Практическое пособие по латинскому языку. Для студентов фармацевтического отделения. Мн.: Бгу, 2002. 115 с Занятие 1
|
|
Скачать 2.07 Mb.
|
|
perforatio, ōnis f перфорация, прободение, возникновение сквозного дефекта стенки полого органа periarteriītis, itĭdis f периартериит, воспаление наружного слоя стенки артерии periarthrītis, itĭdis f периартрит, воспаление мягких тканей, окружающих сустав pericardītis, itĭdis f перикардит, воспаление околосердечной сумки perichondrītis, itĭdis f перихондрит, воспаление надхрящницы perimetrītis, itĭdis f периметрит, воспаление серозной оболочки матки perinephrītis, itĭdis f перинефрит, воспаление фиброзной капсулы почки periodontītis, itĭdis f периодонтит, воспаление периодонта periodontium, ii n периодонт, надкостница зубного корня, корневая оболочка зуба periostītis, itĭdis f периостит, воспаление надкостницы peritonītis, itĭdis f перитонит, воспаление брюшины phagocўtus, i m фагоцит, подвижная клетка, способная поглощать и обезвреживать бактерии, инородные частицы и разрушенные клетки pharmacotherapia, ae f фармакртерапия, лечение болезней с помощью лекарств phlebogramma, atis n флебограмма, рентгеновский снимок венозной сети phlebographia, ae f флебография, рентгенологическое исследование вен при помощи контрастных веществ phlebolĭthus, i m флеболит, венный камень phlebotomia, ae f флеботомия, вскрытие вены phlegmŏne, es f флегмона, острое, четко не ограниченное воспаление клетчатки phobia, ae f фобия, патологический страх, боязнь phthisiater, tri m фтизиатр, врач-специалист по лечению и профилактике туберкулеза phthisiatria, ae f фтизиатрия, раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой туберкулеза physicalis, e физический physiologia, ae f физиология, наука о нормальных жизненных процессах в организме physiologicus, a, um физиологический physiolǒgus, i m физиолог, специалист в области науки о нормальных жизненных процессах в организме physiotherapia, ae f физиотерапия, лечение при помощи природных и физических факторов phytotherapia, ae f фитотерапия, лечение лекарственными растениями pleurītis, itĭdis f плеврит, воспаление плевры plicatus, a, um складчатый pneumatōsis, is f пневматоз, патологическое скопление воздуха или других газов в какой-либо части тела pneumolўsis, is f пневмолиз, отделение легкого от прилежащих тканей pneumonectomia, ae f пневмонэктомия, полное удаление легкого pneumonia, ae f пневмония, воспаление легких pneumosclerōsis, is f пневмосклероз, склероз легочной ткани pneumothorax, ācis m пневмоторакс, наличие воздуха или газа в плевральной полости pneumotomia, ae f пневмотомия, рассечение ткани легкого poliomyelītis, itĭdis f полиомиелит, воспаление серого вещества спинного мозга polyarthralgia, ae f полиартралгия, боль во многих суставах polyarthrītis, itĭdis f полиартрит, одновременное воспаление нескольких суставов polyavitaminōsis, is f полиавитаминоз, недостаточность в организме нескольких витаминов polycystosus, a, um поликистозный polycytaemia, ae f полицитемия, увеличенное количество эритроцитов в крови polyneurītis, itĭdis f полиневрит, множественное воспаление периферических нервов polypōsis, is f полипоз, наличие множественных полипов polўpus, i m полип, патологическое образование, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой polyuria, ae f полиурия, обильное выделение мочи posterior, ius задний praecancer, cri m предрак proctalgia, ae f прокталгия, спастические боли в области прямой кишки proctectomia, ae f проктэктомия, удаление прямой кишки proctītis, itĭdis f проктит, воспаление слизистой оболочки прямой кишки proctocele, es f; rectocele, es f проктоцеле: 1) шаровидное подкожное выпадение передней стенки прямой кишки через дефект мышц промежности; 2) грыжа живота, выходящая через задний проход proctodiagnostica, ae f проктодиагностика, диагностика заболеваний прямой кишки proctolŏgus, i m проктолог, врач-специалист по лечению заболеваний прямой кишки proctopexia, ae f проктопексия, фиксация прямой кишки при ее выпадении proctorrhagia, ae f прокторрагия, кровотечение из прямой кишки с выделением слизи и гноя proctospasmus, i m проктоспазм, спазм прямой кишки proctostenōsis, is f проктостеноз, сужение прямой кишки proctostomia, ae f проктостомия, операция создания наружного свища прямой кишки profundus, a, um глубокий progenia, ae f прогения, выступание нижней челюсти вперед prognathia, ae f прогнатия, выступание верхней челюсти вперед prognōsis, is f прогноз, предвидение; научно обоснованное предположение о дальнейшем течении болезни progrediens, entis прогрессирующий progressivus, a ,um прогрессивный prolapsus, a, um выпадение, выхождение внутреннего органа или его части на поверхность тела через естественное отверстие или рану propaedeutica, ae f пропедевтика, введение в какую-либо науку, подготовительное обучение prothrombinum, i n протромбин, фактор, способствующий свертыванию крови psychasthenia, ae f психастения, слабость психических процессов psychiater, tri m психиатр, врач-специалист по лечению психических болезней psychiatria, ae f психиатрия, наука о лечении психических болезней psychogĕnus, a, um психогенный, возникающий под влиянием психики psychopathia, ae f совокупность стойких врожденных особенностей склада личности, в основе которых лежат дисгармония, неуравновешенность или неустойчивость психических процессов psycholŏgus, i m психолог, специалист, изучающий психическую деятельность человека psychōsis, is f психоз, болезненное расстройство психики psychotherapia, ae f психотерапия, лечение методами психического воздействия ptosis, is f; blepharoptōsis, is f птоз, опущение верхнего века pulmonalis, e легочный pulmonectasia, ae f пульмонэктазия, расширение воздущных пространств в легком pyelectasia, ae f пиелэктазия, расширение почечной лоханки pyelītis, itĭdis f пиелит, воспаление почечной лоханки pyelonephrītis, itĭdis f пиелонефрит, воспаление почечной лоханки и паренхимы почки pyelotomia, ae f пиелотомия, вскрытие почечной лоханки pylorospasmus, i m пилороспазм, спазм мускулатуры привратника желудка pylorostenōsis, is f пилоростеноз, сужение привратника желудка pyodermia, ae f пиодермия, общее название дерматозов с гнойным воспалением кожи pyogĕnus, a, um пиогенный, гноеродный, вызывающий нагноение pyomētra, ae f пиометра, скопление гноя в полости матки pyosalpinx, ngis f пиосальпинкс, скопление гноя в маточной трубе pyothorax, ācis m пиоторакс, скопление гноя в плевральной полости pyuria, ae f пиурия, наличие гноя в моче Rr radiophobia, ae f радиофобия, боязнь радиации radix, īcis f корень, корешок reanimatio, ōnis f реанимация, восстановление нарушенных или утраченных жизненно важных функций организма rectocele, es f; proctocele, es f ректоцеле: 1) шаровидное подкожное выпадение передней стенки прямой кишки через дефект мышц промежности; 2) грыжа живота, выходящая через задний проход rectoscopia, ae f ректоскопия, осмотр прямой кишки с помощью ректоскопа renalis, e почечный replantatio, ōnis f реплантоция, операция приживления отдельного органа или участка ткани на прежнее место resectio, onis f удаление части органа или анатомического образования, обычно с соединением его сохраненных частей retrogradus, a, um ретроградный, идущий назад rhinītis, itĭdis f ринит, воспаление слизистой оболочки носа, насморк rhinogramma, atis n ринограмма, рентгеновский снимок носа rhinolĭthus, i m ринолит, носовой камень rhinopathia, ae f ринопатия, общее название ринитов аллергического и вазомоторного происхождения rhinoplastica, ae f ринопластика, пластическая операция носа rhinorrhagia, ae f риноррагия, кровотечение из носа rhinorrhoea, ae f ринорея, обильное выделение экссудата слизистой оболочки носа, признак ринита rhinoscopia, ae f риноскопия, осмотр стенок полости носа с помощью зеркал roentgenogramma, atis n рентгенограмма, рентгеновский снимок, зафиксированный на светочувствительном материале roentgenographia, ae f рентгенография, рентгенологическое исследование внутренних органов, при котором изображение, полученное при помощи рентгеновских лучей, фиксируется на светочувствительном материале ^ сальпингэктомия, удаление маточной трубы salpingītis, itĭdis f сальпингит, воспаление маточных труб salpingolўsis, is f сальпинголиз, восстановление проходимости маточных труб salpingostomia, ae f сальпингостомия, восстановление проходимисти маточных труб salpingotomia, ae f сальпинготомия, разрез маточной трубы sclerōsis, is f склероз, болезненное уплотнение и отвердение ткани или органа sebolĭthus, i m себолит, камень жировых желез seborrhoea, ae f себорея, патологическое изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез senīlis, e сенильный, старческий serosus, a, um серозный sialogramma, atis n сиалограмма, рентгенограмма слюнной железы sialographia, ae f сиалография, рентгеновское исследование слюнных желез simplex, ĭcis простой spasmophilia, ae f спазмофилия, болезнь детского возраста, характеризующаяся судорогами splenectomia, ae f спленэктомия, удаление селезенки splenomegalia, ae f; megalosplenia, ae f спленомегалия, стойкое увеличение селезенки splenoptōsis, is f спленоптоз, опущение селезенки splenorenalis, e селезеночно-почечный spondylītis, itĭdis f спондилит, воспаление одного или нескольких позвонков spondyloarthrītis, itĭdis f спондилоартрит, воспаление межпозвонковых суставов spondylopathia, ae f спондилопатия, общее название заболеваний позвоночника дегенеративного характера spondylōsis, is f спондилоз, неподвижность суставов позвоночника stasis, is f стаз, застой жидкости stenōsis, is f стеноз, сужение stenocardia, ae f стенокардия, приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда stomalgia, ae f стомалгия, боль в полости рта stomatītis, itĭdis f стоматит, воспаление слизистой оболочки полости рта stomatologia, ae f стоматология, раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой болезней полости рта stomatolŏgus, i m стоматолог, врач-специалист по лечению болезней полости рта stomatomycōsis, is f стоматомикоз, грибковое поражение слизистой оболочки рта stomatorrhagia, ae f стоматоррагия, кровотечение изо рта или десен stomatoscopia, ae f стоматоскопия, осмотр полости рта с помощью специальных оптических приборов struma, ae f зоб strumectomia, ae f струмэктомия, полное или частичное удаление щитовидной железы strumītis, itĭdis f струмит, воспаление увеличенной в связи с зобом щитовидной железы subacūtus, a, um подострый subcutaneus, a, um подкожный subrenalis, e субренальный subtotalis, e субтотальный superficialis, e поверхностный symbiōsis, is f симбиоз, сожительство разных организмов sympathia, ae f симпатия, сочувствие, сострадание symphўsis, is f симфиз, соединение костей посредством хряща syndactylia, ae f синдактилия, врожденное сращение пальцев рук или ног syndesmologia, ae f синдесмология, раздел анатомии, изучающий соединение костей, суставов и связок syndrŏmum, i n синдром, совокупность симптомов synergīsmus, i m синергизм, совместная деятельность органов в одном направлении Tt tachycardia, ae f тахикардия, учащение сердечных сокращений tachyphagia, ae f тахифагия, быстрое заглатывание пищи tendovaginītis, itĭdis f тендовагинит, воспаление сухожильного влагалища tenoplastica, ae f тенопластика, пластическая операция сухожилий tenorrhaphia, ae f тенорафия, сшивание сухожилия tenotomia, ae f тенотомия, пересечение или частичное рассечение сухожилия thermodiagnostica, ae f термодиагностика, диагностика с помощью температуры thrombocytopenia, ae f тромбоцитопения, недостаточное содержание тромбоцитов в крови thrombocytōsis, is f тромбоцитоз, повышенное содержание тромбоцитов в крови thrombocўtus, i m тромбоцит, форменный элемент крови, при распаде которого выделяется вещество, необходимое для свертывания крови thrombophilia, ae f тромбофилия, склонность к образованию тромбов thrombophlebītis, itĭdis f тромбофлебит, воспаление вены с образованием тромба thrombus, i m тромб, образовавшийся прижизненно сгусток крови в просвете кровеносного сосуда или полости сердца tomographia, ae f томография, метод рентгенографии, заключающийся в получении снимков отдельных слоев(срезов) исследуемого объекта tonsilla, ae f миндалина tonsillaris, e тонзиллярный, относящийся к миндалине tonsillectomia, ae f тонзиллэктомия, полное удаление миндалин при их хроническом воспалении tonsillītis, itĭdis f тонзиллит, воспаление небных миндалин tonsillotomia, ae f тонзиллотомия, частичное удаление гипертрофированных миндалин totalis, e всеобщий, общий toxaemia, ae f токсемия, наличие ядовитых веществ в крови toxicologia, ae f токсикология, наука о ядовитых веществах toxicomania, ae f токсикомания, болезненное пристрастие к ядовитым веществам toxicophobia, ae f токсикофобия, навязчивый страх отравления toxicōsis, is f токсикоз, заболевание, вызванное ядовитыми веществами toxicus, a, um токсический, ядовитый transplantatio, ōnis f трансплантация, пересадка органов или тканей, не связанных с организмом transplantatum, i n трансплантат, участок ткани или органа, используемый для трансплантации transplantologia, ae f трансплантология, раздел медицины, занимающийся пересадкой органов или тканей trichalgia, ae f трихалгия, ощущение боли при поглаживании волос trichatrophia, ae f трихатрофия, врожденная или приобретенная атрофия волос trichocephalōsis, is f трихоцефалоз, глистное заболевание, вызываемое власоглавами trichomycōsis, is f трихомикоз, грибковое заболевание волос trichopathia, ae f трихопатия, общее название патологических изменений волос trichorrhoea, ae f трихорея, патологическое выпадение волос trichōsis, is f трихоз, общее название болезней волос tuberculōsis, is f туберкулез tumor, ōris m опухоль typhlatonia, ae f тифлатония, недостаточность двигательной деятельности слепой кишки typhlectasia, ae f тифлэктазия, расширение слепой кишки typhlītis, itĭdis f тифлит, воспаление слепой кишки typhlostenōsis, is f тифлостеноз, сужение слепой кишки typhlotomia, ae f тифлотомия, разрез слепой кишки Uu ulcus, ĕris n язва umbilicalis, e пупочный uraemia, ae f уремия, наличие мочевины и других азотистых веществ в крови uraemicus, a, um уремический uranoschĭsis, is f; palatoschĭsis, is f ураносхизис, врожденное расщепление неба urolĭthus, i m уролит, мочевой камень urologia, ae f урология, раздел медицины, изучающий заболевания мочевых органов uropoësis, is f уропоэз, процесс образования мочи Vv vaginalis, e вагинальный vaginītis, itĭdis f; colpītis, itĭdis f вагинит, воспаление слизистой оболочки влагалища valva, ae f клапан varicosus, a, um варикозный vasodilatatio, ōnis f вазодилатация, увеличение просвета кровеносных сосудов, обусловленное снижением тонуса мышц сосудистой стенки vasorrhaphia, ae f вазорафия, сшивание концов пересеченного сосуда venosus, a, um венозный, венный vesicalis, e везикальный, относящийся к мочевому пузырю vesicographia, ae f; cystographia, ae f везикография, рентгенологическое исследавание мочевого пузыря после введения контрастного вещества vesicovaginalis, e везиковагинальный, пузырно-влагалищный vitium, i n порок ^ ксенотрансплантация, пересадка органов или тканей человеку от животного или от животного к животному xerocheilia, ae f ксерохейлия, сухость губ xerodermia, ae f ксеродермия, сухость кожи xerophthalmia, ae f ксерофтальмия, сухость конъюнктивы и роговицы глаза xerostomia, ae f ксеростомия, сухость полости рта ^ Аа абсцесс abscessus, us m аденоцит, железистая клетка передней доли гипофиза adenocўtus, i m акроцианоз, синюшная окраска дистальных частей тела вследствие венозного застоя acrocyanōsis, is f аллергический allergicus, a, um аллергия, измененная реактивность организма, повышенная чувствительность allergia, ae f ампутация, отсечение конечности, ее части или некоторых органов amputatio, ōnis f ангина angina, ae f ангиоматоз, множественные ангиомы angiomatōsis, is f ангиофиброма, доброкачественная опухоль из сосудистой и волокнистой соединительной ткани angiofibrōma, ătis n анестезиолог, врач-специалист по обезболиванию anaesthesiolŏgus, i m анестезия: 1) отсутствие чувствительности; 2) метод обезболивания при хирургических операциях anaesthesia, ae f аплазия, аномалия развития, при которой отсутствует часть тела или органа aplasia, ae f артериальный arterialis, e артропатия, общее название заболеваний суставов различной этиологии arthropathia, ae f асцит, водянка брюшной полости ascĭtes, ae m атеросклероз, разновидность артериосклероза, характеризующаяся отложением на внутренних стенках сосудов бляшек холестерина atherosclerōsis, is f атриовентрикулярный atrioventricularis, e атрофия, уменьшение объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания atrophia, ae f атрофический atrophicus, a, um аутопластика, пластическая операция с использованием тканей самого больного autoplastica, ae f ахлоргидрия, отсутствие соляной кислоты в желудочном соке achlorhydria, ae f ациклическое маточное кровотечение metrorrhagia, ae f Бб билирубиновый bilirubinicus, a, um билирубинурия, выделение билирубина с мочой bilirubinuria, ae f биоклиматология, наука о влиянии климата и других факторов географической среды на живые организмы bioclimatologia, ae f биолог, специалист в области науки о жизни, о живых организмах biolŏgus, i m блефароптоз, опущение верхнено века blepharoptōsis, is f болезненное пристрастие к алкоголю alcoholismus, i m ~ к ядовитым веществам toxicomania, ae f болезнь morbus, i m боль в надчревной (подложечной) области epigastralgia, ae f ~ в одной половине тела hemialgia, ae f ~ в слезной железе dacryoadenalgia, ae f ~ в суставах arthralgia, ae f ~ в языке glossalgia, ae f ботулизм, тяжелое отравление токсинами, содержащимися в недоброкачественных мясных или консервированных продуктах botulismus, i m боязнь радиации radiophobia, ae f бронхит, воспаление бронхов bronchīitis, itĭdis f бронхостеноз, сужение бронха bronchostenōsis, is f быстрая утомляемость глаз во время зрительной работы asthenopia, ae f ^ vesicographia, ae f вертикальное положение тела orthostǎsis, is f венный камень phlebolĭthus, i m витаминная недостаточность avitaminōsis, is f внутренний internus, a, um водобоязнь hydrophobia, ae f водолечение hydrotherapia, ae f водянка, скопление жидкости в какой-либо области тела hydrops, ōpis m возникающий внутри организма endogĕnus, a, um волчанка lupus, i m волчанка красная lupus erythematosus (lupus, i m; erythematosus, a, um) воспаление брюшины peritonītis, itĭdis f ~ внутренних оболочек глазного яблока endophthalmītis, itĭdis f ~ всех слоев стенки сердца pancardītis, itĭdis f ~ каймы губ cheilītis, itĭdis f ~ кожи dermatītis, itĭdis f ~ маточных труб salpingītis, itĭdis f ~ почечной лоханки pyelītis, itĭdis f ~ почки nephrītis, itĭdis f ~ сердечной мышцы myocardītis, itĭdis f ~ слезной железы dacryoadenītis, itĭdis f ~ слизистой оболочки канала шейки матки endocervicītis, itĭdis f ~ сустава arthrītis, itdis f ~ ~ влагалища vaginītis, itĭdis f; colpītis, itĭdis f ~ языка восстановление проходимисти маточных труб salpingostomia, ae f врач-специалист по лечению заболеваний женской половой системы gynaecolŏgus, i m ~ ~ болезней полости рта stomatolŏgus, i m ~ ~ детских болезней paediater, tri m ~ ~ прямой кишки proctolŏgus, i m ~ опухолей oncolŏgus, i m врожденное расщепление верхней челюсти gnathoschĭsis, is f ~ слабоумие oligophrenia, ae f врожденный congenĭtus, a, um вскрытие почечной лоханки pyelotomia, ae f ~ просвета ободочной кишки colotomia, ae f выделение с мочой лейкоцитов больше нормы leucocyturia, ae f выпадение prolapsus, us m выступание нижней челюсти вперед progenia, ae f Гг галакторея, самопроизвольное истечение молока из молочных желез galactorrhoea, ae f гастрит, воспаление слизистой оболочки желудка gastrītis, itĭdis f гастродуоденоскопия, осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки gastroduodenoscopia, ae f гастроптоз, опущение желудка gastroptōsis, is f гастроэнтерология, раздел внутренних болезней, изучающий заболевания органов желудочно-кишечного тракта gastroenterologia, ae f гемангиома, добракачественная опухоль только из кровеносных сосудов, разновидность ангиом haemangiōma, ătis n гематома, «кровяная шишка», образование полости, содержащей жидкую или свернувшуюся кровь haematōma, ătis n гемиатрофия, одностороннее уменьшение туловища, конечностей и лица, обусловленное нарушением трофики hemiatrophia, ae f гемолитический haemolyticus, a, um геморрагический, обусловленный кровоизлиянием haemorrhagicus, a, um гемоторакс, скопление крови в плевральной полости haemothorax, ācis m гемофилия, склонность к кровоточивости haemophilia, ae f герниотомия, операция грыжи, грыжесечение herniotomia, ae f гигантизм, чрезмерный рост скелета эндокринной природы gigantismus, i m гидроторакс, водянка плевральной полости hydrothorax, ācis m гидрофтальм, водянка глаза hydrophthalmus, i m гингивотомия, хирургическая операция рассечения десны gingivotomia, ae f гинекология, раздел медицины, изучающий физиологию и патологию женской половой системы gynaecologia, ae f гипербилирубинемия, повышенное содержание билирубина в сыворотке крови hyperbilirubinaemia, ae f гипергия, пониженная реактивность организма hypergia, ae f гиперкинезия, усиление двигательной функции какого-либо органа hyperkinesia, ae f гипертрофический hypertrophicus, a, um гиперфункция, усиленная деятельность какого-либо органа или системы организма hyperfunctio, ōnis f гиподинамия, понижение двигательной активности hypodynamia, ae f гипосаливация, пониженная секреция слюны hyposalivatio, ōnis f гипостаз, застой крови в нижних частях тела hypostăsis, is f гипотония, ослабление тонуса мышцы или мышечного слоя стенки полого органа hypotonia, ae f гистеропатия, общее название болезней матки неясной этиологии hysteropathia, ae f гистероптоз, опущение матки hysteroptōsis, is f гистология, наука, изучающая закономерности развития, строения и функции тканей многоклеточных животных и человека histologia, ae f глоссоплегия, паралич мышц языка glossoplegia, ae f гнойный purulentus, a, um головная боль cephalgia, ae f головной мозг ( в многословных терминах) cerĕbrum, i n гомопластика, пластическая операция с использованием тканей одного биологического вида homoplastica, ae f гортань larynx, ngis m грибковое заболевание волос trichomycōsis, is f Дд дакриоцистит, воспаление слезного мешка dacryocystītis, itĭdis f дальнозоркость hypermetropia, ae f двойная губа dicheilia, ae f дезинфекция, уничтожение патогенных микроорганизмов desinfectio, ōnis f денатурация, полная или частичная потеря естественных свойств белков и нуклеиновых кислот denaturatio, ōnis f дерматолог, врач-специалист по лечению кожных заболеваний dermatolŏgus, i m диабет, общее название группы болезней, характеризующихся избыточным выделением мочи из организма diabētes, ae m диагностика с помощью температуры thermodiagnostica, ae f ~ электрического тока electrodiagnostica, ae f диатермия, глубокое прогревание тканей тела токами высокой частоты и большой силы diathermia, ae f диатез, предрасположенность к некоторым заболеваниям или неадекватным реакциям на обычные раздражители diathĕsis, is f диглоссия, раздвоение языка diglossia, ae f дизопия, расстройство зрения dysopia, ae f дистиреоз, расстройство функции щитовидной железы dysthyreōsis, is f дистония, расстройство тонуса мышц и сосудов dystonia, ae f дистрофия: 1) расстройство питания тканей или всего организма, возникающее в результате нарушения обмена веществ; 2) в педиатрии – патологическое состояние при хронических расстройствах питания dystrophia, ae f дисфагия, затрудненное глотание dysphagia, ae f дисфония, расстройство голосообразования dysphonia, ae f доброкачественная опухоль из железистого эпителия adenōma, ătis n ~ ~ из мышечных волокон myōma, ătis n доброкачественный benignus, a, um дуоденит, воспаление слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки duodenītis, itĭdis f ^ ictĕrus, i m желудочное кровотечение gastrorrhagia, ae f желудочный gastricus, a, um желчные пути, желчные протоки ductus bilifĕri, ductuum biliferōrum (ductus, us m; bilifĕr, ĕra, ĕrum) живот abdōmen, ĭnis n жировой adiposus, a, um Зз замедление ритма сердечной деятельности bradycardia, ae f западение глазного яблока в орбиту enophthalmus, i m застой лимфы chylostăsis, is f ~ застой молока в молочных железах galactostăsis, is f затрудненное глотание dysphagia, ae f зашивание кишки enterorrhaphia, ae f злокачественная опухоль из железистого эпителия adenocarcinōma, ătis n ~ их клеток, продуцирующих меланин melanōma, ătis n злокачественный malignus, a, um значительное расширение части ободочной кишки megacolon, i n зубная боль odontalgia, ae f зубного происхождения odontogĕnus, a, um зубной dentalis, e Ии имплантация, «вживление» трансплантантов, чаще всего неживой природы implantatio, ōnis f инсульт, острое нарушение кровоснабжения в головном или спинном мозге insultus, us m инфаркт, ограниченный участок омертвения ткани при прекращении кровоснабжения infarctus, us m инфекционое протозойное заболевание кишечника amoebiăsis, is f инфекционный infectiosus, a, um иридодиагностика, диагностика заболевания по радужной оболочке глаза iridodiagnostica, ae f исследование влагалища с помощью кольпоскопа colposcopia, ae f ~ глазного дна с помощью офтальмоскопа ophthalmoscopia, ae f иссечение части нерва neurectomia, ae f искусственный наружный свищ желудка gastrostŏma, ătis n ~ ~ ~ желчного пузыря cholecystostŏma, ătis n истечение гноя из уха otorrhoea, ae f ~ лимфы на поверхность или в полость тела lymphorrhoea, ae f ^ calculōsis, is f; lithiăsis, is f камень жировых желез sebolĭthus, i m канцерофобия, навязчивый страх рака cancerophobia, ae f кардиолиз, оперативное освобождение сердца от сращений cardiolўsis, is f кератома, доброкачественное новообразование кожи с избыточным ороговением keratōma, ătis n кератопластика, пластическая операция роговицы keratoplastica, ae f кератотомия, рассечение роговицы keratotomia, ae f киста cysta, ae f кишечный intestinalis, e клапан valva, ae f колоноскопия, исследование толстой кишки colonoscopia, ae f колостомия, операция создания свища ободочной кишки colostomia, ae f кольпоптоз, опущение влагалища colpoptōsis, is f корневой, корешковый radicularis, e костномозговая клетка с характерной зернистостью в протоплазме myelocўtus, i m кровотечение haemorrhagia, ae f ~ из глаза ophthalmorrhagia, ae f ~ изо рта или десен stomatorrhagia, ae f ~ из уха otorrhagia, ae f ксерохейлия, сухость губ xerocheilia, ae f Лл латентный, скрытый latens, ntis левый sinister, tra, trum лейкодерма, нарушение пигментации кожи, обусловленное исчезновением пигмента меланина leucoderma, ătis n лейкоз, общее название опухолей, возникающих в кроветворных клетках leucōsis, is f лейкопения, недостаточное содержание лейкоцитов в крови leucopenia, ae f лейкоцит, белая кровяная клетка, форменный элемент крови, имеющий ядро leucocўtus, i m лечение болезней с помощью лекарств pharmacotherapia, ae f ~ методами психического воздействия psycotherapia, ae f ~ при помощи природных и физических факторов physiotherapia, ae f ~ химическими средствами, избирательно подавляющими жизнедеятельность микроорганизмов или клеток опухоли chimiotherapia, ae f лимфоцит, незернистый лейкоцит с эксцентрично расположенным ядром и базофильной цитоплазмой lymphocўtus, i m липома, доброкачественная опухоль из жировой ткани lipōma, ătis n литиаз, образование камней (конкрементов) lithiăsis, is f; calculōsis, is f лицевой facialis, e лицо facies, ēi f логопедия, раздел педагогики, занимающийся коррекцией речевых расстройств logopaedia, ae f Мм малое количество эритроцитов erythropenia, ae f малоподвижность и скованность движений oligokinesia, ae f малые размеры нижней челюсти microgenia, ae f ~ селезенки microsplenia, ae f ~языка microglossia, ae f маммография, рентгенологическое исследование молочной железы без применения контрастных веществ mammographia, ae f мания величия у душевнобольных megalomania, ae f мастопатия, общее название дисгормональных заболеваний молочной железы mastopathia, ae f мастэктомия, удаление молочной железы mastectomia, ae f медикаментозный medicamentosus, a, um меланодермия, избыточное отложение меланина в коже melanodermia, ae f метрорексис, разрыв беременной матки metrorrhexis, is f миалгия, мышечная боль myalgia, ae f менингит, воспаление оболочек головного мозга meningītis, itĭdis f метастаз, перенос патологического материала из одного места организма в другое metastăsis, is f миелография, рентгенологическое исследование спинного мозга после введения контрастного вещества myelographia, ae f микробиология, наука, изучающая строение и жизнедеятельность микроорганизмов microbiologia, ae f микромкопия, метод исследования объектов при помощи микроскопа microscopia, ae f микроцефалия, малые размеры головного мозга и мозгового черепа microcephalia, ae f миокардиодистрофия, дистрофическое поражение мышцы сердца myocardiodystrophia, ae f миопия, близорукость myopia, ae f миотомия, рассечение мышцы myotomia, ae f множественное воспаление периферических нервов polyneurītis, itĭdis f множественный multiplex, icis мононеврит, воспаление одного нерва mononeurītis, itĭdis f моноцитопения, недостаточное содержание моноцитов в крови monocytopenia, ae f моноцитопоэз, образование моноцитов monocytopoësis, is f ^ gynaecophobia, ae f ~ ~ высоких мест acrophobia, ae f наличие воздуха или газа в плевральной полости pneumothorax, ācis m ~ лимфы в моче chyluria, ae f ~ только одного пальца на кисти monodactylia, ae f ~ ядовитых веществ в крови toxaemia, ae f наложение соустья междц слезным мешком и полостью носа dacryocystorhinostomia, ae f наркомания, болезненное пристрастие к наркотическим веществам narcomania, ae f наружный externus, a, um наука о жизни, о живых организмах biologia, ae f ~ о лечении психических болезней psychiatria, ae f ~ о развитии эмбриона embryologia, ae f ~ о ядовитых веществах toxicologia, ae f невралгия челюсти gnathalgia, ae f невропатология, раздел клинической медицины, изучающий болезни нервной системы neuropathologia, ae f неврорафия, соединение швом концов разорванного нерва neurorrhaphia, ae f недостаточность insufficientia, ae f ~ двигательной активности слепой кишки typhlatonia, ae f некроз, отмирание ткани necrosis, is f неподвижность суставов позвоночника spondylōsis, is f неполное количество пальцев кистей или стоп oligodactylia, ae f непоступление мочи в мочевой пузырь anuria, ae f несахарный insipĭdus, a, um (со словом diabētes) нефроз, общее название заболеваний почек с поражением почечных канальцев nephrōsis, is f носовой камень rhinolĭthus, i m ^ polyuria, ae f образование хрящевой ткани chondrogenĕsis, is f общее название болезней желчного пузыря cholecystopathia, ae f ~ ~ грибковых заболеваний mycōsis, is f ~ ~ дисгормональных заболеваний молочной железы mastopathia, ae f ~ ~ заболеваний кишечника в результате аномалии строения кишечной стенки enteropathia, ae f ~ ~ некоторых заболеваний спинного мозга myelopathia, ae f ~ ~ болезней пародонта parodontopathia, ae f обыкновенный vulgaris, e однородный homogĕnus, a, um олигодентия, наличие неполного количества зубов oligodentia, ae f олигофрения, врожденное слабоумие oligophrenia, ae f омертвение участка кости osteonecrōsis, is f оперативное рассечение верхней челюсти gnathotomia, ae f операция создания наружного свища желудка gastrostomia, ae f опущение матки metroptōsis, is f; hysteroptōsis, is f ~ селезенки splenoptōsis, is f опухоль tumor, ōris m ортопедия, раздел медицины, изучающий болезни и деформации опорно-двигательного аппарата orhtopaedia, ae f ослабление памяти hypomnesia, ae f осмотр прямой кишки с помощью ректоскопа rectoscopia, ae f ~ слизистой оболочки желудка при помощи гастроскопа gastroscopia, ae f остеодисплазия, аномалия развития костной ткани osteodysplasia, ae f остеология, раздел анатомии, изучающий строение скелета osteologia, ae f остеомиелит, воспаление костного мозга osteomyelītis, itĭdis f остеопластика, пластическая операция кости osteoplastica, ae f острый acūtus, a, um отделение легкого от прилежащих тканей pneumolўsis, is f отоларинголог, врач-специалист по лечению уха, горла, носа; лор-врач otolaryngolŏgus, i m отоскопия, осмотр наружного слухового прохода otoscopia, ae f отсутствие звучности голоса aphonia, ae f ~ одного или нескольких зубов adentia, ae f ~ менструации в течении 6 месяцев amenorrhoea, ae f ~ совместной деятельности органов или систем asynergia, ae f ~ ферментов желудочного сока achylia, ae f ~ языка aglossia, ae f очаговая пневмония pneumonia focalis (pneumonia, ae f; focalis, e); bronchopneumonia, ae f ощущение боли во всем теле panalgia, ae f ~ Пп пальпация, метод диагностического исследования путем ощупывания palpatio, ōnis f панваскулит, воспаление всех слоев стенки кровеносного сосуда panvasculītis, itĭdis f паралич, потеря способности произвольных движений paralўsis, is f ~ мышц глаза ophthalmoplegia, ae f ~ мышц половины тела hemiplegia, ae f ~ мыщцы myoplegia, ae f ~ одной конечности monoplegia, ae f парапроктит, воспаление клетчатки около прямой кишки paraproctītis, itĭdis f пародонтома, опухоль, образующаяся из тканей пародонта parodontōma, ătis n патогенез, происхождение и развитие болезни или болезненного процесса pathogenĕsis, is f патологическое увеличение губ macrocheilia, ae f патология: 1) отклонение от нормы; 2) раздел медицины, изучающий закономерности возникновения болезненных процессов pathologia, ae f переливание transfusio, ōnis f пересадка органов или тканей transplantatio, ōnis f ~ собственных тканей организма autotransplantatio, ōnis f периартериит, воспаление наружного слоя стенки артерии periarteriītis, itĭdis f периодонтит, воспаление периодонта periodontītis, itĭdis f перихондрит, воспаление надхрящницы perichondrītis, itĭdis f перкуссия, выстукивание, метод исследования внутренних органов, основанный на постукивании по поверхности тела percussio, ōnis f печеночный hepaticus, a, um печень hepar, ătis n пластическая операция губы cheiloplastica, ae f ~ носа rhinoplastica, ae f ~ сухожилий tenoplastica, ae f пневматоз, патологическое скопление воздуха или других газов в какой-либо части тела pneumatōsis, is f пневмония, воспаление легких pneumonia, ae f пиогенный, гноеродный, вызывающий нагноение pyogĕnus, a, um повышенная реактивность организма hyperergia, ae f ~ функция щитовидной железы hyperthyreōsis, is f ~ чувствительность дистальных частей тела acroaesthesia, ae f повышенное содержание глюкозы в крови hyperglykaemia, ae f ~ жира в крови lipaemia, ae f ~тромбоцитов в крови thrombocytōsis, is f поджелудочная железа pancreas, ătis n полиавитаминоз, недостаточность в организме нескольких витаминов polyavitaminōsis, is f полиартралгия, боль во многих суставах polyarthralgia, ae f полип, патологическое образование, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой polўpus, i m полипоз, наличие множественных полипов polypōsis, is f полное удаление легкого pneumonectomia, ae f пониженное содержание соляной кислоты в желудочном соке hypochlorhydria, ae f ~ ~ кислорода в тканях организма hypoxia, ae f ~ артериальное давление hypotensio, ōnis f ~ отделение желудочного сока hypochylia, ae f поражение мышцы сердца вследствие атеросклероза венечных артерий cardiosclerōsis, is f портальный portalis, e постгеморрагический posthaemorrhagicus, a, um поступление желчи в кровь cholaemia, ae f потеря способности произвольных движений, паралич paralўsis, is f почечный камень nephrolĭthus, i m превращение одного вида тканей в другой metaplasia, ae f прекращение лимфотока lymphostăsis, is f приобретенный acquisitus, a, um прободение perforatio, ōnis f прогрессивный progressivus, a, um прогрессирующий progrediens, entis профузный, обильный profūsus, a, um процесс возникновения и развития опухоли oncogenĕsis, is f ~ образования мочи uropoësis, is f психастения, слабость психических процессов psychasthenia, ae f психиатр, врач-специалист по лечению психических болезней psychiater, tri m психотерапия, лечение методами психического воздействия psychotherapia, ae f пузырно-влагалищный vesicovaginalis, e Рр раздел медицины, занимающийся лечением глазных болезней ophthalmologia, ae f ~ ~ ~ пересадкой органов или тканей transplantologia, ae f ~ ~ изучающий заболевания мочевых органов urologia, ae f ~ хирургии, разрабатывающий технику наложения повязок desmurgia, ae f разнородный, имеющий различное происхождение heterogĕnus, a, um разрез в целях выправления свищевых ходов fistulotomia, ae f ~ маточной трубы salpingotomia, ae f ~ слепой кишки typhlotomia, ae f разрушение лейкоцитов leucolўsis, is f ~ эритроцитов haemolўsis, is f разрыв сердца cardiorrhexis, is f рак cancer, cri m рассечение матки hysterotomia, ae f ~ спинного мозга myelotomia, ae f ~ ткани легкого pneumotomia, ae f рассеянный disseminatus, a, um расстройство мочеиспускания dysuria, ae f ~ реактивности организма dysergia, ae f расширение пищевода esophagectasia, ae f ~ полости желудка gastrectasia, ae f ~ почечной лоханки pyelectasia, ae f реанимация, восстановление нарушенных или утраченных жизненно важных функций организма reanimatio, ōnis f рентгеновский снимок кровеносных и лимфатических сосудов после введения контрастного вещества angiogramma, ătis n ~ молочной железы mammogramma, ătis n рентгенограмма желчного пузыря cholecystogramma, ătis n ~ слюнной железы sialogramma, ătis n ~ рентгеновский снимок, зафиксированный на светочувствительном материале roentgenogramma, ătis n рентгенологическое исследование мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystographia, ae f; vesicographia, ae f ~ сосудов сердца с введением контрастного вещества angiocardiographia, ae f рентгеновский снимок венозной сети phlebogramma, ătis n ретроградный retrogrādus, a, um ринит, воспаление слизистой оболочки носа, насморк rhinītis, itĭdis f ринограмма, рентгеновский снимок носа rhinogramma, ătis n ринорея, обильное выделение экссудата слизистой оболочки носа, признак ринита rhinorrhoea, ae f риноскопия, осмотр стенок полости носа с помощью зеркал rhinoscopia, ae f роговица cornea, ae f ^ salpingolўsis, is f сальпингэктомия, удаление маточной трубы salpingectomia, ae f сахарный mellĭtus, a, um (со словом diabētes) свищ fistula, ae f себорея, патологическое изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез seborrhoea, ae f синдесмология, раздел анатомии, изучающий соединение костей, суставов и связок syndesmologia, ae f синдром syndrŏmum, i n склонность к образованию тромбов thrombophilia, ae f скопление крови в полости сустава haemarthrōsis, is f ~ лимфы в плевральной полости chylothorax, ācis m ~ менструальной крови в полости матки haematomētra, ae f совместная деятельность органов в одном направлении synergismus, i m содержание глюкозы в крови glykaemia, ae f сожительство разных организмов symbiōsis, is f спазм вековой части круговой мышцы глаза blepharospasmus, i m ~ пищевода esophagospasmus, i m ~ прямой кишки proctospasmus, i m спондилит, воспаление одного или нескольких позвонков spondylītis, itĭdis f стенокардия, приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда stenocardia, ae f стойкое увеличение селезенки splenomegalia, ae f; megalosplenia, ae f стоматит, воспаление слизистой оболочки полости рта stomatītis, itĭdis f стопа pes, pedis m струмэктомия, полное или частичное удаление щитовидной железы strumectomia, ae f судорога пальцев dactylospasmus, i m сужение прямой кишки proctostenōsis, is f сухость конъюнктивы и роговицы глаза xerophthalmia, ae f ~ полости рта xerostomia, ae f сшивание концов пересеченного сосуда vasorrhaphia, ae f ~ стенок матки при ее разрыве hysterorrhaphia, ae f ~ сухожилия tenorrhaphia, ae f Тт тахифагия, быстрое заглатывание пищи tachyphagia, ae f тендовагинит, воспаление сухожильного влагалища tendovaginītis, itĭdis f тифлостеноз, сужение слепой кишки typhlostenōsis, is f тифлэктазия, расширение слепой кишки typhlectasia, ae f токсикофобия, навязчивый страх отравления toxicophobia, ae f токсический toxicus, a, um трансплантат, участок ткани или орган, используемый для пересадки transplantatum, i m трансплантация, пересадка органов или тканей, не связанных с организмом transplantatio, ōnis f трихатрофия, врожденная или приобретенная атрофия волос trichatrophia, ae f трихоз, общее название болезней волос trichōsis, is f трихопатия, общее название патологических изменений волос trichopathia, ae f трихорея, патологическое выпадение волос trichorrhoea, ae f трихоцефалоз, глистное заболевание, вызываемое власоглавами trichocephalōsis, is f тройничный trigemĭnus, a, um тромбоцит, форменный элемент крови, при распаде которого выделяется вещество, необходимое для свертывания крови thrombocўtus, i m туберкулез tuberculōsis, is f ^ adenotomia, ae f ~ всего желудка gastrectomia, ae f ~ желчного пузыря cholecystectomia, ae f ~ почки nephrectomia, ae f ~ слезного мешка dacryocystectomia, ae f ~ части органа resectio, ōnis f увеличение печени hepatomegalia, ae f ~ размеров сердца cardiomegalia, ae f уменьшенное выделение мочи oliguria, ae f ураносхизис, вражденное расщепление неба uranoschĭsis, is f; palatoschĭsis, is f уремия, наличие мочевины и других азотистых веществ в крови uraemia, ae f учащение сердечных сокращений tachycardia, ae f ^ phagocўtus, i m фибромиома, доброкачественная опухоль из мышечной и волокнистой ткани флебография, рентгенологическое исследование вен при помощи контрастных веществ phlebographia, ae f флеботомия, вскрытие вены phlebotomia, ae f фиброзный fibrosus, a, um физиолог, специалист в области науки о нормальных жизненных процессах в организме physiolŏgus, i m фиксация ободочной кишки colopexia, ae f ~ патологически подвижной матки hysteropexia, ae f ~ ~ ~ почки nephropexia, ae f ~ прямой кишки при ее выпадении proctopexia, ae f ~ тонкой кишки к брюшной стенке enteropexia, ae f флегмонозный phlegmonosus, a, um фтизиатрия, раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой туберкулеза phthisiatria, ae f функциональное заболевание нервной системы neurōsis, is f функциональный functionalis, e Хх хирургическая операция иссечения десневых сосочков или края десны gingivectomia, ae f холецистит, воспаление желчного пузыря cholecystītis, itĭdis f холецистография, рентгенологическое исследование желчного пузыря cholecystographia, ae f хондрома, доброкачественная опухоль из хрящевой ткани chondrōma, ătis n хронический chronicus, a, um хроническое заболевание сустава дистрофического характера с поражением суставного хряща arthrōsis, is f ^ tonsillotomia, ae f чрезмерно большая голова macrocephalia, ae f; megalocephalia, ae f чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса hyperkeratōsis, is f ^ cerebralis, e цирроз, замещение фиброзной тканью паренхимы печени cirrhōsis, is f цитограмма, запись результатов микроскопического исследования клеточных элементов cytogramma, ătis n цистопиелограмма, рентгеновский снимок почечных лоханок и мочевого пузыря cystopyelogramma, ătis n цистостомия, операция создания свища мочевого пузыря cystostomia, ae f цистэктомия, удаление мочевого пузыря или кисты cystectomia, ae f ^ eczĕma, ătis n экзофтальм, пучеглазие, выпячивание глазного яблока exophthalmus, i m электрокардиограмма (ЭКГ), результат графической регистрации биопотенциалов сердца electrocardiogramma, ătis n элефантиаз, слоновость, слоновая болезнь elephanthiăsis, is f эмболия, закупорка артерии оторвавшимся эмболом (например, пузырьками воздуха, каплями жира и т. д.) embolia, ae f эмбриотомия, оперативное рассечение тела мертвого плода во время родов embryotomia, ae f эндометрит, воспаление слизистой оболочки матки endometrītis, itĭdis f энтероррагия, кишечное кровотечение enterorrhagia, ae f энтеростомия, операция создания наружного кишечного свища enterostomia, ae f этиология, наука о внешних причинах заболевания; в более широком смысле – причина или причины заболевания aetiologia, ae f ^ ulcerosus, a, um GAUDEAMUS(студенческая песня) Gaudeamus представляет собой образец средневековой поэзии вагантов, странствующих школяров. Впервые текст был сочинен в Германии в XIV веке. Со временем он распространился по всей Европе и стал студенческим гимном. Текст в данной редакции оформился в конце XVIII века, музыку написал еще в XV веке фламандский композитор Иоанн Окенгейм. Gaudeāmus igĭtur, Vivat academia!Juvĕnes dum sumus! Vivant professōres!Post jucundam juventūtem, Vivat membrum quodlĭbet! Post molestam senectūtem Vivant membra quaelĭbet! Nos habēbit humus. (bis) Semper sint in flore! (bis) Ubi sunt, qui ante nos Vivant omnes virgĭnes In mundo fuēre? Gracĭles, formōsae! Transeas ad supĕros, Vivant et muliĕres Transeas ad infĕros, Tenĕrae, amabĭles, Hos si vis vidēre!(bis) Bonae, laboriōsae!(bis) Vita nostra brevis est, Vivat et respublĭca Brevi finiētur; Et qui illam regunt! Venit mors velocĭter, Vivat nostra civĭtas, Rapit nos atrocĭter, Maecenātum carĭtas, Nemĭni parcētur.(bis) Qui nos hic protēgunt.(bis) Pereat tristitia, Pereant dolōres! Pereat diabŏlus, Quivis antiburschius Atque irrisōres!(bis) http://graecolatini.narod.ru |
Ваша оценка этого документа будет первой.
Ваша оценка:
Похожие:
База данных защищена авторским правом ©MedZnate 2000-2016
allo, dekanat, ansya, kenam
обратиться к администрации | правообладателям | пользователям
allo, dekanat, ansya, kenam
обратиться к администрации | правообладателям | пользователям