|
Скачать 8.5 Mb.
|
^
от 27 июля 1995 г. по обработке молока и продуктов на молочной основе, предназначенных для потребления человеком, ввезённых из третьих стран или регионов третьих стран, где существует риск заболевания ящуром (Текст для ЕЕА) (95/342/ЕС) КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ, Принимая во внимание Договор об образовании Европейского Сообщества, Принимая во внимание Директиву Совета 92/46/ЕЕС от 16.06.1992 г., определяющую правила здоровья при производстве и поставке на рынок сырого молока, молока, прошедшего тепловую обработку, и продуктов на молочной основе(1), с учётом поправок, введённых Актом о Присоединении к Договору Австрии, Финляндии и Швеции и, в частности, Статью 23 (3) (2); Поскольку молоко и продукты на молочной основе, предназначенные для потребления человеком, ввозимые из третьих стран или регионов третьих стран, могут представлять опасность заболевания ящуром; Поскольку необходимо установить способы обработки молока и продуктов на молочной основе, предназначенных для потребления человеком, поступающих из третьих стран или регионов третьих стран; Поскольку необходимо указать способы обработки в образцах сертификатов здоровья для ввоза молока и продуктов на молочной основе из третьих стран или регионов третьих стран, где существует риск заболевания ящуром; Поскольку предписанные способы обработки должны быть научно обоснованы в соответствие с рекомендациями Научного Ветеринарного Комитета и осуществляться в соответствии с требованиями по защите здоровья людей и животных; Поскольку меры, утверждённые настоящим постановлением, соответствуют мнению Постоянного Ветеринарного Комитета; ПРИНЯЛА НАСТОЯЩЕЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ:
Статья 1 Молоко и продукты на молочной основе, предназначенные для потребления человеком, из третьих стран или регионов третьих стран, где была зафиксирована вспышка ящура в предшествующие 12 месяцев или проводилась вакцинация от ящура в предшествующие 12 месяцев, перед ввозом на территорию Сообщества, должны быть подвергнуты: (а) стерилизации, имеющей значение по F°, равное или превышающее 3, либо (б) первоначальной тепловой обработке, эквивалентной пастеризации при температуре, по меньшей мере, 72 °С в течение, по меньшей мере, 15 секунд, с отрицательным результатом анализа на фосфатазу, с последующими: (i) второй тепловой обработкой, включающей высокотемпературную пастеризацию, УВТ или стерилизацию, с отрицательным результатом анализа на пероксидазу, либо (ii) (для молочного порошка или сухого продукта на молочной основе), второй тепловой обработкой, эквивалентной эффекту первой тепловой обработки, с отрицательным результатом анализа на фосфатазу с последующим высушиванием; либо (iii) подкислением,в процессе которого уровень pH был понижен и удерживался ниже значения 6, по меньшей мере, в течение 1 часа. Статья 2 Настоящее постановление вступает в силу с 2 февраля 1996 г. Статья 3 Настоящее постановление предназначено для стран-членов ЕС. Совершено в г. Брюсселе, 27 июля 1995 г. ^ Франц ФИШЛЕР Franz FISCHLER Член Комиссии
^ от 17 марта 1997 г. вносящая поправки и модернизирующая Директиву 64/432/ЕЕС по проблемам здоровья, влияющим на торговлю рогатым скотом и свиньями внутри Сообщества СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, Принимая во внимание Договор о создании Европейского Сообщества и, в частности, Статью 43; Принимая во внимание решение Комиссии(1); Принимая во внимание мнение Европейского Парламента(2); Принимая во внимание мнение Социального и Экономического Совета(3), Поскольку значительный прогресс был достигнут в гармонизации законодательства в области ветеринарии, в частности, путём принятия Директивы Совета 90/425/ЕЕС от 26.06.1990 г. по ветеринарным и зоотехническим проверкам, проводимым при торговле внутри Сообщества некоторыми живыми животными и продуктами с целью заполнения внутреннего рынка(4); Директивы 91/496/ЕЕС от 15.07.1991 г., определяющей принципы организации ветеринарных проверок животных, ввозимых на территорию Сообщества из третьих стран, и вносящей поправки в Директивы 89/662/ЕЕС, 90/425/ЕЕС и 90/675/ЕЕС(5); Директивы 85/511/ЕЕС от 18.11.1985 г., утверждающей единые для Сообщества меры контроля за распространением заболевания ящуром(6), и Директивы 92/119/ЕЕС от 12.12.1992 г., утверждающей единые для Сообщества меры контроля за распространением некоторых заболеваний животных и специальные меры контроля за распространением везикулярного заболевания свиней(7), Поскольку Совет в своей резолюции 94/С 16/01 от 22.12.1993 г. по усилению ветеринарного эпидемиологического надзора(8) вынес решение всемерно способствовать быстрейшему введению принципов вышеуказанной резолюции в контексте
поправки к Директиве 64/432/ЕЕС от 26.06.1964 г. по проблемам здоровья, влияющим на торговлю рогатым скотом и свиньями(1) внутри Сообщества; Поскольку представляется необходимым, в свете сложившейся ситуации, внести поправки в Директиву 64/432/ЕЕС, частности, относительно периода пребывания в стране-члене ЕС до перемещения; правил торговли животными в возрасте до 15 дней, правил контроля за некоторыми заболеваниями и норм, применяемых к накопителям, транспортировщикам и дилерам; Поскольку в целях быстрого и точного отслеживания животных по причинам здоровья животных каждая страна-член ЕС должна создать компьютерную базу данных, в которой должны быть зафиксированы идентификация животных, все хозяйства содержания скота на её территории и передвижение животных; Поскольку Директива 64/432/ЕЕС подверглась существенным поправкам для ряда случаев; поскольку в целях ясности вышеуказанная Директива должна быть приведена в соответствие с современными требованиями ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ: Статья 1 С 1.07.1998 г. Статьи и Приложения к Директиве 64/432/ЕЕС заменяются текстом, прилагаемым к настоящей Директиве. Статья 2
При принятии странами-членами ЕС этих мер, они должны содержать ссылку на настоящую Директиву или содержать такую ссылку в приложениях на случай их официальной публикации. Методы такой ссылки определяются странами-членами ЕС.
Статья 3 Настоящая Директива вступает в силу в день её публикации в «Официальном бюллетене Европейских Сообществ».
Статья 4 Нстоящая Директива предназначена для стран-членов ЕС. Совершено в г. Брюсселе, 17 марта 1997 г. За Совет Президент Дж. ВАН ААРСТЕН (J. VAN AARSTEN)
ПРИЛОЖЕНИЕ |