
	1 Переведите на латинский язык		Примерная программа дисциплины латинский язык для студентов обучающихся по: специальности Стоматология
	Методические рекомендации для практической и самостоятельной работы студентов над курсом «Латинский		Учебное пособие предназначено для преподавателей и студентов очных, заочных отделений ветеринарных При составлении настоящего учебного пособия авторы исходили из задач, что латинский язык будет изучаться...
	Библиографический указатель литературы, поступившей в библиотеку белмапо в 2009 г Лиходедов, Владимир Александрович. Минск: путешествие во времени / В. А. Лиходедов. Минск : Тэхналогiя,...		Учебная программа для специальностей 1-23 01 04 Психология 1-03 04 02- 02 Социальная педагогика.
	Область лингвистики, изучающая язык прежде всего как феномен психики. Сточки зрения психолингвистики,		Минск 2009 Теоретические вопросы

А. З. Цисык латинский язык quantum scimus Tantum possumus Минск 2009

Значение

Пример

Перевод

I с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

II с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

III с к л о н е н и е с у щ е с т в и т е л ь н ы х

П р и л а г а т е л ь н ы е I – II с к л о н е н и й

Похожие: