|
|
Скачать 4.89 Mb.
|
|
Participation) - "Полупассивное" долевое участие (в добыче полезного ископаемого). Номинальное долевое участие партнера (как правило, государства-собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение "пассивного" партнера в соответствии с долей его участия в добыче. Carryback - См. Loss Carryback. Carryforward - См. Loss Carryforward. Cascade Control - Каскадное регулирование Cash - Денежные средства; наличность; приток денежных средств. Денежные средства в виде наличных денег и сумм на текущих счетах в банках, которые могут быть изъяты без каких-либо условий, то есть обладают такой же степенью ликвидности, как и наличные деньги. К эквивалентам наличности часто относят также высоколиквидные ценные бумаги, выпущенные на срок до 3-х месяцев. ^ Кассовый метод бухгалтерского учета. Система бухгалтерского учета, в которой учет операций происходит по факту кассовых поступления или выплаты денежных средств в отличие от бухгалтерского учета по методу начислений (учета по факту совершения сделки). ^ Сделка, по которой платеж совершается по счету, направленному в адрес покупателя, после получения покупателем товара и признания его удовлетворительным по качеству и количеству ^ Бонус в денежной форме. Cash Expenditure - Затраты денежных средств Cash Flow - Денежный поток, поток (наличных) денежных средств, движение денежных средств.
^ Анализ денежных потоков. Часть финансового анализа, задача которой состоит в определении направления и интенсивности денежных потоков на протяжении заданного будущего периода (например, за период цикла жизни проекта). Такой анализ позволяет, в частности, "сконструировать" денежные потоки таким образом, чтобы, по возможности, не допустить долговременного оттока средств (негативный денежный поток) или найти источники покрытия кратковременного недостатка ликвидности, не ставя под угрозу платежеспособность компании. Результаты анализа денежных потоков обычно представляются в виде таблиц, где для каждого года (иногда ежемесячно) рассчитывается кассовый баланс, а также кумулятивный кассовый баланс, показывающий накопление или потерю средств в течение заданного периода. ^ Цикл денежных потоков. Циклическая последовательность денежных потоков предприятия - от закупки за денежные средства сырья, рабочей силы и т.д. до превращения проданных товаров в деньги, совершения финансовых платежей и других операций, влияющих на размер наличности. ^ Частота денежного потока Cash Flow Statement - Отчет о движении денежных средств, отчет о движении денежной наличности. Один из основных документов финансовой отчетности, характеризующий движение средств за определенный период времени (обычно, финансовый год). ^ Налог на денежный поток. Налог, который позволил бы вкладчикам при пересчете ежегодной суммы налогов вычитать из дохода те средства, которые были отложены на "квалифицированных счетах", т.е. не получивших полностью удовлетворительного заключения аудиторов. ^ Способность к генерации денежных средств. Ключевая характеристика компании, дающая оценку ее конкурентоспособности, способности "держаться на плаву", общей эффективности деятельности в рыночной сфере. ^ Денежные средства в процессе инкассирования. Cash Inflow [In-Payments, Receipts] - 1. Приток наличных (денежных) средств; привлекаемые [получаемые] денежные средства. 2. Денежные поступления компании.
^ Управление наличностью Cash On Hand - Денежные средства на руках Cash Outflow [Out-Payments] - 1. Отток [расход] наличных (денежных) средств; отвлекаемые [расходуемые] денежные средства. 2. Капиталовложения в осуществление проекта (при оценке экономической эффективности отдельных инвестиционных программ.
Cash Prices - 1. См. Spot (Market) Prices (1). 2. Цены при уплате наличными.
Cash Receipt - Получение платежа. Cash Receipts - Денежные поступления. ^ См. Payout Time [Period]. Cash Withdrawals - Изъятие денежных средств (из банка). Cashflow Forecast - Прогноз денежных потоков ^ См. Oil-Well Gas. Casing-Head Gasoline - См. Lease Condensate, Naturalo Gasoline (2). Casing-Head Spirit - См. Natural Gasoline. Ceiling On Price - Потолок цены. Census Income - Списочный доход. Central Bank - Центральный банк.
^ Централизованное распределение кредита. Centralized Planning Of The Economy - Централизованное планирование экономики. Centrifugal Turbine - Радиально-осевая турбина Cermet Fuel - Керметное (ядерное) топливо. Атомное горючее, представляющее смесь металлических материалов и тугоплавких керамических соединений. ^ Цетановый индекс. Chancellor Of The Exchequer - Канцлер казначейства Великобритании (Министр финансов) Charcoal - Древесный уголь. Твердое топливо, получаемое в результате специального обжига без доступа воздуха (сухая перегонка) древесины или другого органического материала. Теплота сгорания д.у. 29,750-33,940 кДж/кг. Используется в доменном производстве и в качестве бытового топлива в сельской местности. ^ Относить на издержки Charge-Off - Списывать. Chargeable Income - См. Gross Profit. Charges - Затраты, расходы; отчисления, выплаты, платежи. Термин применяется, как правило, при характеристике структуры получаемых доходов в отношении отдельных элементов расходной части валовых поступлений: амортизационные и компенсационные отчисления, проценты по ссуде, отчисления в пользу государства и т.п. ^ Химическая дезактивация CIF (Cost, Insurance, Freight) - СИФ (cтоимость, страхование, фрахт). Термин, означающий, что цена продажи или покупки включает расходы по погрузочно-разгрузочным работам, страхованию и фрахту вплоть до поставки товара в иностранный порт, т.е. порт, являющийся иностранным по отношению к стране происхождения товара. После термина СИФ обычно указывают порт назначения - СИФ Бомбей или СИФ Лагос. [1] ^ Цена СИФ с выгрузкой на берег CIF (Crude) Parity [Equivalence] (Of Gas Prices) - Импортный нефтяной паритет (цен на газ). Равенство сопоставимых импортных цен на нефть и газ, реализуемое на условиях СИФ порты назначения. Соответствие уровня импортных цен на (сжиженный) природный газ уровню сопоставимых (с учетом теплоты сгорания) импортных цен на нефть СИФ порты страны-импортера. ^ См. Price Cif. Circulation Water - Циркуляционная вода City Gas - См. Town Gas; Illuminating Gas. City-Gate (Gas) Price - Цена франко-газораспределительная сеть. Контрактная цена на газ, включающая расходы по транспортировке газообразного топлива до распределительной трубопроводной сети. Claim - Требование. Сумма, на которую могут предъявлять требования кредиторы или иные лица, предоставившие компании наличные средства или кредит. [1] ^ Условие участия продавца в будущей прибыли. Ряд условий в соглашении о продаже предприятия, в соответствии с которыми продавцу предоставляется право получать долю в последующей прибыли, например, от продажи недвижимости. Такие условия наряду с увязкой цены с будущей прибылью и оговоркой об участии продавца в будущей прибыли защищают акционеров организации-продавца от передачи активов при выкупе по цене ниже их справедливой стоимости, что может стать очевидным только по прошествии определенного времени. ^ Затраты на ликвидацию последствий разлива нефти. Расходы, связанные с осуществлением мероприятий по ликвидации последствий загрязнения окружающей среды (как правило, поверхности акватории и прилегающего побережья) в результате утечки и разлива нефти. Cleaning - См. Benefication. Clip Coupons - Стричь купоны. Closed-Air-Circuit Motor - Двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения. ^ Закрытая экономика. Экономика страны, у которой нет торговых или финансовых отношений с другими странами мира. Понятие, противоположное открытой экономике, когда большая доля выпускаемой продукции идет на экспорт, а большая доля внутренних расходов уходит на оплату импорта. Closing - Закрытие кредитной сделки. Подписание кредитного договора, получение обеспечения, перечисление валюты ссуды. Co-Financing - Совместное финансирование. Соглашение, согласно которому предоставление одного займа (например, всемирным банком) обусловлено предоставлением займа другим финансовым институтом (обычно зарубежным). ^ См. Assosiated Gas. Co-Product(s) Credit(s) - См. By-Product(s) Credit(s). Coal - Уголь. Легкогорючая порода, более чем на 50% по массе и 70% по объему состоящая из углеродсодержащего материала. Coal Ash - Угольная зола. Неорганический остаток угля после его сгорания. Coal-Bearing - Угленосный. Пласт, горизонт, геологическая структура, содержащие угли; район, бассейн, содержащие угольные месторождения. Coal Bed - Угольный пласт. Слой уголя, мощность и качество которого обеспечивают рентабельность его разработки. ^ Угольный эквивалент, у.э., Уэ. Условный вид топлива, низшая теплота сгорания которого принимается равной 7.000 ккал/кг. Coal Field Gas - Природный угольный газ. Газ угольных месторождений, свободный метан в угольных пластах. Coal-Fired Station - (Пыле)угольная электростанция Coal Gas - 1. Угольный газ. 2. Полукоксовый газ. 3. См. Coke-Oven Gas. 4. См. Town Gas.
^ Газификация угля. Получение из угля газообразных углеводородов с целью последующего их использования в качестве топлива или технологического сырья. Coal Hydrogenation [Liquefaction] - Ожижение угля. Превращение угля в жидкие углеводороды и другие жидкие компоненты. Coal Liquids - 1. См. Coal Oil. 2. Жидкости из угля.
Coal Mining Industry - Угледобывающая промышленность Coal Mixture [Slurry] - Угле-нефтяная смесь, УНС. Жидкое топливо (суспензия), состоящее из дробленого (пылевидного) угля и тяжелой нефти или мазута. Coal Oil - "Угольная нефть". Искусственное (синтетическое) жидкое топливо (бензин, керосин, газойль и т.д.), получаемое в результате термической или химической переработки угля и лигнита. Coal-Oil-Gas Refinery - Углеперерабатывающее предприятие. Предприятие по производству жидкого и газообразного топлива из угля. Coal Preparation - 1. Первичная обработка (подготовка) угля. 2. Обогащение угля.
Coal Resources - Запасы угля. Coal Seam - См. Coal Bed. Coal Slurry Pipeline - Углепровод. Трубопровод, по которому измельченный уголь транспортируется на дальние расстояния в виде пульпы (водной суспензии). ^ См. Coal Oil. Coal Tar - Каменноугольная смола. Жидкий битум, получаемый в результате перегонки битуминозного угля. Coalplex Plant [Refinery] - Комплексное углеперерабатывающее предприятие. Предприятие по производству из угля топлива и химических продуктов. ^ Теплоэлектроцентраль, ТЭЦ. Coincident Demand - Совмещенный максимум нагрузки Coincident-Peak Method - Метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки. Coke - Кокс. Твердый пористый горючий материал, состоящий из плавленной золы и нелетучего углерода. Продукт коксования битуминозного угля, т.е. удаления из него летучих компонентов под воздействием высоких температур при ограниченном доступе воздуха. Основной вид топлива в ряде металлургических процессов. ^ Коксуемость [спекаемость] угля. Отношение количества образовавшегося кокса к количеству угля, использованного для коксования. Coke-Oven Gas - Коксовый газ. Газообразное топливо средней калорийности (высшая теплота сгорания 16.760-20.950 кДж/куб.м), получаемое в качестве побочного продукта при коксовании битуминозного угля. ^ Коксующийся уголь. Битуминозный уголь, содержащий около 90% углерода и пригодный для производства кокса. Collapse - Тяжелая авария. Collateral - Обеспечение, залог. Личное имущество или недвижимость, служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа. Также активы предприятия, закладываемые в качестве обеспечения оплаты ссуды или займа. ^ Класс обеспечения. Collateral Note - Вексель, обеспеченный имуществом должника. Collateralized Credit - Обеспеченный кредит Collectibility - Возвратность (активов, кредита) Collection - Инкассирование, сбор (денежных средств) ^ Фонд, объединяющий отдельные трастовые счета. Фонд, объединяющий отдельные трастовые счета для вложения средств в ценные бумаги и управляемые трастовым департаментом банка или трастовой компанией. ^ Коллективные блага. Блага, распределяемые в обществе на основе политических решений или общественного выбора. Collective Investment Institutions - Институты коллективных инвестиций. Финансовые институты, предусматривающие объединение средств многих мелких инвесторов для коллективных вложений в крупные портфели ценных бумаг (инвестиционные фонды, инвестиционные клубы, трастовые фонды и т.д.). Colliery - Угледобывающее предприятие. Группа угольных шахт, обычно принадлежащих одной фирме. Collusion - Сговор. Явное или негласное соглашение между фирмами отрасли с целью зафиксировать уровень цен и выпуска или ограничить соперничество между собой каким-либо иным способом. ^ См. Rich Gas. Combined Cycle Gas Plant - Парогазовая электростанция Combined Cycle Turbine - Парогазовая турбина Combined-Flow Turbine - Радиально-осевая турбина ^ Горючий газ. Газ, окисление которого сопровождается образованием пламени: газообразные углеводороды, CO, H, а также различные газообразные смеси с достаточно высоким содержанием этих газов. ^ Горючий сланец. Сланец, содержащий гумусовое или гумусово-сапропелевое горючее вещество (кероген), обычно равномерно распределенное по всей массе породы (не менее 10% массы). Г.с. используется в качестве топлива на теплоэлектростанциях, для получения сланцевой смолы и газообразного топлива. Combustion - Сжигание. Commercial (Oil) Stock(s) - Коммерческие запасы (жидкого топлива). Товарные запасы нефти и нефтепродуктов, необходимые для обеспечения бесперебойности операций по сбыту жидкого топлива (главным образом для компенсации сезонных колебаний спроса на нефтепродукты). ^ Коммерческие (маркетинговые) аспекты проектного анализа. Раздел проектного анализа, имеющий целью подтвердить коммерческую жизнеспособность проекта, определить основные характеристики необходимой продукции, ожидаемые объемы продаж, уровень цен на нее, возможность продажи на местных и зарубежных рынках, а также выявить наиболее целесообразные каналы и методы сбыта и т.д. Результаты коммерческого анализа являются основой для последующей разработки технических аспектов проекта (в отношении размера производства, необходимого качества продукции и т.д.), а также для финансового анализа и разработки всех других разделов проекта. ^ Энергия, являющаяся коммерческим продуктом Commercial Field [Find, Deposit] - Промышленное месторождение. Месторождение, разаработка которого является рентабельной в условиях, существующих на дату оценки его запасов. ^ Напряжение промышленной частоты Commercial Mortgage Lending - Кредитование под залог недвижимости Кредитование под залог недвижимости, используемое для финансирования предпринимательской деятельности. Commercial Policy - 1. Коммерческая политика (фирмы). 2. Внешнеторговая политика.
^ Система электроснабжения для коммерческих предприятий. Commercial Production - См. Marketable Production. Commercial Reserves - См. Commercially Exploitable Reserves [Resources] Commercial Rock Gas - См. Natural Gas. Commercially Exploitable Reserves [Resources] - 1. Рентабельно извлекаемые запасы [ресурсы]. 2. Промышленные запасы.
^ См. Marginal Field. Commissioning - Сдача объекта в эксплуатацию Commitment - Заинтересованность, приверженность. Понятие, используемое в проектном анализе для характеристики заинтересованности в успехе проекта всех сторон (отдельные группы населения, правительство), интересы которых в той или иной мере затрагиваются в результате воплощения проекта в жизнь. Обеспечение заинтересованности достигается путем учета специфических интересов каждой из групп, а также пропагандой тех выгод, которые они получат. ^ Взнос заинтересованности. Плата, которую требуют некоторые кредиторы от получателя кредита после решения о его выделении как доказательство заинтересованности и с целью возмещения затрат кредитора по реальной выплате займа в соответствии с согласованным графиком. Этот взнос обычно устанавливается в пропорции от общей суммы займа, причем значительно меньшей, чем процент по займу. ^ Обыкновенная акция (амер.) Company - Компания, фирма (англ.) Обычно подразумевается акционерная компания, которая является юридическим лицом и создается для ведения коммерческой или производственной деятельности, капитал которой делится на акции (паи), принадлежащие участникам компании - акционерам. Акционеры контролируют деятельность компании, имея право голоса на ежегодном собрании акционеров при выборе совета директоров, которые осуществляют непосредственное руководство деятельностью компании. ^ Закон о компаниях. Закон, регулирующий создание и поведение предприятий, зарегистрированных в качестве корпораций. В отличие от единоличного владения и товарищества корпорация построена на основе принципа ограниченной финансовой ответственности и имеет преимущества при выплате налогов и обеспечении финансирования. ^ Политика компании. Company Profitability - Прибыльность компании Company Take - Денежные поступления компании. Денежные поступления компании (от реализации добытого сырья); средства самофинансирования брутто. Сумма денежных поступлений компании продуцента в виде амортизационных и компенсационных отчислений и чистой прибыли на капитал, инвестированный в осовение месторождения. ^ Разрешение, полученное компанией (лицензия). Company's Capital Structure - Структура капитала компании. Comparitive Advantage - Сравнительное преимущество. Главный фактор, определяющий структуру (внешней) торговли. В соответствии с этой теорией страны экспортируют товары, обладающие наиболее низким уровнем относительных издержек. ^ Сравнительный анализ. Сравнительный анализ (анализ, проводимый на основании сравнения уровней коэффициентов, показателей различных отраслей, предприятий, в сопоставлении со средними величинами и т.п.). [2]. ^ Взаимозаменяемые топлива Compensation Crude (Oil) - "Бартерная" нефть. Нефть, поставляемая в рамках товарообменных сделок (в качестве оплаты за товары и услуги). ^ Нулевой (компенсационный) метод измерений Compensation Water Turbine - Гидротурбина, работающая на полезных попусках. Competition Laws - Законы о конкуренции Competition Policy - Политика в области конкуренции. Комплекс правительственных мер, направленных на стимулирование конкуренции и защиту потребителей от монополии. Политика в области конкуренции может включать меры по а) контролю за действиями, снижающими уровень конкуренции; б) контролю за ведущими компаниями с помощью государственного регулирования; в) контролю за слияниями и приобретениями компаний, чтобы предотвратить монополизацию отдельных отраслей и пр. ^ Конкурентная среда Competitive Fuels - Конкурирующие виды топлива. Термин применяется при характеристике альтернативных источников топлива (энергии). ^ График краткосрочного предложения конкурентной отрасли. График краткосрочного предложения конкурентной отрасли. Совмещение графиков краткосрочного предложения фирм чисто конкурентной отрасли; график, показывающий общее количество продукции, которое фирмы одной отрасли в краткосрочном периоде предложат к продаже по разным ценам. Competitiveness - Конкурентоспособность Competitor (Rival) - Конкурент. Complements - Взаимодополняемые (комплементарные) товары. Товары являются взаимодополняемыми, если увеличение цены одного из них понижает объем спроса на другой. Например, при росте цен на бензин, спрос на шины падает. Completion Cost(s) - 1. Затраты на заканчивание и обустройство. 2. Затраты на строительство скважины.
Composite Cost (Of Crude Oil) To Refiners - См. Composite Refiner(s) Acquisition Cost [Price]. Composite (Crude Oil) Price - Cредняя взвешенная закупочная цена на нефть (амер.). Средняя фактическая или прогнозируемая цена на нефть, закупаемую нефтеперерабатывающими предприятиями (включая импортные поставки нефти), без учета затрат на транспортировку нефти до районов ее переработки. ^ Cредне взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод (амер.) Средняя расчетная цена на нефть, закупаемую нефтеперерабатывающими предприятиями (включая импортные поставки нефти), с учетом затрат на транспортировку нефти до районов ее переработки. ^ Сложный процент. Проценты, начисляемые на основную сумму вклада или долга и на сумму процентов, полученных ранее. Если 100 рублей положены на счет, приносящий 10% в год, то в конце первого года на счете вкладчика будет 110 рублей, а в конце второго года 121 рубль. Дополнительный 1 рубль, который был получен на 10 рублей, начисленных в качестве процентов за первый год и представляет собой результат применения сложных процентов. Данный пример иллюстрирует ежегодное начисление сложного процента. Сложные проценты могут начисляться также ежедневно, ежеквартально, каждое полугодие и на другой основе. Compounding - Начисление сложных процентов, компаундирование. Процесс вычисления будущей стоимости (в каком-либо году в будущем) определенной текущей стоимости, если известен сложный процент ее роста. В основе лежит метод начисления процентов, когда процент за данный период начисляется на первоначальную сумму (кредита, инвестиций и т.п.) плюс проценты за прошедшие периоды. См. Сompound Interest. Compounding Factor - Коэффициент сложного процента, компаунд-фактор Compounding Factor For 1 Per Annum - Компаунд-фактор для последовательности равных взносов. Этот коэффициент дает возможность с учетом начисления сложных процентов определить величину суммы равных ежегодных взносов, которые вкладываются в течение "n" лет. ^ Газотурбинная воздухоаккумулирующая электростанция. Compulsory (Oil) Reserves [Stock(s), Stockpiles] - 1. См. Obligatory (Oil) Stocks. 2. См. Emergency (Petroleum/oil) Reserves [Stock(s), Stockpile(s)] Concealed Coalfield - Закрытое [погребенное] угольное месторождение. Месторождение угля, не выходящее на дневную поверхность. ^ Обогащенное топливо Concentration - Концентрация. Определяет степень сосредоточения значительной доли продаж или другого важного аспекта экономической деятельности той или иной отрасли в руках небольшого количества компаний. Концентрация считается высокой, если, например, 85% объема продаж в отрасли приходится на четыре компании. Уровень концентрации в отрасли представляет собой ключевой элемент структуры рынка и в значительной степени определяет характер и результаты конкуренции. Максимальный уровень концентрации - монополия, когда существует единственный продавец, и монопсония, когда на рынке только один покупатель. Большая часть рынков в развитых странах имеют черты олигополии и монополистической конкуренции. ^ Концепция смешанной экономики (государственной и частной). Concept Of An 'Energy Policy' - Концепция "энергетической политики". Concession Agreement - Концессионное соглашение, концессионный договор, соглашение о концессии. Договор, заключаемый принимающим государством (собственником недр) с иностранной компанией (или частным лицом), на эксплуатацию национальных богатств (напр., Ресурсов минерального сырья); в отличие от подрядных соглашений на проведение поисково-разведочных и эксплуатационных работ право собственности на разрабатываемые недра уступается при этом компании-концессионеру. ^ Льготные займы. Concessioner - Концессионер, компания-концессионер. Предприниматель (физическое лицо) или фирма (юридическое лицо), к которым в силу концессионного соглашения переходит право собственности на разрабатываемые природные ресурсы. Concessions - Льготы. Condensate - Конденсат, газовый конденсат. Белая или светло-желтая смесь жидких углеводородов плотностью менее 0,78 г/куб.см (пентан+высшие), получаемая в результате их конденсации в поверхностных условиях. ^ Конденсационная вода Condensing Power Station - Конденсационная электростанция Condensing Steam Turbine - Конденсационная паровая турбина. Conditional Forecast - Условный прогноз ^ Коэффициент интенсивности налогообложения. Отношение величины фактических (или предполагаемых) отчислений в пользу государства-собственника недр к сумме этих отчислений и чистых денежных поступлений компании-продуцента от реализации добываемого сырья. Исчисляется, как правило, с учетом относительного обесценения во времени изымаемых из оборота финансовых средств. ^ Противоречивые оценки вероятности Connection Charge - Плата за присоединение (к электрической цепи) Conservation Of Earth's Resources - Охрана недр. Комплекс мероприятий по сохранению и рациональному использованию (экономии) ресурсов земных недр. ^ Консервативное кредитование [консервативные ссудодатели]. Исходят в кредитной деятельности из так называемого консервативного подхода - принятие меньших рисков, удержание занятой рыночной ниши, неиспользование высокого левериджа для резкого расширения кредитных операций и т.д. Consistency - Последовательность, постоянство. В соответствии с данным принципом для тех или иных видов сделок в разные отчетные периоды необходимо использовать одни и те же методы бухгалтерского учета. Любое нарушение этого принципа должно быть отражено в примечаниях к документам финансовой отчетности и оценено аудитором. ^ Сводный (консолидированный) баланс. Баланс, в котором активы и обязательства материнской фирмы объединяются с соответствующими статьями дочерних фирм, принадлежащих материнской фирме и контролируемых ею. Предполагается, что и материнская, и дочерние фирмы в этом случае являются единой экономической единицей. ^ Сводный (консолидированный) отчет о прибылях и убытках. Отчет, объединяющий отчеты о прибылях и убытках фирм, как правило, материнских и дочерних, и представляющий результаты их хозяйственной деятельности как единой экономической единицы. ^ Сводный (консолидированный) отчет. Финансовые отчеты, подготовленные для всей корпоративной группы как единого экономического субъекта. Группа состоит из материнской и дочерних компаний. (See Consolidated Balance Sheet, Consolidated Income Statement). [1] ^ См. Сonsolidated Income Statement. Consolidated Subsidiary - Консолидированная дочерняя компания Consortium - Консорциум. Временный союз хозяйственно незавимых фирм, банков, целью которого является такие виды совместной предпринимательской деятельности, как борьба за получение заказов на совместный проект, его осуществление и финансирование: программы поисково-разведочных работ, разработки месторождений, строительства и эксплуатации горно-обогатительного предприятия и т.п. ^ Постоянный эффект масштаба. Неизменная доходность в результате увеличения масштабов производства. Имеет место в том случае, когда величина долговременных средних издержек не зависит от уровня выпуска. ^ Распределение нагрузки с учетом ограничений Construction In Progress - Незавершенное строительство. Средства, "замороженные" в процессе строительства. Учитываются особо по статье "основные фонды". ^ Период строительства Consumed Power - Потребляемая мощность. Consumer (Natural) Gas - Природный газ потребительского назначения. Газообразное топливо, предназначенное для непосредственного конечного использования в коммунально-бытовом и коммерческом секторах; природный газ, закупаемый коммунальными газовыми компаниями с целью последующей перепродажи конечному потребителю, т.е. Домовладельцам, предприятиям общественного питания, торговли и т.п. ^ Потребительские товары Экономический товар, покупаемый индивидуумами для конечного личного потребления. Потребительские товары включают как товары длительного пользования, например, холодильники, так и товары, потребляемые сразу, например, хлеб или шоколад. Автомобиль или компьютер, купленные для использования в семье, являются потребительскими товарами, но те же товары, купленные для предприятия, рассматриваются как средства производства. [1] ^ Потребительский излишек. Разница между максимальной ценой, которую потенциальные потребители были бы готовы заплатить за определенный продукт, и той пониженной ценой, которая фактически складывается на рынке в результате поступления дополнительных количеств продукта. Реализация проекта, существенно расширяющая предложение продукта, приводит к снижению цен, и таким образом, к увеличению потребительского излишка. В народнохозяйственном анализе это увеличение рассматривается как дополнительная выгода от проекта и включается в анализ затрат и выгод. ^ Центры потребления. Районы сосредоточения основных потребителей энергии (энергоисточников). Consumption - Потребление. Конечное использование источников энергии, энергии в целом. ^ Загрязненный водоносный слой Contamination - Загрязнение окружающей среды. Тж. Pollution. Contamination Monitor - Измеритель-сигнализатор загрязненности Contestable Market - Рынок, способный к конкуренции Continеntal European Markets - Рынки континентальной Европы. ^ Превышение сметных расходов, непредвиденные затраты. Величина превышения фактических расходов (главным образом капиталовложений) над предварительно рассчитанными (или предполагаемыми) затратами. ^ Допустимый уровень непредвиденных расходов Contingency Analysis - Анализ последствий аварийных нарушений режима. Contingency-Constrained Dispatch - Распределение нагрузки с учетом ограничений по возможным авариям. ^ Превышения (сметы). Отношение величины фактических затрат (главным образом капиталовложений) к величине предварительно рассчитанных (сметных) расходов. ^ Условное обязательство Обязательства, выполнение которых зависит от определенного события, которое произойдет или не произойдет в будущем; например, проигрыш судебного процесса повлечет за собой обязательство выплатить определенную сумму в качестве судебных издержек. [1] ^ Контрактная нефть. Нефть, реализуемая (или закупаемая) в соответствии с долгосрочным контрактом. Contract (Oil) Market - Рынок долгосрочных сделок ((по купле-продаже нефти). Сектор международной торговли нефтью, реализуемой в рамках долгосрочных соглашений и контрактов (в отличие от нефтяного "спотового" рынка и биржевой торговли жидким топливом). ^ См. Joint Venture [Joint-Interest] Agreement [Contract]. Contract Of Work - "Рабочий" контракт (индонез.). Разновидность концессионного соглашения на проведение поисково-разведочных и нефтепромысловых работ. Contract Prices - 1. Контрактные цены, цены фактических сделок. 2. См. Term Contract Prices. 3. См. Government Sales [Selling] (Crude Oil) Prices.
Contractor - Подрядчик, компания-подрядчик. Предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта). ^ Сберегательные институты контрактного типа (пенсионные фонды, компании по страхованию жизни и т.п.). Control Of Power - Регулирование мощности Control Risk - Риск контроля. Риск, состоящий в том, что внутренняя система контроля может пропустить ошибки ^ Система управления, система регулирования Controllability Of Collateral - Подконтрольность обеспечения Controlled (Crude) Oil - "Регулируемая" нефть (австрал., канад., амер.). Нефть, справочные цены на которую регулируются в законодательном порядке на более низком уровне по сравнению с ценами "свободного" рынка и сопоставимы с мировыми ценами. ^ Регулируемые цены. Цены (на минеральное сырье), являющиеся объектом регулирования (контроля) со стороны правительства или в рамках межгосударственных (международных) соглашений о ценах. ^ Управляемая система, регулируемая система Controller - Контролер. Одно из высших должностных лиц в акционерном обществе, отвечающее за финансовый учет и отчетность, учет издержек, подготовку налоговой отчетности, внутренний контроль. ^ Управляющая система, регулирующая система Controlling Votes - Контролирующие голоса (обеспечивают контрольное участие в предприятии). Convenience Goods - Товары повседневного спроса (хлеб, яйца и пр.). ^ "Традиционные"["обычные"] источники энергии. Источники энергии, освоение которых относительно недорого ("обычно"): ископаемые и.э., связанные с месторождениями, обеспечивающими рентабельность извлечения полезного ископаемого апробированными методами разработки, а также энергия речного стока. Граница между "обычными" и "необычными" источниками энергии весьма расплывчата и зависит как от цен на данное энергетическое сырье, так и от совершенствования техники и технологии. ^ "Традиционные" ["обычные"] нефть и газ. Нефть или газ из "обычных" месторождений. Разрабатываемых "обычными" способами (первичными и вторичными). Нефть и газ, добыча и использование которых относительно недороги в современных условиях. ^ (Тепло)электростанция обычного типа. Conventional Primary Fuel Equivalent (Of Electric Energy) - См. Primary Energy Equivalent Of Electricity. Conventional Steam Plant - Обычная тепловая электростанция. Conversion - Конверсия. Преобразование одних видов или источников энергии в другие. В атомной технике: 1) способ ядерного превращения материала, не способного к делению, под воздействием тепловых нейтронов в делящийся материал; 2) комплекс химических операций по получению гексафторида урана из урановых концентратов. ^ - Стоимость переработки. Стоимость рабочей силы и накладные расходы при переработке сырья в готовую продукцию. [1] Conversion Factor - Пересчетный [переводной] коэффициент.
^ Освоение ресурсов - перевод неразведанных (потенциальных, прогнозных) ресурсов в разведанные запасы. Conversion Price - Цена конвертации. Оценка обыкновенной акции, полученной при конвертации на каждые 1.000 денежных единиц облигаций или привилегированных акций), (ам.) [2] ^ Коэффициент воспроизводства (ядерного горючего).
^ Реактор-преобразователь (конвертер).
Conveyance - Передача права собственности на имущество от одного лица к другому. Coolant - Теплоноситель. Вещество, циркулирующее в ядерном реакторе с целью удаления или переноса тепла. Обычно для этого используются тяжелая и легкая вода, воздух, углекислый газ, висмут, гелий или жидкий натрий. Cooling - Охлаждение. Отбор избыточного тепла с поверхности частей энергетических установок с помощью воды или воздуха. ^ Авария системы охлаждения ядерного реактора Cooling Effect - Эффект охлаждения. Cooling System - Система охлаждения. Core Business - Основной вид деятельности компании (предприятия) ^ Базовый (стержневой) капитал. Core Disruptive Accident - Авария с разрушением активной зоны ядерного реактора. Corona Loss Power - Мощность потерь на корону Corona Voltage - Напряжение короны. Corporate - Корпоративный, корпорационный, акционерный Corporate Advisory Services - Консультативные услуги ^ Корпоративный вексель Corporate Bond - Корпоративная облигация Корпоративные облигации или простой вексель, не имеющие конкретного обеспечения и выпущенные под общее развитие и доверие к кредитоспособности заемщика. См. Debenture [2]. Corporate Capital Structure - Структура капитала корпорации. Corporate Charter - Устав корпорации. Corporate Culture - Корпоративная культура ^ Корпоративные облигации. Простой вексель, не имеющий конкретного обеспечения и выпущенный под общее развитие и доверие к кредитоспособности заемщика. ^ Корпоративная задолженность Corporate Debtor - Корпоративный должник (корпорация, являющаяся дебитором). Corporate Equity - Корпоративный акционерный капитал Corporate Finance - Корпоративные финансы (финансы предприятия) ^ Корпоративный налог на прибыль Corporate Raider - Лицо, скупающее акции компании ("налетчик"). Лицо, скупающее акции компании для того, чтобы взять ее под свой контроль и управление. Corporation - Корпорация, акционерное общество.
Corporatization - Корпоратизация. Организация компании в форме корпорации. Этап в процессе приватизации. ^ "Стоимость [издержки], страхование, фрахт"; СИФ... (название порта назначения). Разновидность базисных условий поставки (продажи), применяемых при морских перевозках грузов. При поставке товара на условиях "СИФ" в цену реализуемого сырья (нефти, газа, угля и т.п.) помимо производственных издержек и затрат на его транспортировку до порта отгрузки включаются расходы на погрузку товара на борт зафрахтованного судна и страхование груза, а также стоимость фрахта до указанного порта назначения. ^ Учет и контроль издержек. Процедуры, с помощью которых расходы фирмы соотносятся с количеством произведенной продукции. Учет издержек входит в систему управленческого учета и включает классификацию, суммирование, отражение в учете и отчетности, а также распределение текущих и прогнозируемых издержек. Учет издержек тесно связан с финансовым учетом, но в то же время уделяет большое внимание разбивке издержек по составляющим элементам и учету того, в каком количестве они вошли в состав готовой продукции с тем, чтобы устанавливать цену, контролировать процесс производства, исполнение смет, использование рабочей силы и материалов при производстве данной продукции. [1] ^ "Стоимость [издержки] и фрахт"; КАФ... (название согласованного порта назначения). Разновидность базисных условий поставки (продажи), применяемых при морских перевозках грузов: в цену реализуемого сырья (нефти, газа, угля и т.п.) включаются расходы по его погрузке на борт зафрахтованного судна и стоимость фрахта указанного порта назначения. ^ Анализ затрат и выгод. Метод определения ценности инвестиционного проекта, применяемый в основном в народнохозяйственном анализе и учитывающий все социальные и финансовые затраты и выгоды, связанные с проектом. Оценивает проект путем сравнения размеров общественной выгоды от реализации проекта с издержками его осуществления. Особые проблемы часто возникают при попытке представить социальные затраты и выгоды в денежном выражении. В некоторых случаях для оценки не может использоваться и рыночная цена (например, когда из-за высокого уровня безработицы фактическая стоимость рабочей силы может быть ниже существующего уровня заработной платы), что требует специальных методов оценки затрат и выгод от реализации проекта (в отличие от финансового анализа, определяющего издержки и прибыль на основе использования рыночных цен). Чтобы отразить в оценке более низкий уровень затрат по альтернативному проекту, используется учетная или условная цена (см. Opportunity Cost, Shadow Price). Cost-Benefit Ratio - См. Benefit-Cost Ratio. Cost Depletion - "Порасходная" компенсация капитальных затрат (на разведку и добычу минерального сырья). Возмещение капиталовложений в истощимые активы по мере исчерпания запасов разрабатываемого месторождения путем списания соответствующей части капитальных затрат с доходов, подлежащих налогообложению. ^ Анализ затрат и эффективности; анализ эффективности затрат. Метод расчета минимальных затрат по правительственным программам для достижения поставленной задачи, применяемый в основном при оценке программ и проектов в социальном секторе (здравоохранение, образование и т.п.), когда выгоды от проекта не могут быть определены в денежном выражении. Метод применяется в двух вариантах: 1) метод "постоянного эффекта", когда получаемые выгоды от нескольких рассматриваемых проектов принимают равными, и для выбора используется критерий наименьших затрат; 2) метод "постоянных затрат", предусматривающий расчет затрат на единицу получаемых выгод в неденежном выражении (при условии, что могут быть найдены такие неденежные единицы выгод). В целом метод эффективности затрат не позволяет определить ценность проекта с точки зрения отдачи от вложенных ресурсов и может использоваться лишь для сопоставления взаимоисключающих проектов (ранжирования). ^ Индекс стоимости [производственных затрат]. Показатель изменения величины издержек в зависимости от изменения условий производства (добычи): степени загрузки производственных мощностей, продуктивности и крупности месторождения, глубины залегания и моощности продуктивных пластов и т.п. Отношение величины удельных производственных затрат, взятых при заданных условиях производства к уровню издержек, соответствующему базисным (как правило, средним, нормальным или оптимальным) условиям производственной деятельности и принимаемому за единицу. ^ Удельные расходы на приобретение нефти [угля, газа, урана и т.п.]. Средняя закупочная цена полезного ископаемого независимо от характера и источника получения сырья: "собственная" добыча на базе концессии, вознаграждение компании-подрядчика, покупка на стороне и т.д. ^ Стоимость капитала (процентная ставка, выплачиваемая на капитал, используемый в данном бизнесе) Процентная ставка, выплачиваемая на капитал, используемый в данном бизнесе. Поскольку капитал обычно привлекается из нескольких источников, то стоимость капитала будет определяться как средняя взвешенная величина с учетом веса (доли) каждого источника капитала, включая собственный капитал, в общей сумме используемого капитала. [1] ^ Издержки по поддержанию инвестиционной позиции Cost Of Credit - Стоимость кредита. Cost Of Funds - Стоимость привлеченных ресурсов (фондов). ^ Издержки на производство проданных товаров, издержки на реализованную продукцию.
^ Поправка на рост стоимости жизни. Cost Of Sales - См. Cost of Goods Sold. Cost Overrun - Перерасход средств. Cost-Plus Pricing - Установление цены по методу "издержки плюс". Метод установления цены, когда к себестоимости товара или услуг поставщик за свои услуги добавляет либо определенный процент, или оговоренную сумму в абсолютном выражении. Такой метод обычно используется для определенного вида работ, например, для проекта по разработке и внедрению новой технологии, когда стоимость трудно определить заранее. ^ Возмещение издержек (добычи). Компенсация капитальных и текущих затрат на добычу минерального сырья в ходе амортизации и последовательного компенсационного списания прочих (некапитализируемых) затрат по мере получения доходов. ^ "Компенсационная" нефть. Нефть, поступающая в распоряжение компании-подрядчика в счет покрытия расходов на проведение поисково-разведочных и эксплуатационных работ в рамках подрядного соглашения типа "продакшн-шэринг". ^ Сокращение издержек. Cost Schedule - Схема издержек. Таблица, включающая все издержки производства на различных этапах производства, на основе которой можно подсчитать маржинальные издержки и средние издержки, а также построить кривую затрат. На практике бывает достаточно сложно составить схему издержек или аналогичную схему цены, особенно при широкой номенклатуре производимой продукции, когда объем производства и затрат не всегда имеют линейную зависимость. [1] ^ Соглашение о "деятельном" долевом участии (партнеров) в совместном предприятии (по разведке и добыче минерального сырья). Cost Stream - Поток издержек. Распределенные по годам затраты, связанные с реализацией проекта и его последующей эксплуатацией. Costing - Составление сметы затрат по проекту Costs - Издержки. Расходы фирмы на производство товаров или услуг, проданных в течение определенного периода времени; равны сумме постоянных и переменных издержек. Как правило, величина издержек в терминах бухгалтерского учета отличается от уровня экономических издержек. ^ Издержки от инфляции Counter- |