|
|
Скачать 4.89 Mb.
|
Часть доходов компании, предназначенная для распределения между акционерами пропорционально количеству акций, находящихся в их собственности.
Domestic Household -Бытовой [коммунально-бытовой] сектор [использования энергии]. Использование энергии на отопление жилых домов и приготовление пищи. ^ Бытовая нагрузка. Domestic Oil Allocation [Obligation] -Поставки нефти на внутренний рынок. ^ Внутреннее потребление жидкого топлива. Потребление нефти и нефтепродуктов внутри страны. Domestic Oil Demand [Requirements] -Внутренний спрос на нефть [жидкое топливо]; внутренняя потребность в нефти и нефтепродуктах. ^ Внутренние цены. Domestic Production -Отечественная добыча. Добыча внутри страны (применительно к компаниям или странам, разрабатывающим месторождения и за границей). ^ Стоимость (относительная) местных ресурсов. Отношение затрат в национальной валюте, вложенных в проект, к суммам в иностранной валюте, которые данный проект позволяет получить или сэкономить. Если это соотношение меньше, чем официальный или рыночный обменный курс иностранной валюты, то проект считается приемлемым с финансовой точки зрения. В народнохозяйственном анализе в роли критерия используется теневой обменный курс. Dominant -Преобладающий. В угольной геологии характеризует составную часть угля, на которую приходится более 60% его состава. ^ Политика организации-донора Double-Flow Turbine -Двухпоточная турбина Double-Jet Turbine -Двухсопловая турбина Double-Runner Four-Jet Pelton Turbine -Активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами. ^ Продолжительность неработоспособного состояния Down Time (Standing Time) -Время простоя Downstream (Oil) Operations -Вторичные отрасли [звенья, сферы] нефтяного хозяйства. Совокупность производственных операций, связанных с использованием добытой нефти: транспортировка, переработка, хранение и сбыт. ^ Переработка, маркетинг и реализация (нефти). Сектор, объединяющий вторичные отрасли [звенья, сферы] нефтяного хозяйства, осуществляющие операции по транспортировке, переработке, маркетингу, хранению и сбыту нефти. ^ Корректировка на понижение (понижательная) Drawee -Плательщик, трассат. Лицо, на которое выставляется инкассо/тратта и которое обязано платить по тратте. Drawer -Трассант. Лицо, выписывающее тратту и приказывающее трассату заплатить ремитенту (рауее). ^ Разработка штольнями. Подземная разработка неглубокозалегающих угольных залежей или руд металлов наклонными штольнями вместо карьеров или шахт. ^ Буровое судно. Специально оборудованное судно для бурения скважин в море. Drilled Measured Reserves -Разбуренные измеренные запасы (классификация Горного бюро США). Запасы, подсчитанные на участках, разбуренных по эксплуатационной сетке. ^ Разбуренные доказанные запасы (классификация Американского нефтяного института). (амер.). Запасы на участках, разбуренных по эксплуатационной сетке. Синоним разбуренных измеренных запасов по классификации Горного бюро США. ^ Затраты на проведение буровых работ, расходы на строительство скважин. Совокупность капитальных и текущих (некапитализируемых) затрат, связанных с бурением и обустройством скважин. ^ Глубина бурения. Drilling Time Lag -Лаг буровых работ, лаг капиталовложений в буровые работы. Промежуток времени с начала осуществления поискового бурения до ввода обнаруженного месторождения в эксплуатацию или достижения наивысшего уровня добычи полезного ископаемого. Dry Coal -Сухой уголь. Уголь, содержащий мало летучих веществ. Dry Gas -1. Сухой газ. 2. См. FreeGas. 3. Метан. Dry Hole -Непродуктивная ["сухая"] скважина. Скважина, не давшая притока нефти и газа или давшая приток воды без признаков углеводородов. ^ Сухой паровичный уголь. Высокосортный битуминозный уголь с небольшой влажностью и низкой сернистостью. Dry Well -См. DryHole. Due Diligence -Должная осмотрительность. Процесс подробной независимой проверки руководства намеченной для инвестиций компании, ее ресурсов и результатов реализации продукции, осуществляемый от имени инвесторов. Включает тщательный анализ выводов, сделанных в бизнес-плане, а также проверку существенной информации (например, имеющееся количество клиентов) и важных суждений. [1] ^ Электростанция, работающая на двух видах топлива (например, угле и мазуте). Dump Energy -1. Избыточная энергия. 2. Электроэнергия, вырабатываемая ГЭС по водостоку. Dump Gas -Сбросовый газ. Газ, поставляемый в рамках соответствующего контракта. См. также DumpGas(DeliveryAnd/orPurchase)Contract. Dump Gas (Delivery And/Or Purchase) Contract -Дополнительный контракт на поставку газа; контракт на поставку сбросового газа. Долгосрочный контракт на поставку (закупку) количеств газа сверх объемов, оговоренных в основном (базовом) контракте (контракте с "твердым" обязательством). Цены на с.г. устанавливаются, как правило, на менее высоком уровне по сравнению с ценами, предусмотренными основным контрактом. Dumping -Демпинг. Имеет место в тех случаях, когда фирмы продают товары за рубеж по ценам ниже издержек. ^ Товары длительного пользования Duration Of Starting -Продолжительность пуска Dustiness -Запыленность. Содержание пыли в воздухе. ^ Условия запыленности окружающего воздуха. Earmarked Sums -Ассигнованные суммы. Earn-Out -Увязка цены с будущей прибылью. Схема, при которой окончательная цена, подлежащая выплате продавцу, зависит от достижения предприятием в будущем определенного уровня прибыли. Способствует заключению соглашения по выкупу предприятия, поскольку продавец получает определенную долю при успешной будущей работе предприятия. ^ Активы, приносящие доход Earnings [Profit] -Выручка, поступления [прибыль (доходы)]. Earnings After (Interest And) Taxes -Прибыль после уплаты (процентов и) налогов. Earnings Before Interest And Taxes, EBIT -Прибыль до выплаты процентов и налогов. Размер прибыли, используемый при подсчете прибыли на постоянный капитал [1]. ^ Упущенные доходы. Доходы, которые могли бы быть получены при использовании средств по одному из вариантов, однако, потеряны потому, что средства использовались по другому варианту. ^ Прибыль на одну акцию Один из самых известных аналитических коэффициентов, используемых в финансовом менеджменте, в наиболее упрощенном варианте (^ ), рассчитывается как отношение чистой прибыли за вычетом налогов, процентов по долговым обязательствам и дивидендов по привилегированным акциям к среднему за период непогашенных обыкновенных акций компании. [2]. ^ Доходность. Отношение величины прибыли на одну обыкновенную акцию к ее рыночной цене; величина обратная отношению "цена/ прибыль", умноженная на 100. ^ Легкий доступ к бизнесу. Easy Starting -Легкий пуск. Economic Agents -Экономические агенты. Экономические агенты (лица, осуществляющие хозяйственные операции, экономическое поведение которых составляет первичную ткань хозяйственной жизни общества) [2] ^ Народнохозяйственный (экономический) анализ. Анализ и обоснование проекта с точки зрения национальной экономики страны. Economic Basement -Экономический фундамент. Economic Cost(s) -1. См. MinimumSellingPrice. 2. См. ResourceCost(s). Economic Costs Of Tariffs -Экономические издержки от введения тарифов. Economic Cut-Off Grade -Предельная промышленная концентрация. Минимально допустимое содержание полезного вещества (в породе, руде) или низшее качество сырья, допускающее рентабельную разработку месторождения. ^ Экономическое ограничение Economic Data -Экономические данные. Данные, чаще всего количественные, предоставляющие сведения об экономических переменных. ^ См. Depletion. Economic Depreciation -Экономическая амортизация. Способ оценки физического капитала длительного пользования, который применяется компаниями ежегодно в производственном процессе по мере "расходования" этого капитала. ^ Экономичное распределение нагрузки Economic Dispatch Control -Управление экономичным распределением нагрузки. Economic [Pareto] Efficiency -Экономическая эффективность [по Парето]. Имеет место в том случае, если невозможно изменить распределение ресурсов так, что один из субъектов улучшит свое положение, а другой - не ухудшит. ^ Экономическая оценка топлив. ^ Ограниченные блага. Блага, которые в связи с их редкостью или ограниченностью необходимо производить и распределять. К таким благам относятся практически все блага, за исключением таких как воздух, солнечный свет, предложение которых превышает спрос на них. ^ Экономический (полезный) срок службы. Период времени, в течение которого элементы основного капитала (здания, сооружения, оборудование) могут обеспечивать возврат на вложенные в них средства. Отличается от физического срока службы (в принципе, более продолжительного), в течение которого объект может функционировать, несмотря на высокие эксплуатационные расходы и моральный износ, выражающийся в неэффективной работе, высоких эксплуатационных расходах или в выпуске устаревшей продукции. Амортизационные отчисления обычно определяются на основе полезного срока службы. ^ Период рентабельной разработки [эксплуатации] месторождения. Период времени, в течение которого реализация добываемого сырья обеспечивает рентабельность осуществляемых эксплуатационных работ. ^ Экономический предел разработки [эксплуатации] месторождения, порог рентабельности месторождения. Минимально допустимый уровень текущей (годовой или суточной) добычи минерального сырья, обеспечивающий рентабельность эксплуатации месторождения (как правило, на завершающей стадии разработки). ^ Ожидаемый экономический эффект. Суммарная прибыль или валовые поступления от реализации потенциальных ресурсов полезного ископаемого. ^ Экономическая прибыль. Разница между совокупными доходами и совокупными экономическими издержками, включающими альтернативные издержки распределения капитала владельца, за определенный период. ^ Народнохозяйственная (экономическая) норма рентабельности. Подсчитывается различными методами (чаще всего как внутренняя норма рентабельности) на основе расчетных экономических величин, используемых в рамках народнохозяйственного анализа расчетных, или теневых цен, теневой заработной платы, теневого обменного курса валюты и т.д.). ^ Экономическое регулирование. Государственное регулирование, распространяющееся на уровень цен, степень проникновения на рынок и контроль за качеством продукции в отдельных секторах (например, в электрических сетях). ^ Экономическая рента. Превышение уровня оплаты некоторого фактора производства над тем минимумом, который должен был бы быть выплачен за это количество фактора при использовании его в данной конкретной сфере. См. также Rent(1, 2);DifferentialRent. Economic Reserves [Resources] -См. RecoverableReserves[Resources]. Economic Resource Base -См. ResourceBase Economic Selling Price -См. MinimumSellingPrice Economic Shocks -Экономические шоки. Неожиданные острые кратковременные расстройства хозяйственных и финансовых систем, вызванные резкими изменениями в состоянии основных макроэкономических, финансовых и геополитических факторов (неожиданное увеличение цены на нефть ее производителями в 70-х годах). ^ См. ValueOfAField(1). Economic Values -Расчетные экономические величины Расчетные экономические величины, используемые в народнохозяйственном анализе. В общем случае представляет собой цены, которые народное хозяйство в целом платит за использование этих ресурсов в связи с реализацией проекта. ^ Экономическая переменная. Все, что способно повлиять на решение экономических вопросов "что", "как" и "для кого", а также все, что описывает результаты принятых решений. Economically Acceptable (Level Of) Contamination -Экономически допустимый выброс, ЭДВ. Количество загрязняющих веществ, при котором издержки от загрязнения среды ниже или хотя бы равны расходам на предотвращение загрязнения. В противном случае наблюдается неоправданный экономический ущерб от загрязнения среды. ^ Министр экономики. Economies Of Scale -Экономия от масштаба, эффект масштаба. Снижение издержек производства на единицу выпускаемой продукции в результате увеличения производства. То же increasing returns to scale. Кривая затрат на единицу продукции со временем идет вниз за счет воздействия факторов, снижающих издержки на единицу продукции при увеличении выпуска данной продукции. Эффект масштаба может быть внутренним и внешним. Внутренний эффект масштаба обычно возникает в результате применения такой технологии, при которой оптимальным является крупное производство; в таком случае эффект масштаба начинает действовать в рамках отдельной фирмы независимо от размера отрасли в целом. Внешний эффект масштаба проявляется в результате развития всей отрасли: разработка вспомогательных услуг приносит выгоды всем фирмам данной отрасли. ^ Электроэнергия, которой обмениваются энергокомпании Электроэнергия, которой обмениваются энергокомпании (в соответствии с рекомендациями диспетчерского центра соответствующего энергообъединения). Economy Power -Дешевая электроэнергия (от другой станции энергосистемы) Edge Operating Conditions -Граничный (предельно допустимый) режим работы. Efficiency -1. Эффективность. 2. Коэффициент полезного действия Efficiency Criterion -Критерий эффективности. Определяет способы рационального использования ресурсов. В рыночной экономике применительно к фирме в качестве критерия эффективности обычно используется максимум прибыли. ^ Фактор эффективности (производительности) Efficiency Improvements -Увеличение производительности Efficiency In Distribution -Эффективность в распределении. Уровень организации распределения, при котором невозможно перераспределить имеющиеся блага в пользу какого-либо лица, не сократив их количество у любого другого лица или группы лиц. ^ Эффективность в производстве. Уровень организации производства, при котором невозможно произвести хотя бы одну дополнительную единицу товара, не сократив производство любого другого. ^ Эффективная (оптимизационная) цена. Расчетная цена, принятая в народнохозяйственном анализе с целью оптимизации. В качестве оптимизационной цены могут использоваться как теневые, как и рыночные цены, если их использование соответствует целям, поставленным в анализе. ^ Коэффициенты эффективности. Группа коэффициентов для анализа результативности предлагаемого проекта с точки зрения эффективности использования ресурсов (производительность труда, оборачиваемость капитала и т.д.). ^ Сбор за сбросы стоков (загрязнение) Effluent Treatment -Очистка сточных вод. Нейтрализация, осаждение наносов, обеззараживание и другие операции по улучшению качества вод, поступающих из шахт, обогатительных фабрик и т.д. ^ Эластичность спроса. Эластичность спроса (эластичность спроса по цене). Прирост объема спроса (в процентах), возникающий в результате сокращения цены на 1%, при условии, что все остальные факторы, влияющие на величину спроса, остаются неизменными. Говорят, что спрос является эластичным, если ценовая эластичность больше единицы. Спрос обладает единичной эластичностью, если эластичность равна единице. ^ 1. См. OilCoefficient. 2. См. PriceElasticyOfOilDemand. Elasticity Of Supply -Эластичность предложения. Прирост объема предложения товара в результате роста его цены на 1% при условии, что все остальные факторы, влияющие на уровень предложения, остаются неизменными. ^ Счет за электроэнергию. Electric Field Exposure Monitor -Устройство контроля длительности воздействия электрического поля на человека. Electric Plant Accounts -Издержки на создание энергоустановки Electrical Energy -Электроэнергия. ^ Электростанция Electrical (Роwer) Network -Электрическая сеть Electrical Safety -Электробезопасность Electrically Hostile Environment -Электрически опасная окружающая среда. ^ Рост спроса на электричество Electricity Rate [Tariff] -Тариф на электроэнергию Electromagnetic Environment -Электромагнитная окружающая среда ^ Исключить влияние неопределенности Embezzlement -Растрата, разбазаривание средств Emergency Air Cleaning System -Аварийная система очистки воздуха ^ Резервный источник энергии собственных нужд (электростанции). Emergency Conditions -Аварийный режим. Emergency Core Cooling System -Система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора). ^ Аварийный простой. Emergency Drain System -Установка аварийного слива Emergency Load -Аварийная нагрузка. Emergency Pollution -Аварийный выброс. Поступление загрязняющих веществ в окружающую среду в результате нарушения технологического процесса или аварии. Emergency Power(Energy) System -Система аварийного энергоснабжения Emergency (Petroleum, Oil) Reserves [Stock(s), Stockpiles] -1. Чрезвычайные запасы (жидкого топлива). 2. Сверхнормативные запасы (жидкого топлива). ^ Канал аварийной защиты (ядерного реактора). Emergency Switching -Аварийное отключение Emerging Growth Companies -Формирующиеся компании. Компании, которые внедрили свою продукцию на рынок, но находятся в стартовой стадии, ориентированы на быстрое расширение, имеют высокий уровень заемных средств. Инвесторы, принимающие высокие уровни рисков, ориентируются на эти компании. Очень чувствительны к колебаниям на рынке. ^ Формирующиеся рынки ценных бумаг Emission Charge -Налогообложение выбросов Emission(s) -Выбросы. Кратковременное или за определенное время (час, сутки и т.д.) время поступление в окружающую среду любых загрязнителей. Различают: 1) выбросы от отдельного источника; 2) суммарные выбросы на площади города, региона, государства, их группы, планеты в целом. ^ Выплаты участникам различных планов, учреждаемых в пользу работников компании (пенсионный план, план участия в прибылях и т.д.). [2]. ^ План (программа) доходности для работников. Предполагает специальные отчисления предпринимателями в целевые фонды, предназначенные для расходования на определенные нужды работников. [2]. ^ Покупка предприятия сотрудниками с использованием заемных средств. Один из методов приватизации. Если нет специальной оговорки, то под работниками подразумевается и рабочие, и руководство предприятия. (См. ManagementBuy-Out). [1] Employment -Занятость. Employment Rate -Норма занятости. Процент лиц из состава данной группы, имеющих работу. ^ Предел измерения мощности End-Use Conversion Of Energy -Конечное использование энергии. Непосредственное использование тепловой энергии пара, сжигание газа, нефтепродуктов и угля и т.д. ^ Конечная форма энергии, используемая потребителем End-Use Method -Метод "конечного использования". Расчеты за электроэнергию с выделением потребления одним из наиболее крупных электроприемников в отдельную статью. Endurance -Прогон. Energize -Подать напряжение. Energy Accounting -1. Учет электроэнергии. 2. Расчеты за электроэнергию Energy Alternatives -1. См. Alternate[Alternative]SourcesofEnergy. 2. См. EnergyOptions. Energy Balance -Энергетический [топливно-энергетический] баланс, энергобаланс, ТЭБ. Структура производства или потребления энергии, представленная в долях, приходящихся на каждый производимый или потребляемый энергоноситель. ^ Энергетическая биомасса. Органическое сырье растительного или животного происхождения, используемое для получения тепловой энергии - непосредственно (путем сжигания) или за счет энергетического использования продуктов его термохимической или биологической переработки (древесного угля, энергетических спиртов, биогаза и т.п.). ^ См. ElectricityRate[Tarif]. Energy Coefficient -Эластичность энергопотребления (по валовому продукту). Отношение темпов прироста потребления энергии к темпам прироста реального объема валового национального или внутреннего продукта. ^ Потребление энергии. Суммарное потребление всех видов энергии; обычно выражается в тоннах условного топлива, нефтяного или угольного эквивалента, джоулях. Energy Content -1. Энергосодержание. 2. См.CalorificValue Energy Control System -Система диспетчерского управления в энергетике Energy Conversion -Преобразование энергии. Превращение одних видов энергии в другие (напр., Тепловой в электрическую). Energy Cost(s) -1. Энергетические затраты. 2. Денежные затраты на приобретение используемой энергии. 3. См. UnitEnergyCosts(1, 2) Energy (Plantation) Crops -Плантационная энергетическая биомасса. Продукты земледелия, аквакультуры и лесного хозяйства, специально выращиваемые в целях энергетического использования получаемого биогенного сырья (в отличие от утилизации отходов сельского и лесного хозяйства). ^ Спрос на энергию. Energy Farm -"Энергетическая" ферма. Фермерское (сельскохозяйственное) предприятие по производству энергетической биомассы (главным образом плантационной). ^ "Энергетическое" земледелие. Производство растительной энергобиомассы: выращивание и переработка сельскохозяйственных культур в целях энергетического использования получаемой биомассы. ^ "Энергетическое" лесоводство. Отрасль лесного хозяйства, занимающаяся выращиванием и переработкой древесины с целью ее энергетического использования: в качестве твердого, жидкого или газообразного топлива (дрова, древесный уголь, энергетические спирты, биогаз и т.п.). ^ Энергия геотермического градиета океана. Обусловлена неодинаковым прогревом поверхностных и более глубоких слове воды, особенно в тропических морях, наличием теплых и холодных течений и т.д. ^ Система идентификации энергетических объектов. Energy Intensity -Энергоемкость валового продукта [национальной экономики]. Удельное потребление энергии в расчете на единицу произведенного валового национального или внутреннего продукта. ^ Потери энергии. Energy Management Activities -Деятельность по управлению производством и поставкой электроэнергии; деятельность по диспетчерскому управлению энергосистемой ^ Автоматизированная система управления производством и потреблением энергии; автоматизированная система диспетчерского управления. Energy Markets -Энергетические рынки. Energy Minister -Министр энергетики. ^ Энергетический эквивалент полезной емкости водохранилища. Energy Options -Варианты развития энергетики. Различные варианты изменения топливно-энергетического баланса страны в зависимости от цен на источники энергии, обеспеченности собственными ресурсами, возможности поставок энергоносителей из других стран, экономии энергии и пр. Разрабатываются при определении оптимальной стратегии использования различных видов энергетических ресурсов с точки зрения интересов национальной экономики. ^ Общее производство энергии. Суммарное количество энергии, вырабатываемое всеми энергетическими установками в определенный промежуток времени (обычно за год). ^ См. BTUParity. Energy Plantation -"Энергетическая" плантация. Предприятие по выращиванию и переработке плантационной энергобиомассы; площади, занятые под посевы или посадки растительной энергобиомассы. ^ Энергетический проект. Energy Rate -Плата за электроэнергию. Energy Ratio -1. См. EnergyReturnRatio. 2. См. EnergyIntensity Energy Refinery -Энергетическое нефтеперерабатывающее предприятие. Предприятие по переработке газоконденсатных жидкостей и нафты с целью получения искусственного газа, а также жидких и твердых остаточных продуктов (мазута, нефтяного кокса), используемых в качестве топлива. ^ Потребность в энергии. Суммарный ожидаемый спрос на энергию за какой-либо промежуток времени или на определенную дату. Energy Resources -Энергетические [топливно-энергетические] ресурсы, энергоресурсы, ТЭР. Термин объединяет все виды энергоносителей (ископаемых, неископаемых, "традиционных", "нетрадиционных"). ^ Коэффициент энергоотдачи. Отношение величины полезной энергии, получаемой за счет осуществления определенного технологического процесса (добычи и переработки энергетического сырья, выращивания сельскохозяйственных культур и т.п.), к величине сопоставимых энергетических затрат, необходимых для осуществления этого процесса. ^ Экономия энергии. Energy Sector -Энергетический сектор. Energy Services -Энергетические услуги Energy Sources -Источники энергии. Energy Storage System -Энергоаккумулирующая система, система аккумулирования энергии. ^ Энергоснабжение. Поставки энергии, обеспеченность энергоресурсами (в широком смысле этого термина). Energy Survey System -Система льгот за экономию энергии. Energy Transfer -Передача энергии. ^ См. CalorificValue Energy/GDP [GNP] Ratio -См. EnergyIntensity. Enforcement Costs -Издержки, связанные с применением государством принудительных мер воздействия для разрешения деловых ситуаций ^ Принудительные меры Engine Lifetime -Ресурс двигателя. Engineered Safeguard System -Система защитных (охранных) устройств Engineering -Инжиниринг. Техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. Так же деятельность по оказанию услуг в этой области. ^ Технический риск. Возможная опасность завышения извлекаемых запасов выявленного месторождения вследствие недооценки сложности технико-экономических проблем, связанных с его освоением и эксплуатацией. ^ Повышенное извлечение нефти. Обычно этот термин является синонимом термина "разработка месторождений третичными методами". Иногда имеются в виду и такие методы, которые еще только будут разработаны ("четвертичные") и будут применяться после "третичных" методов. Enrichment -См. Benefication. Enterprise -Предприятие. Фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством. Entitlements -Субсидии. Entity -Хозяйственная единица, экономическая единица, предприятие, субъект хозяйственной деятельности. Environment -Окружающая среда. Совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред, совместно оказывающих влияние на человека и его хозяйство. О.с. не тождественна окружающей природной среде, она включает ее. ^ Правовой [законодательный] акт по охране окружающей среды. Международное или правительственное решение (конвенция, соглашение, пакт, закон, постановление), решение местных органов власти, ведомственная инструкция и т.п., регулирующие правовые взаимоотношения или устанавливающие ограничения в области охраны окружающей среды. ^ Анализ влияния на окружающую среду; экологический анализ. |